〈动〉

1. (形声。本字从耳德,壬( tìng)声。从耳德,即耳有所得,今简化为“听”。“听”本义“笑貌”。从口,斤声。本义:用耳朵感受声音)

2. 同本义 [listen;hear]

   听,聆也。——《说文》

   天视自我民视,天听自我民听。——《书·泰誓中》

   无稽之言勿听。——《书·大禹谟》

   心不在焉,视而不见,听而不闻。——《礼记·大学》

   行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   听妇前致词。——唐· 杜甫《石壕吏》

   夜阑卧听风吹雨。——《资治通鉴·唐纪》

   听于庭。

   听取蛙声一片。——宋· 辛弃疾《西江月》

3. 又如:听知(听到);听受(聆听,用耳感受声音);听言(道听途说,没有根据的话);听真(听得真切);听直(听取曲直)

4. 接受,听信,接纳 [heed;obey;have a receptive ear for]

   不听寡人。——《战国策·魏策》

   故听之。——《史记·项羽本纪》

   而听细说。

   壹听陵言。——《汉书·李广苏建传》

   开张圣听。——诸葛亮《出师表》

5. 又如:听人(听从别人的意见,任人支配。喻愚昧);听用(听从并予采用或任用);听纳(听从采纳;听谏纳善);听能(听从能者的意见);听唤(听从使唤)

6. 治理,管理或执行事务 [administer]。

7. 如:听政(执政;处理政务);听治(处理政事)

8. 决断;审理 [诉讼案件][serve as a judge]。

9. 如:听决(听断,判决);听治(处理政事)

10. 等候;待 [wait]。

11. 如:听用(听候任用);听选(等候任命)

12. 听凭,任凭[allow;let]。

13. 如:听人穿鼻(让人牵着鼻子走。比喻任人支配而无主见);听其自便(听凭人任意行动);听势(听凭情势的发展变化)

14. 侦察 [reconnoiter]

    请谓(为)王听东方之处。——《战国策》

〈名〉

1. 耳朵 [ear]

   翏翏而为穷苦愁怨之声,不啻风泉之满听矣。——清· 黄宗羲《金介山诗序》

2. 马口铁罐[tin]。

3. 如:听装午餐肉;听装咖啡。亦用作听装物品的量名。

4. 如:一听香烟;一听奶粉;听装(用听包装)

5. 耳目,间谍[detective;spy]

   且仁人之用十里之国,则将有百里之听。——《荀子》

6. 厅堂。古代官府办公处,后作“厅” [office]

   病人或至数百,听廊皆满。——《资治通鉴》

   大司马府听前有一老槐,甚扶疏。——《世说新语·黜免》

1. 听斑 tīng bān

   [macula acustica] 耳内的两个感觉性毛细胞的小区,位于 ∶球囊内∶椭圆囊内,它们被其上有碳酸钙结晶或结石的胶状物覆盖,与平衡感觉有关

2. 听便 tīng biàn

   [as one pleases] 听凭自便

   去留听便

3. 听不懂 tīng bù dǒng

   [unversed] 显示无知、不熟习的

   听不懂这位社会科学家的行话

4. 听不清 tīng bù qīng

   [cant hear well;cant catch] 不能清楚地听见

   我听不清你的话

5. 听差 tīng chāi

   [servant;office attendant;manservant] 旧指在机关或富人家里做杂活的男仆

6. 听窗 tīng chuāng

   [overhear outside bridal chamber] 听房

7. 听从 tīng cóng

   [obey;listen to;accept;heed;comply with] 接受并服从

   听从他的劝告

8. 听错 tīng cuò

   [mishear] 没听对

9. 听懂 tīng dǒng

   [understand]∶听明白--用法广泛,从感觉上的物质行为或很偶然的考虑,直至对内在的本质,基本理论或重要意义的完全而深刻的认识

   吵闹妨碍我听懂电话接线员的话

10. 听断 tīng duàn

    [hear and decide;preside at lawsuit and give judgment] 听取陈述而作裁断。也指听讼狱而加以裁决

11. 听而不闻 tīng ér bú wén

    闻：听。听了跟没听到一样。形容不关心，不在意。

12. 听房 tīng fáng

    [overhear outside bridal chamber] 流行于一些地区的民俗,在新房外面偷听新婚夫妇的言谈动静。也说听窗

13. 听候 tīng hòu

    [wait for a decision] 遵命等候

    听候决定

14. 听话 tīng huà

    [obedient;tractable] 听从上级或长辈的话;愿意服从

    听话的孩子

15. 听话儿 tīng huà ér

    [wait for a reply] 等候别人给以回答

16. 听会 tīng huì

    [attend meeting] 到会场听发言、讲演等

    昨天去听会的人很多

17. 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ

    刚听到一点儿风声，就当要下雨了。形容听到一点风声就竭力附和渲染。

18. 听讲 tīng jiǎng

    [listen to a talk or a lecture;attend a lecture;sit in on a class] 听人讲授;上课

19. 听觉 tīng jué

    [sense of hearing;anditory sensation] 脊椎动物具有的与声音感觉有关的特殊官能之一,机械振动波通过哺乳动物耳内的感受器传递,或在较低等的脊椎动物中通过听壶这种相应的知觉感受器传递。人类在正常情况下可以听到频率为16至27000赫的声音,声能转换成冲动后,由听神经传导至听觉中枢而感受到

20. 听课 tīng kè

    [visit (或sit in on )a class]∶听一堂课

21. 听来 tīng lái

    [sound] 构成或传达某种印象,听话人感到有某种含意

22. 听力 tīng lì

    [audition;hearing]∶辨别声音的能力

    经过针刺恢复了听力

23. 听命 tīng mìng

    [take orders from;be at ones command]∶听从命令;听从上级或长辈的话

24. 听凭 tīng píng

    [allow;let] 听任;任凭

    听凭别人的摆布

25. 听其言观其行 tīng qí yán guān qí xíng

    [listen to what a person says and watch what he does;take note of sb.'s words but judge him by his deeds] 听一个人说什么,又看他做什么,常有不仅要听他说的,更重要的是看其做的如何的含义

26. 听其自然 tīng qí zì rán

    听：任凭。听任它自然发展，不去过问。

27. 听墙根，听墙根儿

28. 听取 tīng qǔ

    [listen to;hear] 接受;听[意见、反映、汇报等]

    听取汇报

29. 听任 tīng rèn

    [allow;let] 随其发展,不加干预

30. 听审 tīng shěn

    [wait for a trial] 等待审判

31. 听事 tīng shì

    [manage affairs]∶处理政事

32. 听书 tīng shū

    [listen to storytelling] 听说书人说书

    咱们不看戏,到茶馆里听书吧

33. 听说 tīng shuō

    [hear;understand;be told;get wind of] 听人所说

    听说他到海口去了

34. 听讼 tīng sòng

    [preside at lawsuit;hearing;try a case;administer justice] 听理诉讼;审案

35. 听随 tīng suí

    [obey;allow] 顺从;听凭;随便怎么都可以

    听随尊便

36. 听天由命 tīng tiān yóu mìng

    由：听从，随顺。听任事态自然发展变化，不做主观努力。也比喻碰机会，该怎么样就怎么样。

37. 听筒 tīng tǒng

    [headphone;earphone;earpiece]∶耳机

38. 听闻 tīng wén

    [hear]∶听的活动

    骇人听闻

39. 听戏 tīng xì

    [go to the opera] 欣赏、观看戏剧表演

40. 听写 tīng xiě

    [dictation] 语文教学方法之一,由教师发音或朗读,学生不参考其它资料,凭记忆笔录,用来训练学生听和写的能力

    英语老师又在让学生听写单词

41. 听信 tīng xìn

    [wait for information]∶等候信息

    你明日再来听信吧

42. 听阈 tīng yù

    [threshold of audibillty] 在试验的特定部分中能引起听感的特定信号的最小有效声压值;阈值可用相当于0.0002微巴或1微巴的分贝数来表示

43. 听者 tīng zhě

    [auditioning] 特指听众之一

44. 听诊 tīng zhěn

    [auscultate;auscultation] 用听诊法检查;听取器官(如肺或心脏)内发出的声音作为诊断和治疗的辅助的行为,此项检查可由使用听诊器或直接贴耳于身体而进行

45. 听政 tīng zhèng

    [administer the affairs of State;hold court] 坐朝处理政务;主持国政

46. 听之任之 tīng zhī rèn zhī

    听、任：随，任凭；之：代词，代人或事物。任凭事物存在发展而不去过问。

47. 听众 tīng zhòng

    [audience;listeners] 听讲演、音乐或广播的人

48. 听子 tīng zǐ

    [tin;can] 〈方〉∶装食品、饮料、香烟等的筒子或罐子,一般用铁皮制成,也有合金的或塑料的

    茶叶听子

〈动〉

1. (会意兼形声。小 徐本“从宀,谷( gǔ)。”大 徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)

2. 同本义 [hold;contain]

   容,盛也。——《说文》

   君子以容民畜众。——《易·师》

   言宽大包容。——《汉书·五行志》

   故曰心容。——《荀子·解蔽》

   广则容奸。——《史记·乐书》

   可容一人居。——明· 归有光《项脊轩志》

3. 又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)

4. 宽容 [tolerate]

   则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。——明· 张溥《五人墓碑记》

5. 又如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能够容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)

6. 允许,许可 [permit;allow;admit;endure]

   胡乱容他买碗吃罢。——《水浒传》

7. 又如:容耐(容忍);一首不容轻易解释的诗;容止(允许栖止);详情容后函告;此事不容耽搁

8. 收留 [take sb.in]

   无适小国,将不女容焉。——《左传》

9. 打扮;装饰 [decorate]。如:容饰(装饰,打扮)

10. 悦,欢喜 [please]。如:容溺(溺爱)

11. 应当 [ought]

    然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。——《词诠引》

12. 等待,待 [wait]

    容移时,有小黄头奴至。——《宣和遗事》

13. 需要 [need]

    齐卫之间不容数日行。——《韩非子》

14. 假借为“用”。使用[apply;employ]

    兵无所容其刃。——《老子·五十章》

〈名〉

1. 仪容;容貌,容颜(容貌神色) [appearance]

   物有其容。——《左传·昭公九年》

   孔德之容。——《老子》

   然自执政以来,忧勤国事,休休有容,有足多者。——《明史·海瑞传》

   一肌一容,尽态极妍。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

2. 又如:整容;遗容;音容;容颜(脸色);笑容可掬;愁容;怒容;病容;容冶(容貌美艳);容华(容貌,容颜);容辉(仪容风采);容质(容仪与资质);容表(仪表,风采);容妆(容貌妆饰)

3. 可容纳的空间;容纳气体、液体或固体的度量;所容纳的量 [capacity]。如:库容;电容

4. 模式,样式 [pattern]

   凡为甲,必先为容。——《周礼·考工记·匠人》

5. 法则,规律 [rule]

   夫物有常容,因乘以导之,因随物之容。——《韩非子》

6. 礼仪;礼法 [rite]

   容台振而掩覆。——《淮南子·览冥》

7. 又如:容典(礼容之法则);容则(容典);容台(行礼之台)

8. 一种佩饰用的刀 [mate knife]

   佩刀,在佩旁之刀也,或曰容刀。——《释名》

9. 古州名 [Rong prefecture]。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府

10. 通“榕”。常绿乔木[banyan]

    种木胥容,榆桃柳楝。——《管子·地员》

11. 姓

〈形〉

1. 从容 [unhurried]。如:容裕(从容大度)

2. 适宜,合宜 [suitable]

   因势合变,遇时之容。——《文选 》

〈副〉

1. 或许;大概;也许 [perhaps]。如:容或

2. 表示反问。难道;岂 [make an emphatic rhetorical question]

   苟时未可,容得已乎?——《三国志》

1. 容光 róng guāng

   [ones facial expression]∶脸上的光彩

   容光焕发

2. 容光焕发 róng guāng huàn fā

   容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。

3. 容华 róng huá

   [handsome looks]好的容貌

4. 容或 róng huò

   [perhaps] 也许--用在动词前,表示对动作、行为或情况的猜测或估计,相当于也许、或许

   此车稍加修理,容或可用数年

5. 容积 róng jī

   [volume] 容器的内部体积

6. 容量 róng liàng

   [load] 每一次可容纳的数或量(指人和车)

   车容量

7. 容谅 róng liàng

   [forgive;pardon] 宽容原谅

   望舅母容谅。--《红楼梦》

8. 容留 róng liú

   [take sb.in] 容纳;收留

9. 容貌 róng mào

   [appearance;looks] 人的长相;容颜相貌

10. 容纳 róng nà

    [accommodate]∶指方便地或不拥挤地装载

    这个水槽足以容纳下够一头母牛喝的水

11. 容器 róng qì

    [container] 用来包装或装载物品的贮存器(如箱、罐、坛)或者成形或柔软不成形的包覆材料

12. 容情 róng qíng

    [show mercy] 宽容,留情

    对扰乱社会治安者决不容情

13. 容让 róng ràng

    [be tolerant] 宽容谦让

    互相容让的朋友才能长久

14. 容人 róng rén

    [broad-minded]∶有意容忍、宽容或宽恕违背传统的社会或道德行为的小事

15. 容忍 róng rěn

    [tolerate] 宽容;忍耐

    舆论将容忍几乎任何事情

16. 容身 róng shēn

    [shelter oneself] 在某处勉强居住、生活,安身

    无容身之地

17. 容膝 róng xī

    [narrow] 仅容两膝。形容居室狭小

    审容膝之易安。--晋. 陶渊明《归去来兮辞》

18. 容臭 róng xiù

    [aromatic bag] 香袋。臭:本义气味,这里指香物

    左佩刀,右备容臭。--明. 宋濂《送东阳马生序》

19. 容许 róng xǔ

    [tolerate]∶允许;默认

    不容许反对派存在

20. 容颜 róng yán

    [appearance] 容貌

21. 容仪 róng yí

    [looks] 容貌和仪表;容貌举止

    一表容仪

22. 容易 róng yì

    [easily]∶可能性大

    容易上当

23. 容与 róng yǔ

    [be carefree and leisurely]∶悠闲自得的样子

    步容与于南林。--晋. 陶渊明《闲情赋》

24. 容止 róng zhǐ

    [manners] 仪容举止

    容止可观,进退可度。--《孝经.圣治》

25. 容姿 róng zī

    [looks] 仪容姿态

    容姿秀美