〈动〉

1. (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)

2. 砍伐树木 [fell (trees)]

   新,取木也。——《说文》

   且彼亦知“新”之为义乎?衣之始裁为之“初”,木之始伐谓之“新”。——章炳麟《论承用“维新”二字之荒谬》

3. 更新,使之新 [renew;make new]

   如何新畬。——《诗·周颂·臣工》

   旧染污俗,咸与唯新。——《书·胤征》

4. 又如:新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢)

〈形〉

1. 初次出现。与“旧”相对 [new]

   于彼新田。——《诗·小雅·采芑》

   宴尔新昏。——《诗·邶风·谷风》

   新台有洒。——《诗·邶风·新台》

   谁家新燕啄春呢。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

   变易新声。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

   故日新。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

   新夷目。——《广东军务记》

2. 又如:新板洋钱(指清代机铸的雕有龙形图案的银元);新发子硎(喻初入学的学生);新文(新闻;新鲜事儿;过分追求新奇的文章;时文)

3. 新洁;新鲜;清新 [fresh]

   新鲜自求珍。——扬雄《太玄·务》

   柳色新。——唐· 王维《送元二使安西》

   如镜之新。——明· 袁宏道《满井游记》

4. 又如:新鲜衣服(新鲜洁净的衣服);新莺出谷(形容鸟鸣悦耳);新切(清新而贴切);新句(诗文中清新优美的语句);新光(新鲜的光彩);新米(指本年新收获的米)

5. 开始的 [original;beginning]

   必为新圣笑矣。——《韩非子·五蠹》

6. 又如:新年下(农历新年;春节);新元(新春元旦);新吉(农历元旦);新年新岁(农历春节期间);新朔(指农历每月初一);新阳(初春)

7. 结婚或结婚不久 [new-married]

   但见新人笑,那闻旧人哭。——唐· 杜甫《佳人》

8. 又如:新妇(新结婚的女子);新官(新郎。亦称“新官人”);新姑娘(刚结婚或结婚不久的女子);新娘子(新娘);新婚燕尔(极言新婚欢乐。燕,宴,安乐的样子)

9. 没有用过的 [new]

   衣不如新,人不如故。——汉·佚名《古艳歌》

10. 又如:新笔

11. 新近;刚刚 [newly;recently]

    太后新用事。——《战国策·赵策》

    刘表新亡。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    新来与世界为缘。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

12. 又如:新霁(新晴);新军(新投充的兵);新化(新经教化);新立(新登上君位);新好(新结交的好友)

〈名〉

1. 指刚收获的粮食或蔬菜等 [the grain or vegetable harvested recently]

   天子尝新。——《礼记》

2. 朝代名 [Xin Dynasty]。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭

3. 柴薪。后作“薪” [firewood]

   百姓斩木艾新而各取富焉。——《马王堆汉墓帛书》

4. 新的人或事物 [new;new people or things]

   温故而知新。——《论语》

   即其新。——唐· 韩愈《原毁》

   不图其新。

5. 姓

1. 新安江 xīn ān jiāng

   [Xinan river] 钱塘江的支流,在浙江省北部,长293公里。新安江水库有千岛之湖之称,新安江水电站为中国东南最大水电站

2. 新兵 xīn bīng

   [recruits;aircraftman;rookie] 新征募的兵

3. 新潮 xīn cháo

   [new tide]∶新涨的潮水

4. 新陈代谢 xīn chén dài xiè

   陈：陈旧的；代：替换；谢：凋谢，衰亡。指生物体不断用新物质代替旧物质的过程。也指新事物不断产生发展，代替旧的事物。

5. 新仇旧恨 xīn chóu jiù hèn

   新仇加旧恨。形容仇恨深。

6. 新春 xīn chūn

   [the 10 or 20 days following Lunar New Years Day] 初春,早春。尤指春节过后的一二十天

7. 新房 xīn fáng

   [bridal chamber] 指新婚夫妇居住的房间

8. 新风 xīn fēng

   [new trend] 新的风气;新的风尚

9. 新丰鸿门 xīn fēng hóng mén

   [a city in Qin Dynasty] 秦时的郦邑,汉时改为新丰。在今陕西省临潼县东北。鸿门,古邑名,在新丰东十六里,今称项王营

   当是时,项羽兵四十万,在 新丰鸿门。-- 汉. 司马迁《史记.项羽本纪》

10. 新妇 xīn fù

    [bride] 称新娘子

11. 新寡 xīn guǎ

    [newly widowed]∶新近守寡

12. 新贵 xīn guì

    [parvenu;person newly appointed to high post] 新近作高官的人;新的贵族

13. 新欢 xīn huān

    [new sweetheart] 新的情人或恋人

14. 新婚 xīn hūn

    [newly-married] 才结婚

15. 新纪元 xīn jì yuán

    [new era] 常用于比喻某个重大事件开创的一个新的历史时代

16. 新记录 xīn jì lù

    [new record] (体育竞赛、某些行业等)新创造出来的最高成绩。也作新纪录

17. 新技术 xīn jì shù

    [new technique] 新的操作方法

18. 新加坡 xīn jiā pō

    [Singapore] 马来半岛南端的城市岛国。面积622平方公里,人口271.8万(1990),首都新加坡。经济以转口贸易、金融、航运为主

19. 新嫁娘 xīn jià niáng

    [bride] 新娘子,才出嫁的女子

20. 新疆维吾尔自治区 xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū

    [Xinjiang, Vygur Autonomous Region of ] 中国面积最大的省。位于中国西北,面积160多万平方公里,人口1300万,首府乌鲁木齐。新疆地形为三山(阿尔泰山、天山、昆仑山)夹两盆(准噶尔盆地、塔里木盆地),矿物资源煤、石油、石棉、有色金属储量很丰富,经济以农牧为主,工业正在迅速发展

21. 新交 xīn jiāo

    [new friend;new acquaintance] 新结交的朋友

22. 新居 xīn jū

    [new home]∶刚建好或刚搬去住的房子

23. 新剧 xīn jù

    [modern drama] 话剧初传入时的一种称呼

24. 新郎 xīn láng

    [bridegroom] 新婚的男子

25. 新浪潮 xīn làng cháo

    [New Wave] 一种具有即兴创作、抽象、主观象征主义特性的电影潮流,通常利用实验性的摄影技术

26. 新貌 xīn mào

    [new look;new appearance] 因新近进行了根本性改革而出现的新面貌或新结构

27. 新苗 xīn miáo

    [bud] 新生的禾苗。比喻新出现的有发展前途的人或事物

28. 新年 xīn nián

    [New Year] 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历

29. 新娘 xīn niáng

    [bride] 称刚结婚或结婚不久的女子;亦指妾

30. 新篇章 xīn piān zhāng

    [new page] 新的一页,指某一事物、某种关系等告一段落,是一个转折点,掀开新的一页,有一个新的开始

31. 新奇 xīn qí

    [strange;novel;new] 新颖奇妙;新鲜奇妙

32. 新巧 xīn qiǎo

    [novel and exquisite] 新奇巧妙

33. 新区 xīn qū

    [newly developed area]∶最近发展起来的地区

34. 新人 xīn rén

    [people of a new type;new personality]∶新出现的人物

35. 新人新事 xīn rén xīn shì

    具有新的道德品质的人和体现新的高尚社会风尚的事。

36. 新任 xīn rèn

    [newly appointed]∶初就新职;初就新职的人

37. 新生 xīn shēng

    [firsts]∶初学的儒生;刚出生;亦指科举时刚考中秀才的人

38. 新生儿 xīn shēng ér

    [newborn baby;neonate] 新生婴儿;特指未满月的婴儿

39. 新石器时代 xīn shí qì shí dài

    [the Neolithic Age;New Stone Age] 石器时代的晚期。这时的工具是磨制的石器,生产上已有农业和畜牧业

40. 新式 xīn shì

    [new type;new style] 新出现的式样

41. 新事物 xīn shì wù

    [innovation;new phenomena] 背离既定教条或实际的事物;与现存形式不同的事物

42. 新手 xīn shǒu

    [greener;new comer]∶没有技术或没有经验的工人;尤指刚来不久的外国人

43. 新书 xīn shū

    [new book]∶崭新的书

44. 新唐书 xīn táng shū

    [Xin Tang Shu (New History of the Tang Dynasty)] 书名,北宋欧阳修、宋祁等主编。该书属于官修史书,参加人员较多,本纪、表、志为欧阳修负责,列传由宋祁负责。后晋刘昫等所修的《旧唐书》,言浅意陋,没有很好总结唐朝盛衰的教训,于是宋仁宗命欧阳修、宋祁等重修唐书,名《新唐书》。《新唐书》志、表有所创新,文字简练、严谨。但是由于追求文省于旧,把一些不该删的内容删掉,故《旧唐书》与《新唐书》各有千秋

45. 新天地 xīn tiān dì

    [forntier] 一个新的或未充分开拓而有广泛开拓或发展活动余地的领域

46. 新亭对泣 xīn tíng duì qì

    新亭：古地名，故址在今南京市的南面；泣：小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。

47. 新文化运动 xīn wén huà yùn dòng

    [the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919)] 指我国1919年五四运动前后的文化革命运动

48. 新文学 xīn wén xué

    [new-vernacular literature (promoted by the May 4th Movement in 1919)] 指五四以来以反帝反封建为主要内容的白话文学

49. 新闻 xīn wén

    [news] 新近听来的事。社会上新近发生的事情;宋时指有别于正式朝报的小报

50. 新禧 xīn xǐ

    [Happy New Year] 新年幸福

    恭贺新禧

51. 新鲜 xīn xiān

    [fresh]∶刚生产、刚收集或刚制成的

    新鲜面包

52. 新鲜事儿 xīn xiān shì ér

    [adventure] 动人的事,惊人的事

    我在森林中发现许多令人高兴的新鲜事儿

53. 新兴 xīn xīng

    [sunrise;new and developing] 新近建立的;处在生长或发展时期的

    新兴工业

54. 新星 xīn xīng

    [new star;nova]

55. 新型 xīn xíng

    [new type;new pattern] 新的类型

56. 新秀 xīn xiù

    [an up-and-coming youngster] 新近涌现的杰出人才

57. 新学 xīn xué

    [new learning]

58. 新雅 xīn yǎ

    [fresh and elegant] 新颖雅致

    风格新雅

59. 新异 xīn yì

    [novel] 新颖奇异;又指新异之物

60. 新意 xīn yì

    [fresh] 新的意义、见解、想法

61. 新颖 xīn yǐng

    [novel;be new and original] 新生的带芒的谷穗;亦指新鲜而别致的

    书的内容新颖,令人看后耳目一新

62. 新雨 xīn yǔ

    [rain in early spring]∶初春的雨;刚下过的雨

63. 新月 xīn yuè

    [new moon;crescent] 农历每月初出的弯形的月亮;亦指农历月逢十五日新满的月亮

64. 新张 xīn zhāng

    [(of a shop) start doing business] 商店新开张

65. 新正 xīn zhēnɡ

    [the first month of the lunar year] 农历新年正月

    因岁暮就在家过了年,新正方起身上任。——《平山冷燕》

66. 新政 xīn zhèng

    [new deal] 新的政策

    参预新政。--清. 梁启超《谭嗣同传》

67. 新知 xīn zhī

    [newly-made friend] 新结交的好友

68. 新址 xīn zhǐ

    [new address] 某单位新的驻地

69. 新制 xīn zhì

    [new system] 新制度

70. 新妆 xīn zhuāng

    [new makeup of a woman]∶女子刚修饰好的仪容

〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

1. 译本 yì běn

   [translated version] 翻译的成果(作品)

2. 译笔 yì bǐ

   [quality or style of a translation] 指译文的文笔

   译笔流畅

3. 译电 yì diàn

   [encode;encipher]∶把文字译成电码

4. 译稿 yì gǎo

   [manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

5. 译码 yì mǎ

   [decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

6. 译名 yì míng

   [translated name] 翻译过来的名称

7. 译谱 yì pǔ

   [realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

8. 译述 yì shù

   [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

9. 译文 yì wén

   [translated text;translation] 翻译成的文字

10. 译意风 yì yì fēng

    [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

11. 译音 yì yīn

    [transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank译成坦克

12. 译员 yì yuán

    [interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

13. 译者 yì zhě

    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

14. 译制 yì zhì

    [synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

15. 译制片 yì zhì piàn

    [dubbed film] 配有新声带的外国影片

16. 译注 yì zhù

    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

    古文译注

17. 译著 yì zhù

    [translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

18. 译作 yì zuò

    [translation of books] 翻译的作品;译著