1. 纪 [Jǐ]2. 纪 [jì]

纪 [Jǐ]

〈名〉

1. 姓

2. 另见 jì

纪 [jì]

〈名〉

1. (形声。从糸( mì),表示与线丝有关,己声。本义:散丝的头绪)

2. 同本义 [threads of silk]

   纪,别丝也。——《说文》

   三纲六纪。纪者,理也。——《白虎通》

   众之纪也。——《礼记·礼器》。注:“丝缕之数有纪。”

   譬若丝缕之有纪,网罟之有纲。——《墨子·尚同上》

   茧之性为丝,然非得工女煮以热汤而抽其统纪,则不能成丝。——《淮南子·泰族训》

3. 开端,头绪 [threads]

   纪,绪也。——《方言十》

4. 又如:乱其纪(事情乱了端绪)

5. 要领 [essentials]

   义也者,万事之纪也。——《吕氏春秋》

   故乐者,天地之命,中和之纪,人情之所不能免也。——《礼记·乐记》

6. 纲领;纲纪 [guiding principle]

   纲纪四方。——《诗·大雅·棫朴》

   道者,万物之始,是非之纪也。——《韩非子·主道》

7. 又如:纪经(纲常);纪纲(网罟的纲绳。引申为法纪与政纲;治理;管理);纪序(纲纪次序)

8. 法则;准则 [law]

   无变天之道,无绝地之理,无乱人之纪。——《吕氏春秋·孟春》

9. 又如:纪法(法律;法规)

10. 纪律 [discipline]。如:法纪(法度和纪律);军纪;纲纪;党纪

11. 终极 [end;limit]。如:纪极(极限);纪限(极限)

12. 仆人 [servant]。如:纪纲(仆人)

13. 历史上的或人类发展,尤指文化发展方面的一个时代或时期 [age]。如:世纪;中世纪

14. 地质上的分期(长于“世”,包括在一个“代”中) [period]。如:侏罗纪;二叠纪;石炭纪;寒武纪;震旦纪

15. 十二年的一个时期 [a period of twelve years]

    如何四纪为天子,不及卢家有 莫愁。—— 李商隐《马嵬》

16. 杂记、印象或事件的非正式纪录 [note]。如:陕北纪行——义同“记”,主要用于“纪念、纪年、纪要、纪元、纪传”等,别的地方多用“记”

17. 旧时史书的一种体裁本纪,专记帝王的历史事迹及一代大事 [chronological record of events]。如:《史记·高祖本纪》、《后汉书》

18. 中国古国名 [Ji state]。姜姓,春秋时为齐所灭,故城在今山东省寿光县东南

19. 姓。如:纪信(公元前?—前204),汉初将军,赵城人。秦末为刘邦部将,项羽围刘邦于荥阳时,事急纪信伪乘刘邦车出降,刘邦乘隙脱逃,纪信即被项羽杀害;纪昌(古代传说中善于射箭的人)

〈动〉

1. 处理;治理 [handle;manage]

   纪农协功。——《国语·周语上》

   衣食当须纪,力耕不吾欺。——陶潜《移居》

2. 又如:纪理(经纪,管理);纪农(治理农事)

3. 通“记”。记录,记载 [record]

   夫德,俭而有度,登降有数,文、物以纪之,声、明以发之,以临照百官。——《左传·恒公二年》

   司马子长纪 黄帝以至 孝武。——《论衡·须颂》

   咸用纪宗存主。——张衡《东京赋》

   恶能无纪。——明· 袁宏道《满井游记》

   罗缕纪存。——清· 袁枚《祭妹文》

4. 又如:纪兴(记录兴致);纪功(记载功绩);纪述(记载叙述)

1. 纪 [Jǐ]

纪 [Jǐ]

1. 纪检 jì jiǎn

   [disciplinary inspection] 指对纪律进行检查

2. 纪律 jì lǜ

   [morale;discipline]∶为维护集体利益并保证工作进行而要求成员必须遵守的规章、条文

3. 纪年 jì nián

   [a way of numbering the years]∶记年代的方法,如用干支纪年,用皇帝年号纪年或用公元纪年等

4. 纪念 jì niàn

5. 纪念 jì niàn

6. 纪念碑 jì niàn bēi

   [monument;cenotaph;column] 为纪念已故人物或大事件而建立的石碑

   庆祝战争胜利的纪念碑

7. 纪实 jì shí

   [record of actual event;on-the-spot report] 对事情或事件所作的现场报道

   动员大会纪实

8. 纪事 jì shì

   [chronicles;record] 记载事实

   《西行纪事》

9. 纪行 jì xíng

   [travel notes;travel diary] 指记载旅游路上的所见所闻的文字

10. 纪要 jì yào

    [summary (synopsis) of minutes] 用文字记录的要点

    会议纪要

11. 纪元 jì yuán

    [beginning of an era;epoch] 指纪年的第一年,如我国最早开始有纪元是共和元年,即公元前 841 年

12. 纪载 jì zǎi

    [record;put down in writing;entry] 即记载

    或有纪载。--孙文《黄花冈七十二烈士事略 序》

〈名〉

1. (象形。《说文》:古文字形。象云回转形。“雲”为会意字,从雨,从云。本义:云彩。这个意义后作“雲”)

2. 同本义 [cloud]

3. 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云

   雲,山川气也。——《说文》

   地气上为云。——《素问·阴阳应象大论》

   有其状若悬於而赤,其名曰云。——《吕氏春秋·明理》

   云集响应。——汉· 贾谊《过秦论》

   云归而岩穴瞑。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

4. 又如:云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云ń(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花纹的皮衣料);云轮(云车的轮子);云板(佛教道场上用的一种敲击乐器);云彻(像扫除残云那样干净彻底);云护(画在人物周围环护的云彩);云鸿(云中鸿雁,即鸿雁传书。后用指书信);云霾(行云和阴霾);云端里看厮杀(袖手旁观;瞧热闹);云山(云雾缭绕的山);云消雨散(指一切事物都如云雨一样消散不见);云淡风轻;云开见日(比喻清除蒙蔽,重见光明);云情雨意(指男女欢会之情意);云翻雨覆(比喻反复不定)

5. 比喻轻柔舒卷如云之物

   云衫玉带好威仪,三洞真人入奏时。——唐· 曹唐《小游仙诗》

6. 又如:云髻(女子的发髻);云鬟(形容女女的头发卷曲如云);云衫(轻而薄的衣衫)

7. 悬浮在周围空气或一种气体中的物质的细微质点,通常是看得见的集合物。如:原子弹爆炸产生的蘑菇云

8. 造成损害、毁损、受到怀疑或有争议的某事物。如:在这桩交易上疑云未散

9. 借指高空 [upper air;high altitude]

   灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。——《楚辞·九歌·云中君》

10. 又如:云中(云霄之中,高耸入云的山上);云枝(高耸入云的树枝);云杪(云霄,高空);云扃(高山上的屋门。借指高山上的房屋)

11. 指环绕某种物体的一种假定介质 [atmosphere]。如:电子云

12. 云南省的简称 [Yunnan]

13. 姓

〈形〉

1. 比喻盛多 [numerous;many]

   齐子归止,其从如云。——《诗·齐风·敝笱》

   威武纷云。——《汉书·司马相如传》。颜师古云:“纷云,盛貌。”

2. 又如:云从(比喻随从众多);云会(如云聚集,比喻众多);云涛(形容云起盛多如波涛汹涌)

3. 比喻高 [high]

   黄帝得之,以登云天。——《庄子·大宗师》

4. 又如:云天(高天。云,极言其高);云步石梯(登向高处的石阶);云房(古时称隐士或僧道的住所)

5. 比喻疏远 [remote]。如:云仍(泛指远孙);云孙(从本身算起的第九代孙);云壤(指天地;比喻相距很远)

6. 比喻飘泊不定 [moving]。如:云客(云游江湖的术士);云水全真(游方道士);云心(闲散的心);云水(指远行脚僧或游方道士);云水道人(指游方道士)

〈动〉

1. 说 [say;speak]

   我旧云刻子。——《书·微子》。马注:“云,言也。”

   伊谁云从?——《诗·小雅·何人斯》

   大旱之日短而云灾。——《公羊传·文公二年》

   谁云救之。——《国语·晋语》

   自云先世。——晋· 陶渊明《桃花源记》

   此中人语云。

   云欲自修改。——《世说新语·自新》

   孔子云。—— 唐· 刘禹锡《陋室铭》

2. 又如:人云亦云;不知所云;诗云

3. 有 [have]

   其云益乎?——《荀子·法行》

4. 为,是 [be]

   虽云匹夫,霸王可也。——《后汉书》

5. 旋 [revolve;turn]

   洽比其邻,昏姻孔云。——《诗·小雅·正月》

〈助〉

1. 无实在意义

   当以训汝子孙,使知前辈之风俗云。——宋· 司马光《训俭示康》

   宋将军云。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

   尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。—— 明· 魏学《核舟记》

   谓之天门云。——清· 姚鼐《登泰山记》

   请命西后云。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

〈代〉

1. 如此;这样 [such;so]

   民人俗语曰“即不为河伯娶妇,水平漂没,溺其人民”云。—— 褚少孙《西门豹治邺》

1. 云霭 yún ǎi

   [floating clouds] 云雾;云气

   远处的山峦蒙上一层薄薄的云霭

2. 云斑 yún bān

   [cloud] 在颜色比较淡的或半透明的材料上的暗黑的或无光泽的条纹或斑点(如在大理石上)

3. 云鬓 yún bìn

   [lady's beautiful hair] 形容女子鬓发盛美如云

   玉碎香消实可怜,娇容云鬓尽高悬。--《封神演义》

4. 云彩 yún cǎi

   [clouds] 云的通称

5. 云层 yún céng

   [cloud layer] 一层一层的云;成层的云

6. 云堤 yún dī

   [cloud bank] 观测到的在远处具有明显界线的云块,它覆盖了相当大一部分地平天空,但范围不超过头顶

7. 云滴 yún dī

   [cloud drop] 云中的小水滴

8. 云端 yún duān

   [high in the clouds] 云上,云中

   飞机从云端飞来

9. 云朵 yún duǒ

   [a sheet of cloud] 天空中成片状或块状的云,泛指云团,云片

10. 云尔 yún ěr

    [that is what it all adds up to] 语气助词,表限制,如此罢了,如此而已

    为诗云尔。--《玉台新咏.古诗为焦仲卿妻作》

11. 云帆 yún fān

    [high sail] 高大的帆

    直挂云帆济沧海。--唐. 李白《行路难》

12. 云海 yún hǎi

    [sea of clouds] 俯视时看到的如海涛起伏的云,泛指海天高远;苍茫空阔之境

13. 云汉 yún hàn

    [the Milky Way]∶银河

    倬彼云汉,昭回于天。--《诗.大雅.云汉》

14. 云集 yún jí

    [come together in crowds;gather]∶指人群密集一处

    志愿者云集征兵站

15. 云际 yún jì

    [high in the clouds] 云端

16. 云间 yún jiān

    [another name of Song Jiang House] 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称云间陆士龙而得名

17. 云脚 yún jiǎo

    [clouds] 云彩

    水面初平云脚低。--唐. 白居易《钱塘湖春行》

18. 云街 yún jiē

    [cloud street] 列成一排排的一组积云

19. 云锦 yún jǐn

    [colorful brocade as beautiful as clouds] 一种品级很高的提花丝织物,因花纹瑰丽如云得名

20. 云开雾散 yún kāi wù sàn

    指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。

21. 云粒 yún lì

    [cloud particle] 指组成云的水滴或冰晶粒子

22. 云量 yún liàng

    [cloud cover] 空中在视力范围内看到的云层的遮盖程度,用0-10来表示

23. 云锣 yún luó

    [Chinese gong chimes] 打击乐器,用十个小锣编排而成,第一排一个,以下三排各三个,装置在小木架上。各个锣的大小相同而厚薄不同,所以发出的声音不同。最上面的一个不常用,因此也叫九音锣。现在云锣有所发展,已不止十个

24. 云母 yún mǔ

    [mica] 属于硅酸盐类的一族矿物,主要是白色和黑色,能分成透明薄片。用做电缘材料

25. 云南 yún nán

    [Yunnan Province] 中国西南边境的省。面积38万多平方公里,人口3260万,省会昆明。是中国民族成分最复杂的省。全境多山,高差很大,气候垂直变化显著,从热带作物到耐寒作物品种多样,水力资源丰富,矿产丰富,工业以有色冶金为主,锡产量全国第一,铜、铅、锌产量也居全国重要地位

26. 云泥之别 yún ní zhī bié

    象天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。

27. 云片糕 yún piàn gāo

    [chinese wafers] 一种米粉加糖、核桃等制成的甜糕,切成长方片状

28. 云气 yún qì

    [cloudy obscured haze] 稀薄游动的云

29. 云雀 yún què

    [skylark] 旧大陆产的普通的百灵(Alauda arvensis),上体深棕色,喉和胸皮黄色而有褐色条纹,腹部乳白色,主要生活在开阔野外,以善于歌唱(尤其是在向上直飞时)著称

30. 云散 yún sàn

    [disappear] 像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方

    旧友云散

31. 云杉 yún shān

    [dragon spruce]

32. 云涛 yún tāo

    [clouds like waves] 滚滚如波涛的云彩

33. 云梯 yún tī

    [scaling ladder] 古代攻城的梯子。亦指现消防救火用的长梯

    为楚造云梯。--《墨子.公输》

34. 云天 yún tiān

    [in the sky] 天空高处;云层上面

    直上云天

35. 云头 yún tóu

    [ heap of clouds]

36. 云图 yún tú

    [cloud atlas] 云的图片,记录着某时某地云的情况和形状,是气象研究的参考资料

37. 云土 yún tǔ

    [opium made in Yunan Province] 云南产的烟土,即鸦片

38. 云腿 yún tuǐ

    [Yunnan ham] 云南出产的火腿

39. 云雾 yún wù

    [cloud and mist]云和雾,多比喻遮蔽或障碍的东西

40. 云霞 yún xiá

    [rosy clouds] 彩云和彩霞

    云霞明灭。--唐. 李白《梦游天姥吟留别》

41. 云消雾散 yún xiāo wù sàn

    象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。

42. 云霄 yún xiāo

    [the skies]∶云块飘浮的高空

    三三两两的鸣鸟冲向云霄

43. 云兴霞蔚 yún xīng xiá wèi

    象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。

44. 云崖 yún yá

    [cliff to the skies] 云际;云端

45. 云烟 yún yān

    [cloud and mist] 烟气和云雾,形容虚无飘远的东西或事物

    云烟沸涌。--唐. 李朝威《柳毅传》

46. 云翳 yún yì

    [nebula] 中医病名。眼球角膜疾病后所遗留的一层薄若云雾状翳障

47. 云涌 yún yǒng

    [scuding dark clouds]∶云彩翻涌突兀

48. 云游 yún yóu

    [(of a Buddhist monk or a Taoist priest)roam] 僧道漫游四方,行踪不定

    其中只有一个出色的,姓王,乃是云游来的。--《初刻拍案惊奇》

49. 云雨 yún yǔ

    [cloud and rain]∶云和雨

50. 云云 yún yún

    [and so forth] 如此,这样

    他来信说读了不少新书,很有心得云云

51. 云遮 yún zhē

    [obnubilate] 由云遮盖或使暗黑

52. 云遮雾障 yún zhē wù zhàng

    [heavy with clouds and fog] 云雾遮挡视线,看得很模糊

53. 云者 yún zhě

    [pause] 语气词连用。用在句中表停顿

    曰师曰弟子云者。--唐. 韩愈《师说》

54. 云蒸霞蔚 yún zhēng xiá wèi

    蒸：上升；蔚：聚集。象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。

55. 云柱 yún zhù

    [cloud column] 原子武器爆炸时,从爆炸中心向上延伸成蘑菇状的烟云柱