〈名〉

1. (形声。从羽,倝( gàn)声。本义:天鸡,也叫锦鸡或山鸡)

2. 同本义 [golden pheasant]

   翰,天鸡,赤羽也。——《说文》

   蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。——《逸周书·王会》

3. 又如:翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)

4. 长而硬的鸟羽 [long,hard feather]

   鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注:“犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。

5. 又如:翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)

6. 长毛 [long hair]

   犬色更赤,有长翰。——汉· 刘向《列仙传》

   故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰:“长老者曰翰。”

7. 笔毫,毛笔 [writing brush]。如:挥翰;翰池(墨池,砚)

8. 文章;信札 [writing;letter]。又如:翰札(书信);翰苑(翰林院的别称;亦指翰林);翰林修撰(文学侍从官);翰藻(文彩藻绘。指文章)

9. 文词 [word]。如:文翰;辞翰;翰迹(指文辞、书牍);翰藻(文采,辞藻)

10. 文史方面的才能 [ability]。如:诗翰

11. 棺之旁饰 [side ornaments of the coffin]白马 [white horse]。如:乘翰(乘白马)

12. 通“幹”( gàn)。草木的茎干,引申为骨干,维护者,支持者 [backbone;core]

    之屏之翰,百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》

    四方攸同,王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》

    大邦维屏,大宗维翰。——《诗·大雅·板》

〈形〉

1. 高飞 [high-flying]

   王旅啴啴,如飞如翰。——《诗·大雅·常武》

2. 又如:翰飞(高飞);翰登(以虚声而登高位)

1. 翰飞戾天 hàn fēi lì tiān

   [flies up to heaven] 飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达

2. 翰海 hàn hǎi

   [Baikal Lake]∶蒙古高原东北的北海。即现在的贝加尔湖

   封狼居胥山,禅于姑衍,登临翰海

3. 翰林 hàn lín

   [member of the Imperial Academy] 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔

   翰林天台陶先生。-- 明. 高启《书博鸡者事》

4. 翰林院 hàn lín yuàn

   [the Imperial Academy] 中国古代以文学供奉宫廷的官署。长官为掌院学士,属官有侍读、侍讲、修撰、编修、检讨,统称翰林

5. 翰墨 hàn mò

   [brush and ink-writing,painting,or calligraphy] 原指笔、墨,借指文章、书画

   古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。--曹丕《典论.论文》

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎( líng)形。“羽”是汉字的一个部首,从“羽”的字多与羽毛有关。本义:鸟毛,特指鸟的长毛)

2. 同本义 [feather]

   羽,鸟长毛也。象形。——《说文》

   羽虫三百六十,而凤为之长。——《孔子家语·执辔》

   教羽舞。——《周礼·舞师》

   初献六羽。——《左传·隐公五年》

   染羽。——《考工记·钟氏》

   剑盾为羽旗,车为龙旗。——《墨子·旗帜》

3. 又如:羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽佩(以翠羽为饰的佩带)

4. 鸟类 [bird]

   寡人之有仲父也,犹飞鸿之有羽翼也。——《管子·霸形》

5. 又如:羽族(泛指鸟类);羽物(鸟类);羽皮(鸟兽的毛皮);羽翔(首翼色青的鸾鸟);羽翮(泛指鸟类);羽类(鸟类)

6. 鸟虫的翅膀 [wing]

   双燕戏云崖,羽翰始差池。——南朝宋· 鲍照《咏双燕》

7. 又如:羽肢(肢膀);羽翎(鸟翼)

8. 喻相辅翼 [assistance]。如:羽翮已就(比喻辅佐的人甚多,势力已巩固。羽翼已成);羽翮(比喻辅翼或辅佐者);羽翼(辅佐;维护;辅佐的人)

9. 古代箭杆上的羽毛。亦指箭 [arrow]。如:羽队(背着弓箭的队伍);羽箭(箭。因尾部缀鸟羽,故称);羽镞(指箭)

10. 古代用雉羽制成的舞具,文舞者所持 [plume]。如:羽翟(瞿羽所制的舞具);羽舞(古代一种文舞,舞者执羽)

11. 指旌旗 [flag]

    翠凤翔文螭,羽节朝玉帝。——唐· 王维《金屑泉》

12. 又如:羽旆(以羽毛为饰的旗帜);羽旗(翠羽装饰的旌旗)

13. 指扇 [fan]。如:羽翣(帝王仪卫中的掌扇)

14. 指书信 [letter]。如:羽檄(征调军队的文书,上插鸟羽以示紧急,须速递。亦称“羽书”);羽檄文书(插有羽毛的紧急军事文书);羽翰(指书信或文章);羽书(指书信)

15. 党羽,朋友 [friend]。如:羽党(同党;同伙)

16. 山名 [Yu mountain]。如:羽野(羽山郊野。传说中鲧被杀处);羽山(山名。舜杀鲧之处)

17. [量词] 用于鸽子。如:一羽信鸽

1. 羽缎 yǔ duàn

   [camlet] 亦称羽毛缎。像缎子一样光滑的棉织品。用于做大衣、外套的里子

2. 羽冠 yǔ guān

   [crest of a bird] 鸟类头上长的羽毛

3. 羽化 yǔ huà

   [ascend to heaven and become immortal]∶ 旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化

   飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。--宋. 苏轼《前赤壁赋》

4. 羽客 yǔ kè

   [Taoist priest] 羽士

5. 羽裂 yǔ liè

   [pinnation] 成羽状分裂的状态

6. 羽林 yǔ lín

   [armed escort] 禁军

7. 羽毛 yǔ máo

   [plume;feather]∶鸟类的毛

8. 羽毛缎 yǔ máo duàn

   [camlet] 羽缎

9. 羽毛丰满 yǔ máo fēng mǎn

   小鸟的羽毛已经长全。比喻已经成熟或实力已强大。

10. 羽毛球 yǔ máo qiú

    [badminton]∶两人或四人的球场运动用长柄轻球拍把带羽毛的球打过横跨球场中线挂的球网

11. 羽旄之美 yǔ máo zhī měi

    [flags with feather are beautiful] 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。这里指君王的仪仗。美,形容词用作名词

    百姓闻王车马之声,见羽旄之美。--《孟子.梁惠王下》

12. 羽绒 yǔ róng

    [eider down] 指禽类背部和腹部的绒毛,特指加工过的鸭、鹅毛

    羽绒背心

13. 羽纱 yǔ shā

    [camlet] 用棉和毛或丝等混合织成的极薄的织品

14. 羽扇 yǔ shàn

    [feather fan] 用鸟羽制成的扇子

15. 羽虱 yǔ shī

    [poultry louse]∶加害家禽的一种虱子(Menopon属)

16. 羽士 yǔ shì

    [Taoist priest] 旧指道士

17. 羽饰 yǔ shì

    [feathering]∶ 在箭杆上附加羽饰的式样;亦指箭上的羽毛

18. 羽书 yǔ shū

    [letters with feather which should be delivered quickly] 古代插有鸟羽的紧急军事文书

19. 羽尾 yǔ wěi

    [tail] 鸟带有羽毛的尾臀(uropygium);有时仅指此部位的羽毛

    孔雀展开了它那华丽的羽尾

20. 羽序 yǔ xù

    [pterylosis] 在一定地方生长的羽毛排列

21. 羽翼 yǔ yì

    [assistant]∶比喻辅佐的人或力量

22. 羽织 yǔ zhī

    [haori] 日本人穿的一种长至膝部的短和服,与大衣类似