1. 冠 [guàn]2. 冠 [guān]

冠 [guàn]

〈动〉

1. 戴;戴帽子 [put on a cap or hat]

   带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。——《楚辞·屈原·涉江》

   许子冠乎?曰:“冠”。曰:“奚冠?”曰:“冠素。”——《孟子·滕文公上》

   孟尝君怪其疾也,衣冠而见之。——《战国策·齐策》

2. 又如:沐猴而冠;冠带(戴帽系带子。借指穿着官服);冠巾(戴上帽子、头巾);冠狗(戴帽的狗。比喻不知礼义的人)

3. 超出众人;超过;位居第一 [precede;crown with;surpass]

   位冠群臣,声施后世。——《史记·萧相国世家》

   将军勇冠三军,才为出世,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   近世寇莱公豪侈冠一时,然以功业大,人莫之非。—— 宋· 司马光《训俭示康》

4. 又如:冠带医生(大医院有称职的医生);冠首(位居于众人之上);冠绝(遥居首位);冠伦(盖过同辈)

5. 加在前头 [precede]。如:冠头(加在前头);冠序(在书前加序言);冠篇(写序言);冠以题辞

〈名〉

1. 古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁 [ceremony marking a man's coming of age at 20]

   男子二十冠而字。——《礼记·曲礼上》

   既加冠,益慕圣贤之道。——明· 宋濂《送东阳马生序》

   冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。——《论语·先进》

   弱冠弄柔翰。——左思《咏史》

2. 又如:冠字(古代男子二十岁而冠,并赐以字);冠士(已行过冠礼的成年之士);冠子(已行过冠礼的男子。指二十岁成年男子);冠岁(男子二十岁);弱冠(刚成年);冠者(指成年人)

3. 排于首位的事例 [first place]。如:冠部(吏部。古代中央设六部,以吏部为首);冠族(显贵的豪门世族);冠首(首位)

4. 胜利的奖赏或荣誉的标志,尤指代表运动中获得冠军的称号 [champion]。如:夺冠

5. [语]∶冠词的简称 [article]

6. 另见 guān

冠 [guān]

〈名〉

1. (会意。从“冖”( mì),用布帛蒙覆。从“元”(人头),从“寸”(手)。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上,即“冠”。本义:帽子)

2. 同本义 [hat]

   冠,弁冕之总名也。——《说文》

   冠至尊也。——《礼记·问丧》

   缁布冠。——《仪礼·士冠礼》。注:“今小吏冠。”

   凡甸冠弁服。——《周礼·司服》

   怒发上冲冠。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   新沐者必弹冠。——《楚辞·渔父》

   冠盖相望,乘坚策肥。——汉· 晁错《论贵粟疏》

   小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》

   峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之业耶?—— 明· 刘基《卖柑者言》

3. 又如:衣冠整齐;怒发冲冠;二十而冠;冠礼;冠巾;冠玉(帽子上装饰的美玉。后多用来指代美男子);冠佩(帽子与佩玉。亦指官吏士绅);冠绶(礼帽与印绶)

4. 顶端 [cap] 。如:群芳之冠;冠石(以三石为足而耸立于地的大石)

5. 指突起像帽子的东西 [cap-like object]。如:树冠;花冠;冠珥(太阳边缘外面的发光气团);冠锈病

6. 公鸡头上的肉瘤或高出的羽毛 [comb]

   旋见鸡伸颈摆扑,临视,则虫集冠上,加丁不释。——《聊斋志异·促织》

7. 如:鸡冠

8. 另见 guàn

1. 冠 [guàn]2. 冠 [guān]

冠 [guàn]

1. 冠军 guàn jūn

   [champion] 泛指第一名的称号

   拳击冠军

冠 [guān]

1. 冠盖如云 guān gài rú yún

   冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称。形容官吏到的很多。

2. 冠盖相望 guān gài xiāng wàng

   冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称；相望：互相看得见。形容政府的使节或官员往来不绝。

3. 冠冕 guān miǎn

   [royal crown;official hat]∶古代皇冠或官员的帽子

4. 冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng

   冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有气派的样子。形容外表庄严或正大的样子。

5. 冠饰 guān shì

   [cymatium] 古典建筑中一种顶部线脚

6. 冠心病 guān xīn bìng

   [coronary heart disease] 见冠状动脉病

7. 冠子 guàn zi

   [crest] 鸟头部红色的肉质突起,颜色鲜艳

1. 强 [qiáng]2. 强 [qiǎng]

强 [qiáng]

〈名〉

1. (形声。从虫,弘声。本义:米中小虫)

2. 同本义 [a black insect]

3. 通“襁”。襁褓 [swadding clothes]

   成王少在强葆之中。——《史记·鲁周公世家》

〈形〉

1. (通彊。弱的反义词)

2. 弓有力 [strong;forceful]

   彊,弓有力也。——《说文》

   强,健也。——《广韵》

   材官引彊。——《史记·绛侯世家》

   强弩之末。——《汉书·李广苏建传》

3. 又如:强弩(用机括发射的强弓)

4. 强盛;势力大 [strong and prosperous]

   不可谓强。——《墨子·公输》

   兵革之强。——《战国策·秦策》

   天下强国无过齐者。——《战国策·齐策》

   自胜者强。——《老子》

   赵强而 燕弱。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   以弱为强。——《三国志·诸葛亮传》

   少年强则国强。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

5. 又如:强家(势力强盛的卿大夫);强雄(强盛);强寿(强盛而长久);强对(强大的对手);强元(以强大立足天下);强兵(强大的军队);强阵(强大的军队);强旅(强大的军队);强弱(强大与弱小)

6. 强健;健壮,有力 [strong;powerful]

   筋骨之强。——《荀子·劝学》

   以强壮出。——《汉书·李广苏建传》

   刚健强力。——宋· 苏轼《教战守》

7. 又如:强仕(四十岁。这年龄的人各方面已经成熟,正好出仕做官);身强力壮;强死(人尚壮健而死于非命)

8. 刚强;坚决 [firm]

   四十曰强。——《礼记·曲礼》

   强立而不反。——《礼记·学记》。注:“临事不惑也。”

   彊而义。——《书·皋陶谟》。传:“无所屈挠也。”

   彊忍不义。——《国语·楚语》

   申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》

9. 又如:强果(坚强果敢); 强执(坚强固执)

10. 强横 [brutal and unreasonable]

    凶强侠气。——《世说新语·自新》

11. 又如:强悍(强横勇猛);强戾(强横凶暴);强虐(强横暴虐);强狠(强横凶狠)

12. 强暴 [violent]

    彊,暴也。——《尔雅》

    侯彊侯以。——《诗·周颂·载芟》

    曾是彊御。——《诗·大雅·荡》

13. 又如:强俊(强暴而又才智出众);强虏(强暴的敌人);强塞(强暴固执);强鸷(强暴凶狠)

14. 优越;好 [better;surpass]

    博闻强志。——《史记·屈原贾生列传》

15. 又如:强起(强如。胜过;比…更好);比他强;比昨天强;我们的劳动条件一年比一年强;博闻强记;强处

16. 略多于…的 [slightly more than]

    策勋十二转,赏赐千百强。——《木兰诗》

17. 又如:三分之一强

〈名〉

1. 强有力的弓 [powerfulbow]

   挽弓当挽强。——杜甫《前出塞》

2. 强者 [powerhouse]

   弱固不可以敌强。——《孟子》

3. 姓

〈动〉

1. 使强,加强 [reinforce;strengthen]

   其为食也,足以增气充虚,彊体适腹而已矣。——《墨子·辞过》

2. 另见 jiàng;qiǎng

3. 強、彊 qiǎng

〈动〉

1. 强制,强迫 [force;strive]

   强饮强食。——《考工记·梓人》

   三君皆将强死。——《左传·文公十年》

2. 又如:强匄(仗势索取);强媒硬保(强迫做媒,包办成亲);强劝架(连拉带劝;拉偏架);强邀(夺取);强风情(强作风流情事);强为(硬干;蛮干);强起(强迫不愿做官的人任官就职)

3. 劝勉 [advise and encourage]

   强之。——《周礼·司谏》。注:“犹劝也。”

   君如彼何哉?强为善而已矣。——《孟子》

强 [qiǎng]

〈副〉

1. 勉强 [do with difficulty]

   功不可彊成。——《淮南子·脩务》

   乃自强步。——《战国策·赵策》

   不可强夺。——《聊斋志异·狼三则》

   虽欲强聒。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   再四强之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

2. 又如:牵强;强词夺正(强词夺理);强勉(勉强);强词(勉强说出来的话);强口(勉强);强应(勉强答应);强不知以为知

3. 竭力;尽力 [forcedly]

   知困然后能自强也。——《礼记·学记》。注:“修业不敢倦。”

   强焉日有孳孳。——《礼记·表记》

   大臣强谏。——《战国策·赵策》

   强忍与言。——明· 宗臣《报刘一丈书》

   将军强留之。——清· 魏禧《大铁椎传》

   而强假焉。——清· 袁枚《黄生借书说》

4. 又如:强恕(努力行忠恕之道);强力(勉力);强仁(勉力行仁);强步(勉力步行)

5. 另见 jiàng;qiáng

1. 强 [qiáng]2. 强 [qiǎng]

强 [qiáng]

1. 强暴 qiáng bào

2. 强暴 qiáng bào

3. 强辩 qiáng biàn

4. 强刺激 qiáng cì jī

   [strong stimulation] 针灸术语。指刺激强度较大的针灸方法

5. 强大 qiáng dà

   [big and powerful;powerful] 力量坚强雄厚

   强大的政治力量

6. 强盗 qiáng dào

   [rob]∶以暴力夺人财物

   其俗杀人强盗及奸皆死。--《隋书》

7. 强敌 qiáng dí

   [formidable enemy;formidable foe]∶引起恐惧、恐怖或忧虑的敌人

8. 强调 qiáng diào

   [stress;emphasize] 特别着重或着重提出

   强调秉公处理的重要性和必要性

9. 强度 qiáng dù

   [intensity]∶作用力以及某个量(如电场、电流、磁化、辐射或放射性)的强弱程度

   电场强度

10. 强渡 qiáng dù

    [forced ferry] 强行渡过

    强渡大渡河,飞夺卢定桥。

11. 强队 qiáng duì

    [powerhouse] 有实力的运动队

    两个多年的强队,圣母玛利亚队和陆军队

12. 强夺 qiáng duó

    [ravish;wring] 用暴力抓取或带走

    强夺他人财产是犯法的

13. 强风 qiáng fēng

    [strong breeze]∶小时速25到31英里的风,蒲福风级风力为六级

14. 强干 qiáng gàn

    [competent] 精明干练

    强干不足

15. 强攻 qiáng gōng

    [storm] 以猛烈突袭之势攻击

    强攻敌人阵地

16. 强国 qiáng guó

    [Great Power]∶在国际关系中起着决定性作用的国家,它具有巨大的政治影响,拥有巨大的资源和军事力量

17. 强悍 qiáng hàn

    [valiant] 强横勇猛。亦指强横勇猛的人

18. 强横 qiáng hèng

    [brutal and unreasonable] 骄横跋扈;强硬蛮横。亦指这样的人

19. 强化 qiáng huà

    [strengthen] 增强,加强

    强化国家机器

20. 强击 qiáng jī

    [storm] 强击群或强击支队对要塞、居民地或坚固阵地防御之敌实施的攻击

21. 强记 qiáng jì

22. 强奸 qiáng jiān

    [rape;violate] 违背对方意愿使用暴力与其性交

    被入侵者强奸的少女

23. 强健 qiáng jiàn

    [strong and healthy] 强壮健康

    强健的体魄

24. 强将 qiáng jiàng

    [a good general] 才能超群的将帅

25. 强将手下无弱兵 qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

    英勇的将领部下没有软弱无能的士兵。比喻好的领导能带出一支好的队伍。

26. 强劲 qiáng jìng

    [powerful;forceful] 强大有力

27. 强力 qiáng lì

    [strength]

28. 强梁 qiáng liáng

29. 强梁 qiáng liáng

30. 强烈 qiáng liè

    [strong;intense;violent] 力量很大的;强度很高的;鲜明的

    强烈的愿望

31. 强令 qiáng lìng

    [order forcibly] 强制命令

    上级强令取消该计划

32. 强龙不压地头蛇 qiáng lóng bù yā dì tóu shé

    比喻实力强大者也难对付当地的势力。

33. 强蛮 qiáng mán

    [fierce] 强横凶蛮

    鹞鹰是鸟类中很强蛮的一种

34. 强扭的瓜不甜 qiáng niǔ de guā bù tián

    [unwillingness cannot produce desired results] 比喻勉强做成的事不会美满

35. 强弩之末 qiáng nǔ zhī mò

    强弩所发的矢，飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱，起不了什么作用。

36. 强取 qiáng qǔ

    [extort] 用暴力或恐吓手段,或滥用法律或官方职权,从一个不情愿的人手中强迫取得

37. 强取豪夺 qiáng qǔ háo duó

    [seize by force] 凭强力或权势夺取(财物、权利)

38. 强权 qiáng quán

    [power] 凭借优势地位或权势欺压别人或别国

    强权政治

39. 强人 qiǎng rén

    [robber]∶强盗

    如今山上添了一伙强人

40. 强韧 qiáng rèn

41. 强身 qiáng shēn

    [be sturdy] 健身

42. 强盛 qiáng shèng

    [strong and prosperous] 强大兴盛

    祖国强盛起来了

43. 强手 qiáng shǒu

    [nemesis] 技艺高强的人

44. 强似 qiáng sì

    [be superior to]∶超过,优先于

    今年的收成强似去年

45. 强酸 qiáng suān

    [strong acid] 在溶液中高度电离的酸,如矿物酸中的盐酸(HCl)、硫酸(H 2 SO 4 )、硝酸(HNO 3 )

46. 强徒 qiáng tú

    [robber] 强盗的早期称呼

47. 强袭 qiáng xí

    [attack by force] 强攻;用较大规模的兵力袭击

48. 强心剂 qiáng xīn jì

    [cardiotonic] 一种强心的物质

49. 强行 qiáng xíng

    [force] 强制进行

    强行通过一项议案

50. 强行军 qiáng xíng jūn

    [forced march] 执行紧急任务时的快速行军

51. 强音 qiáng yīn

    [fortis] [指两个同部位辅音之一] 发音时紧张状态较大送气较强的强而有震撼力的声音

    时代的最强音

52. 强硬 qiáng yìng

    [strong]∶强有力的

    提出强硬的抗议

53. 强占 qiáng zhàn

    [forcibly occupy;seize] 用暴力占有或夺取

    强占他人的财产是违法的

54. 强者 qiáng zhě

    [powerhouse] 具有非凡的体力或智力的人

55. 强直 qiáng zhí

    [tetanus]∶由于一个紧接一个连续运动冲动,干扰肌肉松弛,导致肌肉持续性的收缩

56. 强制 qiáng zhì

    [force] 用某种强迫的力量或行动对付阻力或惯性以压迫、驱动、达到或影响

57. 强中 qiáng zhōng

    [persistent erection] 病症名。指阴茎勃起坚硬,久久不痿而精液自泄的病证。旧时多由过食金石丹药,以及火毒内盛,或性欲过度,肝肾阴亏阳亢所致。治宜滋阴泻火为主

58. 强中自有强中手 qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

    比喻技艺无止境，不能自满自大。同“强中更有强中手”。

59. 强壮 qiáng zhuàng

    [strong;sturdy]∶壮健有力

    强壮的人

60. 强壮剂 qiáng zhuàng jì

    [tonic;roborant] 能调节、改善神经、内分泌机能、补充体内缺乏的营养素,从而改善体质的一类制剂

强 [qiǎng]

1. 强逼 qiǎng bī

   [force;compel] 强迫;逼迫

2. 强辩 qiáng biàn

3. 强不知以为知 qiǎng bù zhī yǐ wéi zhī

   不懂装懂。

4. 强词夺理 qiǎng cí duó lǐ

   强词：强辩；夺：争。指无理强辩，明明没理硬说有理。

5. 强记 qiáng jì

6. 强劳 qiǎng láo

   [forcedly labor(英labour)] 强制劳动;强迫劳动

   三分之一是被强劳过的失足者

7. 强留 qiǎng liú

   [force to stay] 执意挽留

8. 强买强卖 qiáng mǎi qiáng mài

   [buy or sell under coercion] 强迫买或卖

9. 强迫 qiǎng pò

   [force;compel;coerce] 施加压力使服从;迫使

   强迫李二嫂改嫁

10. 强求 qiǎng qiú

    [insist on;impose] 硬要求;勉强以求

    他不再强求承认,反之,他乞求给以承认

11. 强人所难 qiǎng rén suǒ nán

    勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。

12. 强笑 qiǎng xiào

    [a forced smile] 强装笑脸

13. 强颜 qiǎng yán

    [force a smiling face] 勉强地、无奈地做出愉快的样子。犹强笑

14. 强征 qiǎng zhēng

    [impress]∶强迫征收为公共事业;尤指用强征入伍的方法征召

    强征海员