〈名〉

1. (形声。本义:击声)

2. 古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅 [hall;temple;palace]

   殿,堂之高大者也。——《说文古本考》

   苍鹰搏击于殿上。——《战国策·魏策》

   王子皇孙,辞楼下殿。——杜牧《阿房宫赋》

   中绘殿阁,类兰若(佛寺)。——《聊斋志异》

   有举孝子者先上殿。——《汉书·黄霸传》

   浮屠北有佛殿一所。——《洛阳伽蓝记·永宁寺》

3. 又如:宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即“殿脚女”。相传隋炀帝巡游江都时,乘龙舟,选美女一千人牵彩缆挽龙舟,号为“殿脚女”);殿兵(后军)

4. 帝王宸居 [palace]。如:殿省(宫廷与台省。亦指朝廷上下。殿指皇帝的居所);殿院(宫内的殿和院);殿舍(皇宫;佛殿)

5. 殿试 [final imperial examination]。如:殿元(状元的别称);殿榜;殿罚(亦称殿举。因科举考试成绩很差而被取消应试资格)

6. 亦用作帝、后的代称 [emperor, empress]。如:三殿:指太上皇、皇太后、皇帝

〈形〉

1. 最后,最下 [at the rear]

   殿,后也。——《广雅》

   奔而殿。——《论语·雍也》。集解引马注:“殿在军后。前曰启,后曰殿。”

   大殿。——《左传·襄公二十三年》。注:“殿,后军也。”

2. 又如:殿最(古代考核政绩或军功的差等,下等称为“殿”,上等称为“最”)

〈动〉

1. 镇抚,镇守 [guard]

   殿天子之邦。——《诗·小雅·采菽》

2. 又如:殿邦(安邦定国)

3. 定,评定 [judge]

   莅之者进不能课其能,退不能殿其不能,才不才一也。——唐· 白居易《江州司马厅记》

4. 殿后,压阵 [bring up the rear]

   孟之反不伐,奔而殿。——《论语·雍也》

   命李进诚将三千人殿其后。——《资治通鉴·唐宪宗元和十二年》

5. 停,停止 [stop]

   依十二章不枉法例决五十七下,罪经释免,须殿三年,殿期已满。——《元典章新集》

1. 殿春 diàn chūn

   [the end of the springtime] 春季的末尾

2. 殿后 diàn hòu

   [bring up the rear] 部队运动时位于最后

3. 殿军 diàn jūn

   [rearguard]∶行军时走在最后的部队

4. 殿下 diàn xià

   [(直接称呼)Your Highness;(间接称呼)His or Her Highness] 用作对帝后、帝妃及太子、公主、诸亲王的敬称

5. 殿试 diàn shì

   [final imperial examination ] 科举制度中最高一级的考试,在宫廷举行,皇帝亲临主持

6. 殿堂 diàn táng

   [palace]∶高大建筑物

7. 殿宇 diàn yǔ

   [palace;temple;hall building] 雄伟的宫殿建筑

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义:男性奴隶)

2. 同本义 [male slave]

   臣,事君者也。象屈服之形。——《说文》

   仕于公曰臣。——《礼记·礼运》

   事君不贰是谓臣。——《国语·晋语》

   臣治烦去惑者也。——《左传·成公二年》

   臣妾逋逃。——《书·费誓》。郑注:“臣妾,厮役之属也。”

   臣则左之。——《礼记·少仪》。注:“谓囚俘。”

   虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》

3. 又如:臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆御);臣宰(本指奴隶。后亦以称辅佐帝王的臣佐)

4. 国君所统属的众民 [subject]。如:臣庶(臣民);臣姓(群臣百姓)

5. 君主制时的官吏 [official under a feudal ruler;subject]

   今功臣名将,雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》

6. 又如:臣门如市(形容官宦门下钻营者极多,竟像集市一样热闹);臣下(臣子。君主制时代的官吏);臣人(臣下)

7. 君主制时的高级官员;大臣 [minister]

   侍中、尚书、长史、参军,此悉忠良死节之臣。——诸葛亮《出师表》

8. 又如:忠臣;奸臣

9. 古人自称 [I]

10. 古代大臣对君的自称

    臣窃见先帝欲开西域。——《后汉书·班超传》

11. 又如:臣下(古时官吏对君主的自称)

12. 对父的自称

    始大人常以臣无赖。——《史记·高帝纪》

13. 对一般人的自称。表示自谦

    臣少好相人,相人多矣,无如季相。——《史记》

〈动〉

1. 役使 [enslave]。如:臣虏(奴役,役使)

2. 臣服 [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to]

   匈奴背叛不臣。——《盐铁论·本议》

   而欲以力臣天下之主。——《战国策·秦策》。注:“服也。”

3. 又如:臣优(听命于人或屈服为臣。同臣服);臣事(以人臣之礼听命行事。相当于臣服)。又指为臣,作臣子。如:臣仕(为人臣而任官职);臣臣(为臣者尽为臣之道)

1. 臣服 chén fú

   [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to] 屈服称臣,接受统治

   今予一二伯父,尚胥暨顾,绥尔先公之臣服于先王。--《书.康王之诰》

2. 臣僚 chén liáo

   [the officials at court] 旧指辅佐君主的文臣武将

3. 臣虏 chén lǔ

   [slave] 奴隶

   虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子.五蠹》

4. 臣仆 chén pú

   [servant] 仆人的自称

5. 臣妾 chén qiè

   [female servant] 妾的自称

6. 臣子 chén zǐ

   [official as subject to the king] 君主时代的官吏