〈动〉

1. (形声。从宀( mián),表示与家室房屋有关,奇声。本义:寄居)

2. 同本义 [live away from home;visit]

   寄,托也。——《说文》

   寄公者,何失地之君也。——《仪礼·丧服》传

   可以寄百里之命。——《论语》。皇疏:“寄是暂寄有反之目也。”

   老妻寄异县,十口隔风雪。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

3. 又如:寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租)

4. 委托,托付 [entrust]

   令可以寄政。——《国语·齐语》

   先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。——诸葛亮《出师表》

   倚南窗以寄傲。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

5. 又如:寄命(委以重任;生命如寄旅,因此比喻短暂的生命);寄付(委托;托付);寄任(指所委托的重要责任;托付重任)

6. 依赖;依附 [depend on]

   托根附树身,开花寄树梢。——白居易《有木诗》

   蛮烟瘴雨土卑湿,留我寄命与兹乡。——黄景仁《洞庭行赠大归包川》

7. 又如:寄命(寄身;托身);寄口(依靠别人生活)

8. 寄放;寄存 [deposit]

   前以一匹锦相寄,今可见还。——《南史·江淹传》

9. 又如:寄包(寄存行李;喻指寄宿);寄物(寄存的东西;寄托某件物品作为凭证)

10. 寄托 [place (hope,etc.) on]

    依南窗以寄傲,审容膝之易安。——陶潜《归去来兮辞》

    先王寄理于竹帛。——《韩非子·安危》

11. 又如:寄怀(寄托情志;用真诚的心意待人);寄意(寄托情意)

12. 托人递送 [transmit;send;post;mail]

    女寄言于母。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

13. 又如:寄声(托人口头传达问候);寄外(妻子寄信或他物给丈夫);寄言(寄语、带信);寄奉(敬词。谓通过邮递奉呈)

〈形〉

1. 非亲生的——指亲属 [adopted]。如:寄儿;寄爹;寄娘;寄女;寄名(旧时迷信将儿童拜在他人名下做义子,叫寄名)

〈名〉

1. 人物名 [name]

   寄伪儿啼。(区寄假装像小孩子的啼哭。儿,名词作状语,表示比喻,像小孩子似的。)—— 唐· 柳宗元《童区寄传》

2. 翻译官。古代称翻译东方民族语言的官吏 [translator]。如:寄象(古代指能通传南方与东方语言的翻译官。后泛指翻译);寄鞮(古代指能通传东方与西方之语的翻译官,后泛指翻译)

1. 寄辞 jì cí

   [send word to] 传话,捎信

   乃前寄辞。--唐. 李朝威《柳毅传》

2. 寄存 jì cún

   [check;depost;place;leave with] 暂时让人保管物件

   在剧院寄存你的帽子和上衣

3. 寄存处 jì cún chù

   [warehouse] 代存物品的公共机构

4. 寄存器 jì cún qì

   [register] 计算机或计算器内存储小量数据的装置;尤指数据可以同时存储和运算的装置

5. 寄递 jì dì

   [mail;postal delivery] 指邮局寄送邮件

6. 寄顿 jì dùn

   [leave with;place in safekeeping] 寄托安顿

7. 寄发 jì fā

   [mailing] 发送邮件的动作

8. 寄放 jì fàng

   [leave with;leave in the care of] 寄存

   把箱子寄放在朋友家

9. 寄怀 jì huái

   [place feelings on;express one's feelings by literary means] 抒发、寄托情怀

10. 寄籍 jì jí

    [home temporary;domicile] 指长期居住外地而取得该地的籍贯

11. 寄迹 jì jì

    [stay;sojourn temporarily] 在外乡停留或暂住

    寄迹桂林

12. 寄居 jì jū

    [visit;leave away from home] 在外地或在别人家居住

    寄居异乡

13. 寄名 jì míng

    [father] 指幼童认他人为义父母或僧尼的俗家弟子以求长寿之举

14. 寄母 jì mǔ

    [adoptive mother] 非生身之母,义母。也叫寄娘

15. 寄情 jì qíng

    [place feelings on] 寄托情怀

16. 寄人篱下 jì rén lí xià

    寄：依附。依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。

17. 寄生 jì shēng

    [parasitism]∶一种生物体依附在另一生物体中以求供给养料、提供保护或进行繁衍等而得以生存

    寄生虫

18. 寄生虫 jì shēng chóng

    [parasite;drones]∶比喻有劳动能力而不劳动,靠别人为生的人

19. 寄生生活 jì shēng shēng huó

    [parasitism]∶寄生物的行为或惯例

20. 寄食 jì shí

    [live with;depend on sb. for a living;sponge upon sb.] 依赖别人过日子

    寄食门下。--《战国策.齐策四》

21. 寄售 jì shòu

    [consign for sale on commission;put up for sale in a second-hand shop] 寄卖

22. 寄宿 jì sù

    [lodge]∶借某处住宿

    在学生家里寄宿包饭的巡游教师

23. 寄宿生 jì sù shēng

    [boarder] 住宿生,指住在学校宿舍中的学生

24. 寄托 jì tuō

    [entrust to the care of sb.;leave with]∶委托别人照料

    寄托侍者。--唐. 李朝威《柳毅传》

25. 寄养 jì yǎng

    [farm out;ask sb. to bring up one's child] 把孩子托付给他人抚养

    将婴儿寄养在她祖母处,自己进城工作

26. 寄予 jì yǔ

    [place; put in;express;give;show;pin on]∶寄托

    寄予很大希望

27. 寄语 jì yǔ

    [send word] 传话给某人

    寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。--陆游《渔家傲.寄仲高》

28. 寄寓 jì yù

    [live away from home]∶寄居,依附

    寄寓于表。--《资治通鉴》

29. 寄主 jì zhǔ

    [host] 为一种寄生物提供生存环境的生物,如人是蛔虫的寄主

30. 寄住 jì zhù

    [live away from home] 寄居

    从小就寄住在外祖父家里

〈形〉

1. (形声。从辵( chuò))

2. 同本义 [faraway]

   遥,远也。——《广雅》

   遥,远也。梁楚曰遥。——《方言六》

   遥遥,远也。——《广雅》

   倚沼畦瀛兮遥望博。——《楚辞·招魂》。注:“遥,远也。”

   可登而路遥。——《徐霞客游记·游黄山记》

   遥闻深巷中犬吠。——《虞初新志·秋声诗自序》

   遥闻汝哭声。——清· 林觉民《与妻书》

   遥语应元。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

3. 又如:遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰)

4. 时间长 [long]

   勤思终遥夕。——何劭《杂诗》

5. 又如:遥夕(长夜);遥久(长久)

6. 通“姚”。妖艳;美好 [pretty and coquettish;fine]。如:遥冶(姚冶;艳丽);遥艳(妖艳)

7. 通“摇” [rock;sway]。如:遥曳(摇荡)

〈动〉

1. 飘荡 [drift;wave]

   魂魄归徕,无远遥只。(只:语气词,无实义)——《楚辞·大招》

2. 又如:遥袅(飘遥缭绕)

1. 遥测 yáo cè

2. 遥测 yáo cè

3. 遥传 yáo chuán

   [report] 公众议论或通过公众议论而散布的说法;被随意重复的而且普遍相信的故事或说法

4. 遥感 yáo gǎn

   [remote sensing] 通过人造地球卫星上的遥测仪器把对地球表面实施感应遥测和资源管理的监视(如树木、草地、土壤、水、矿物、农家作物、鱼类和野生动物等的资源管理)结合起来的一种新技术

5. 遥控 yáo kòng

   [remote control;telecontrol] 利用无线电、有线传输或声波进行的远距离控制

6. 遥望 yáo wàng

   [look into the distance] 向远处看;看远方

   遥望山头的苍松

7. 遥相呼应 yáo xiāng hū yìng

   遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。

8. 遥想 yáo xiǎng

   [recall] 回想很久以前的事

   遥想当年

9. 遥遥 yáo yáo

   [far away;long way off]∶距离很远

   遥遥百有余里。--《广东军务记》

10. 遥遥领先 yáo yáo lǐng xiān

    遥遥：远远。远远地走在最前面。

11. 遥遥无期 yáo yáo wú qī

    形容时间还远得很，不知道哪一天。

12. 遥远 yáo yuǎn

    [far;distant;remote;faraway] 辽远;长远

    遥远的未来

13. 遥瞻 yáo zhān

    [look into the distance] 向远方看;凝目远视

14. 遥指 yáo zhǐ

    [point to the distance] 在远处指点;向远方指

15. 遥瞩 yáo zhǔ

    [look into the distance] 向远处瞩目

    遥瞩故土