〈动〉

1. (形声。从聿,者声。聿( yù),即笔。隶书省“者”成“曰”。《说文》:“书,箸也。”箸(著)即显明。合起来表示用笔使文字显明,“者、箸”音近,故“者”有表意作用。本义:书写,记录,记载)

2. 同本义 [write;take notes]

   書,著也。——《说文》。按说文序云:“著于竹帛谓之书。”

   五曰六书。——《周礼·保氏》

   作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。——朱骏声《说文通训定声》

   易之以书契。——《易·系辞》

   书者,以笔画记之辞。——《尚书序》疏

   子张书诸绅。——《论语·卫灵公》

   乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。——《史记·陈涉世家》

   大书一“屈”字,以两竿夹揭之,走诉行御史台。——明· 高启《书博鸡者事》

   众言同,于是乎书。——方苞《狱中杂记》

3. 又如:书候(写信问候);书孽(记载罪恶);书记手(担任抄写文书等的书吏);书画卯酉(上下班);书文(撰文并书写);书抄(指手抄本);书具(书写工具,文具);书券(书写契约);书砚(砚台);书狱(书写狱词);书命(书写诏书、命令);书格(一种文具,书写时用以支臂,使腕压着纸,以防墨污);书帖(书写简贴)

4. 画 [draw]

   今大将军问事,但令我书可邪?——《资治通鉴》。胡三省注:“书可,画可也。”

〈名〉

1. 书籍,装订成册的著作 [book]

   书,凡载籍谓之书。——《正字通》

   申子、 韩子皆著书。——《史记·韩非列传》

   何必读书,然后为学?——《论语·先进》

   书者,五经六籍总名也。——《史记·礼书》李隐

   黄生允修借书。 随园主人授之书而告之曰。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

   家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家。——明· 宋濂《送东阳马生序》

2. 又如:史书(历史书);图书(图和书。泛指书籍);书客(卖书籍、文具的商贩);书香之族(世代读书的家庭);书香一脉(知书达理的家风);书包翻身(指穷读书人发迹);书谜儿(将书中的话作成的谜语);书帕(礼金。明代官场习惯用书籍、手帕作礼物,称书帕);书剑(书和剑。古代文人随身携带之物。后亦指文人生涯);书笈(小书箱);书仪(托名买书而馈赠的礼金);书腐(蛀书虫。喻指迂腐的文人);书心儿(一部书中最精采的章节);书劫(书籍的劫难);书会(宋元时戏曲作者、说话人共同组织的社团);书呆(只知啃书本的人);书城(书籍环列如城,言其多);书脑(书籍装订时打眼穿线的部分);书阁(收藏书籍的地方);书录(图书目录);书囊(盛书籍的袋子)

3. 信件,信函 [letter]

   烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》

   一男附书至,二男新战死。——唐· 杜甫《石壕吏》

   诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑,不复料其虚实,便开此议,甚无谓也。——《资治通鉴》

4. 又如:书介(传达书信的使人);书尾(书信、信函的末尾);书呈(亦作“书程”。给上司或长辈写的信,信函);书字(书信);书办(管办文书的官吏);书启师爷(管文书的幕友);书役(管理文书的小吏);书尺(尺牍,书信);书素(书信);书筒(古代盛书信的筒。亦指书信);书题(指书信);书缄(书信)

5. 奏章;文书,文件 [document]

   上书谏寡人者,受中赏。——《战国策·齐策》

   先生有所陈奏,则著之于所进呈书之中而已。——清· 梁启超《谭嗣同传》

   军书十二卷,卷卷有爷名。——《乐府诗集·木兰诗》

6. 又如:证书;保证书;说明书;书可(批阅公文,书字认可);书禀(文书);书文(文书);书府(收藏文书图籍的府库);书佐(主办文书的佐吏);书办(管办文书的属吏)

7. 字体,字形 [form of a written or printed character;script]。如:书空(用手指在空中虚划字形)

8. 书法 [calligraphy]

   悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

   学书费纸,犹胜饮酒费钱。——欧阳修《学书费纸》

9. 又如:楷书;隶书;书判(判别书法与文章的优劣);书圣(指造诣最高的书法家);书意(书法的神髓);书品(评论书法优劣的书;书法的风格造诣);书格(书法的风格)

10. 《尚书》的简称 [an ancient government post in charge of secretarial duties]

    《书》不云乎?“好问则裕。”——清· 刘开《问说》

    《书》曰:“满招损,谦得益。”——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    庞涓果夜至斫木下,见白书。——《史记·孙子吴起列传》

    吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。——明· 归有光《项脊轩志》

11. 文字 [characters]

    怀中一方板,板上数行书。——李贺《感讽》

12. 又如：书理(即文理。文辞之义理与脉络);书士(从事文字、文书工作的人员);书轨(指国中所用文字与车轨);书计(文字与筹算)

13. 指“六书”,即中国古代分析文字的理论 [Six-Books]

    十年,出就外傅,居宿于外,学书计。——《礼记》。孙希旦集解:书、计,即六艺中六书、九数之学也。

14. 古代皇帝的诏书 [imperial edict]

    今以一郡一国之众,对无应书者,是王道往往而绝也。——《汉书》

15. 说书,曲艺的一种 [storytelling]。如:书寓;听书

16. 文体名,先秦时“书”为书信的总名 [letter],臣下向国君进言陈词,亲朋之间来往的信件,都称为“书”。如:《乐毅报燕惠王书》、《谏逐客书》、《报刘一丈书》、《与朱元思书》、《与妻书》

17. 姓

1. 书案 shū àn

   [writing desk;long desk] 长形写桌

   红木书案

2. 书包 shū bāo

   [schoolbag] 用布、皮革等制成的袋子,学生用来携带课本、文具用品

3. 书报 shū bào

   [books and newspapers] 图书报刊的合称

4. 书本 shū běn

   [book] 装订成册的著作

   书本教育

5. 书不尽言 shū bù jìn yán

   书：书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。

6. 书册 shū cè

   [book] 装订成册的书;书籍

   埋头书册

7. 书痴 shū chī

   [bookworm] 读书成癖的人

8. 书厨，书橱

9. 书呆子 shū dāi zi

   [bookworm;bookful blockhead;glutton of books;ignorantly read fellow] 指只知读书而缺乏实际知识的人

   他是个书呆子,不善于应付人事关系

10. 书丹 shū dān

    [write an epitaph;write with red ink for stone inscription] 刻碑前用朱笔在碑上书写文字,泛指书写碑志等

    乃自书丹于碑

11. 书档 shū dàng

    [bookend] 放在一排书的后尾,使之直立的器具

12. 书典 shū diǎn

    [classics] 典籍

    自书典所记,未之有也。--《后汉书.张衡传》

13. 书店 shū diàn

    [bookshop] 经销书籍、杂志等的商店

    新华书店

14. 书牍 shū dú

    [letter] 书信

    书牍盈案

15. 书蠹 shū dù

    [bookworm]

16. 书法 shū fǎ

    [calligraphy] 书写艺术,特指用毛笔写汉字的艺术

    中国之画与书法为缘,而多含文学之趣味。--蔡元培《图画》

17. 书房 shū fáng

    [study] 指藏有各种图书并专用于读书写字的房间

    我回到四叔的书房里时,瓦楞上已经雪白。--《祝福》

18. 书扉 shū fēi

    [title page] 书的扉页

19. 书肺 shū fèi

    [book lung] 许多蛛形类所具有的囊状呼吸器官,由许多排列成书页状的褶皱的薄膜组成,通过它实现气体交换

20. 书稿 shū gǎo

    [manuscript] 著作的底稿

21. 书馆儿 shū guǎn ér

    [public gathering place where storytellers entertain the audience] 旧时北京等地的评书演出场所

22. 书函 shū hán

    [letter]∶书信

    书函往来

23. 书号 shū hào

    [book number]

24. 书画 shū huà

    [painting and calligraphy] 作为艺术品的书法和绘画

    书画展览会

25. 书籍 shū jí

    [books] 装订成册的著作的总称

    军事书籍

26. 书记 shū jì

    [secretary]

27. 书简 shū jiǎn

    [letters;correspondence] 书信

    旅欧书简

28. 书具 shū jù

    [writing materials;stationary] 书写工具,指笔、墨、纸、砚等

29. 书卷 shū juàn

    [volume] 书籍,因古时书籍多为卷轴形,所以叫书卷

    书卷不离手

30. 书刊 shū kān

    [books and periodicals] 书籍和刊物

    书刊目录

31. 书口 shū kǒu

    [outer margin of a book page] 书籍上跟书脊相对的一边,线装书在这地方标注书名、卷数、页数等

32. 书库 shū kù

    [stack room] 图书馆藏书的房间

33. 书林 shū lín

    [library] 藏书多的地方

    览书林,阅篇籍

34. 书眉 shū méi

    [the top of a page;top margin] 书页的上端,又称眉额

    在书眉上写了几句话

35. 书迷 shū mí

    [bibliolatry] 爱看书、爱买书的人

36. 书面 shū miàn

    [written;in written form] 用文字表达的方式

    书面报告

37. 书面语 shū miàn yǔ

    [written language] 用文字表述的语言;区别于口语

38. 书名号 shū míng hào

    [book title mark] 标点符号之一(《 》或,后者用在横行文字的底下或竖行文字的旁边),用以表示书籍、篇章、歌曲之类的名称

39. 书目 shū mù

    [book list] 图书目录

    新书书目

40. 书脑 shū nǎo

    [outer margin of a book page] 线装书打眼穿线部分;精装书串线订口处

    书眼要细,打得正而小,又须少,多则伤书脑。--《藏书纪要》

41. 书皮 shū pí

    [book cover]

42. 书评 shū píng

    [book review] 评价和介绍书籍的文章

    请名家写一篇书评比登天还难。--冰心《晚晴集》

43. 书启 shū qǐ

    [letter] 信件

    下吏以私自达于其属长,而有所候问请谢者,则曰笺记书启。--欧阳修《与陈员外书》

44. 书契 shū qì

    [characters]∶指文字

    始画八卦,造书契。--《书序》

45. 书签 shū qiān

    [bookmark]∶为标志阅读到什么地方而夹在书里的小片儿

    用枫叶做的书签

46. 书社 shū shè

    [reading group]∶旧时文人组织的读书会

47. 书生 shū shēng

    [intellectual;pedent;scholar]∶读书人

    白面书生

48. 书生气 shū shēng qì

    [bookishness]

49. 书生之见 shū shēng zhī jiàn

    指读书人不切实际或不合时宜的见解。

50. 书塾 shū shú

    [old-style private school] 私塾

    我不知道为什么家里的人要将我送进书塾里去了。--《从百草园到三味书屋》

51. 书肆 shū sì

    [bookshop] 旧指书店

    报摊书肆

52. 书坛 shū tán

    [calligraphy circles] 书法界

53. 书套 shū tào

    [slipcase;cardboard casing for books] 套在书籍外面的有保护作用的壳儿

54. 书亭 shū tíng

    [book-kiosk] 销售书刊的像亭子样的小房子

55. 书童 shū tóng

    [boy attendant at school] 旧时侍候主人及其子弟读书的未成年的仆人

56. 书屋 shū wū

    [study] 供读书的房子

57. 书香 shū xiāng

    [literary family] 指有读书先辈的人家

    书香人家

58. 书香门第 shū xiāng mén dì

    旧时指上辈有读书人的家庭。

59. 书写 shū xiě

    [write] 写

    书写工整

60. 书写笔 shū xiě bǐ

    [lettering pen] 笔头可以写出粗细不同字母的钢笔尖

61. 书信 shū xìn

    [letter] 信

    常有书信往来

62. 书信体 shū xìn tǐ

    [epistolary style] 以书信形式写的作品

63. 书院 shū yuàn

    [academy of classical learning] 旧时地方上设立的供人读书或讲学的处所

64. 书札 shū zhá

    [letter] 书信

    见有书札托我回复

65. 书斋 shū zhāi

    [study] 书房

    编辑的书斋

66. 书证 shū zhèng

    [documented evidence] 能够用来证明案件真实情况的文件或文字材料,也指词典中可以印证释义的语言材料

67. 书桌 shū zhuō

    [desk] 供书写或阅读用的桌子,通常配有抽屉,分格和文件架

    书桌上堆满了信件

〈名〉

1. (形声。从人, 需声。本义: 术士)

2. 同本义。春秋时从巫、史、祝、卜中分化出来的、熟悉诗书礼乐而为贵族服务的人 [scholar server]

   儒,术士之称。——《说文》

   通天地之人曰儒。——《法言·君子》

   能说一经者为儒生。——《论衡·超奇》

   儒浩居而自顺者也。——《墨子·非儒下》

   四曰儒,以道得民。——《周礼·太宰》

   儒之言优也和也,言能安人能服人也。——《礼记·儒行》

3. 又如:儒师;儒仙

4. 孔子学说(孔教); 孔子的和他的弟子一家的学说,其特点是强调对孝、仁、义、礼、智、信等基本道德的实践和修养,该学说在历史上已成为中国大部分伦理、教育、政治以及宗教的基础 [Confucianism] 。如:儒者(研究儒家学术的人);儒林(信奉儒家的大众或集团);儒教徒(信奉儒家学说的人); 儒化(儒家的教化);儒风(儒家承传下来的风范); 儒门(犹儒家); 儒相(博通儒学的宰相);儒玄(儒学与玄学);儒史(儒学和史学)

5. 儒生。中国哲学家孔子的门徒、学生; 孔子学说的信徒 [Confucianist]

   女为君子儒,无为小人儒。——《论语·雍也》

6. 又如:儒效(儒者的效用,儒学的功效);儒素(儒者的素行);儒侠(儒生和游侠); 儒素(儒者的素质,谓符合儒家思想的品格德行); 儒吏(儒生出身的吏员); 儒先(儒生); 儒效(儒者的作用;儒学的效用); 儒流(儒士之辈)

7. 旧时对学者或读书人的称呼 [scholar]

   是儒墨之分也。——《荀子·礼论》

   儒者所争,尤在于名实。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   谈笑有鸿儒,往来无白丁。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

8. 又如:儒馆(文臣的居处);儒巾(古代读书人所戴的一种头巾);儒户(读书人的户籍);儒冠(古代儒生带的帽子);儒俊(才智出众的儒士);儒修(才能出众的儒士);儒服(儒衣,古代儒者的服饰);儒官(古代掌管学务的官员或官学教师)

〈形〉

1. 通“懦”。懦弱 [cowardly]

   劳苦之事,则偷儒转脱。——《荀子·脩身》

2. 又如:儒柔,儒弱(柔弱,文弱);儒缓(柔弱,宽柔);儒懦(柔弱,不刚强)

3. 愚昧无知的 [ignorant]

   儒,愚也。——《广雅》

4. 通“濡”。缓慢 [slow]

   儒,此言圣人之动静、开阖、诎信、…取与之必因于时也。——《管子》

5. 又如:儒厚(温文厚重);儒输(迂缓迟钝)

1. 儒家 rú jiā

   [the Confucianists] 崇奉孔子学说的学派。其学派崇尚礼乐和仁义,提倡忠恕和中庸之道。主张德治、仁政,重视伦理关系

2. 儒家经书 rú jiā jīng shū

   [Classical Confucian texts] 中国儒家学派的经典著作,其范围随历代王朝的增设而不断扩大。由最初的《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经和《周礼》、《仪礼》、《礼记》三礼,发展为宋代的十三经,即《诗》、《书》、《易》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》和《孟子》

3. 儒将 rú jiàng

   [a general who is an equally accomplished man of letters] 有文人风度的将帅

4. 儒教 rú jiào

   [Confucianism] 儒家学派。又称孔教。从南北朝开始叫做儒教,跟佛教、道教并称为三教。参看儒家

5. 儒林 rú lín

   [academic circles] 儒家学者之群

6. 儒生 rú shēng

   [Confucian scholar] 指遵从儒家学说的读书人。后来泛指读书人

7. 儒士 rú shì

   [Confucian scholar] 儒生;孔子信徒;学者,读书人

8. 儒术 rú shù

   [Confucian learning] 先秦儒家的学说、原则、思想

9. 儒雅 rú yǎ

   [cultured;genteel] 风度温文尔雅

   以经术自辅,其政颇杂儒雅,往往表贤显善,不醇用诛罚。--《汉书.张敞传》

10. 儒雅风流 rú yǎ fēng liú

    ①文雅而飘逸。②指风雅淳正。

11. 儒医 rú yī

    [a physician of traditional Chinese medicine who used to be a scholar] 旧时指读书人出身的中医