〈名〉

1. (象形。今隶误作函。本义:舌)

2. 同本义 [tongue]

   圅,舌也。——《说文》

   若合而函吾中。——《国语·楚语》。注:“入也。”按,如舌之在口中也。

   口上曰臄,口下曰圅。——《通俗文》

   噱,圅舌也。——《广雅·释亲》

3. 盛物的匣子、套子 [case]

   函封之。——《战国策·燕策》

   函封。

   买五人之脰而函之。——明· 张溥《五人墓碑记》

4. 又如:剑函;镜函

5. 传达消息或指示的信件(古代寄信用木函) [letter]。如:函仪(信件礼物);函章(信件公文);函片(信件);函札(书信)

6. 邮政 [mail]。如:函购

7. 信封 [envelope]

   发函伸纸,…。——《文选·吴质·答东阿王书》

8. 铠甲 [armor]

   函,铠也。——《广雅》

9. 又如:函人(制造铠甲的工人)

〈动〉

1. 包含;容纳 [contain]

   席间函丈。——《礼记·曲礼》。注:“容也。”

   夫函牛之鼎沸。——《淮南子·诠言》。注:“受一牛之鼎也。”

   以函夏之大汉兮。——《汉书·扬雄传》。注:“包容也。”

   函之如海。——《汉书·叙传》。注:“读与含同。”

   臣蜯函珠。——张衡《南都赋》

2. 又如:函夏(包函诸夏。意指中国全部);函括(包含,包括);函盖(包含;概括)

3. 容纳 [have a capacity of]。如:函牛(谓能容纳一头牛,指大鼎);函受(犹容纳;包容);函育(容纳化育);函席(谓能容一席的小地方)

4. 用匣子或封套装盛 [case]

   函梁君臣之首。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

5. 又如:函匣(谓置物于匣中);函封(用匣子盛而封之);函首(用匣子装盛人头)

6. 致函;去信 [write]。如:函请(用书信请求或邀请);函调(通过书信方式进行调动;用书信方式进行调查);函邀(用书信方式进行邀请)

7. 陷入 [fall into]

   若合而函吾中,吾上下必败其左右。——《国语·楚语上》

〈形〉

1. 宽阔 [wide]

   伊兹都之函宏。——左思《吴都赋》。注:“宽大也。”

2. 又如:函弘(广大。弘,或作宏)

1. 函大 hán dà

   [correspondence college] 函授大学的简称

2. 函电 hán diàn

   [letter and telegram] 书信和电报的合称

3. 函复 hán fù

   [reply by letter] 以信函回复

4. 函告 hán gào

   [inform by letter] 用书信告知

5. 函购 hán gòu

   [mail order;purchase by mail] 通过书信购买

   函购部

6. 函胡 hán hú

   [ambiguous;vague] 同含糊。重浊而含混

   南声函胡。--宋. 苏轼《石钟山记》

7. 函件 hán jiàn

   [letters] 信件

   收到一封紧急函件

8. 函聘 hán pìn

   [invite by letter] 用书信聘请(担任某种职务)

9. 函使 hán shǐ

   [mailman;postman] 传递官府信件的官差,今邮差的前身

   函使报信。--清. 袁枚《祭妹文》

10. 函授 hán shòu

    [teach by correspondence] 以通信辅导为主、面授为辅的教学方式

    函授学校

11. 函授大学 hán shòu dà xué

    [correspondence college] 以函授为主要教学方式的高等学校

    与此同时,采取广播电视大学、函授大学、夜大学、管理干部学院、教师进修学院等多种形式发展高等教育

12. 函数 hán shù

    [function] 彼此相关的两个量之一,他们的关系是一个量的诸值与另外一个量的诸值相对应

13. 函索 hán suǒ

    [demand by communication] 通过信函索要

    欲知详情,悉请函索

〈动〉

1. (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义:在器物上雕刻文字)

2. 同本义 [engrave]

   铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记·祭统》

   铭,明旌也。——《礼记·檀弓》

   铭书于王之大常。——《周礼·司勋》。注:“铭之言名也。”

   名,题勒也。——《字林》

   其铭有之。——《国语·晋语》。注:“刻器曰铭。”

   铭功会稽岭。—— 李白《古风五十九首·三》

3. 又如:铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德)

4. 牢记不忘 [imprint]

   铭心立报,永矣无贰。——《三国志·周鲂传》

5. 又如:铭佩;铭意(刻记于胸中的心志);铭戢(表示感谢别人的恩惠而深藏于心里);铭篆(比喻感激很深,没齿难忘);铭戴(感戴人的恩惠,铭刻于心,永远不忘)

〈名〉

1. 为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞(古多刻于钟鼎,秦汉以后有的刻在石碑上) [inscription]

   钟鼎之铭。——《韩非子·外储说左上》

2. 又如:墓志铭; 商汤《盘铭》; 正考父《鼎铭》

3. 刻写或题写的格言 [inscribed or written maxim]。如:座右铭;砚铭

4. 铭旌,即明旌 [a funeral streamer bearing the titles of the deceased]。旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。如:铭旌七尺(高官或其父母的铭旌)

1. 铭记 míng jì

   [engrave on one's mind;always remember;enshrine in the heart;learn by heart] 牢记在心中

2. 铭刻 míng kè

3. 铭刻 míng kè

4. 铭牌 míng pái

   [name plate] 装在机器、仪表、机动车等上面的牌子,标有名称、型号、规格及出厂日期、制造者等字样

5. 铭文 míng wén

   [inscription]

6. 铭心 míng xīn

7. 铭心 míng xīn

8. 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ

   刻写在心上骨上，形容记忆深刻，难以忘记。