〈形〉

1. (形声。从糸( mì),此声。本义:紫色,蓝和红组成的颜色)

2. 同本义 [purple;violet]

   紫,帛黑赤色也。——《说文》

   恶紫之夺朱也。——《论语》。孔注:“间色之好者。”

   玄冠紫緌。——《礼记·玉藻》

   紫衣狐裘。——《左传·哀公七年》

   红紫不以为亵服。——《论语》

   紫绮为上襦。——《乐府诗集·陌上桑》

   佩紫怀黄。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   披紫衣。——唐· 李朝威《柳毅传》

3. 又

   披紫裳。

   绾黄纾紫。——清· 周容《芋老人传》

4. 又如:紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫衣(紫色的衣服;紫色的袈裟);紫衫(紫色的衣衫)

5. 古人因相传“老子”有紫气,故以紫为祥瑞的颜色 [lucky color]。如:紫房(道家称仙人所居的地方。也称“紫府”);紫皇(道教传说的天帝)

6. 与帝王、皇宫有关的事物 [be related with emperor and palace]

   正阳门径通黄道,长朝殿端拱紫垣。——《水浒传》

7. 又如:紫微垣(星座名。星相家认为由它的明暗可以判断皇家的兴衰)

〈名〉

1. 紫色的衣服和绶带 [purple clothing and ribbon]

   齐桓公好服紫,一国尽服紫。——《韩非子》

   怀金垂紫。——《后汉书》

2. 姓

1. 紫菜 zǐ cài

   [laver] 紫菜属植物的通称

2. 紫草 zǐ cǎo

   [redroot gromwell] 一种紫草属多年生草本植物,根粗大,紫色,叶互生,披针形,金缘,花白色,果实有四分果,粒状,根供染料及药用

   如今之紫草,未花时采。(紫草,多年生草本植物,有宿根,可作药用。)--宋. 沈括《梦溪笔谈》

3. 紫丁香 zǐ dīng xiāng

   [early lilac] 丁香属的一种植物,落叶灌木或小乔木,叶卵圆形或肾脏形,花紫色、有香味,花长筒形,供观赏

4. 紫金山 zǐ jīn shān

   [Mount Zijin] 中国江苏省西部,南京市东郊的山岭,汉代称钟山。南坡有中山陵,西侧有明孝陵,东侧有灵谷寺等名胜,西边的天堡山有中国最大的天文台紫金山天文台

5. 紫苏 zǐ sū

   [perilla frutescens crispa] 一年生草本,方形茎,卵形叶,夏季开淡红色花,茎叶子实均可入药,有止咳驱痰及利尿之功

6. 紫气 zǐ qì

   [purple clouds] 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆

   紫气舒其石。--唐. 李朝威《柳毅传》

7. 紫外线 zǐ wài xiàn

   [ultraviolet radiation;ultraviolet light;ultraviolet] 波长比可见光线短的射线,波长范围为 4-400 纳米,在光谱上位于紫色光的外侧。也叫紫外光

8. 紫竹 zǐ zhú

   [black bamboo] 亚洲的一种小竹( Phyllo stachys nigra ),有黑色秆

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义:辰砂,朱砂)

2. 同本义 [cinnabar]

   丹,巴越之赤石也。象采丹井。——《说文》

   砺砥砮丹。——《书·禹贡》

   有始州之国,有丹山。——《山海经·大荒北经》

   加之以丹矸。——《荀子·正论》

   乃丹书帛曰“陈胜王”,置入所罾鱼腹中。——《史记·陈涉世家》

3. 又如:丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫“朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具)

4. 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 [pills of immortality]。如:炼丹;丹剂(丹药,丹饵)

5. 古代用作染色的颜料 [red pigment]

   凡画者丹质。——《仪礼·乡射礼记》

6. 指南方。古代五行说以五色配五方,南方属火,火色丹,故称 [southern]。如:丹山(南方当日之地)

7. 帝王的,帝王居住的 [imperial]。如:丹诏(皇帝的诏书);丹跸(帝王的车驾);丹书铁券(皇帝颁给功臣使其世代享受免罪特权的诏书)

8. 依成方制成的颗粒状或粉末状的中成药 [pellet;powder]

   山海丹

   灵丹妙药

〈形〉

1. 红色,赤色 [red]

   染羽以朱湛丹秫。——《周礼·考工记》

   颜如渥丹。——《诗·秦风·终南》

   日上正赤如丹。——姚鼐《登泰山记》

2. 又如:丹秫(赤粟);丹陛云墀(雕刻着云彩的红色台阶);丹阙(宫殿前两边用红色染饰的楼台);丹毫(红颜色的笔);丹陛(红色的台阶)

3. 赤诚 [whole hearted]。如:丹悃(真诚;赤诚之心);丹诚(丹赤诚衷之心);丹禁(天子居住的禁城)

4. 炼丹的 [making pills of immortality]。如:丹鼎(道家语。一种炼丹的器具);丹丘(神话中的神仙之境。日夜皆明);丹台(道家语。神仙居住的地方)

〈动〉

1. 涂染成红色 [redden]

   杀卒四万,血丹野。——《新唐书》

2. 又如:丹野

1. 丹墀 dan chi

   皇帝殿前石阶，涂上红色，叫做丹墀。

2. 丹顶鹤 dān dǐng hè

   [red-crowned crane] 鹤的一种,又叫白鹤,仙鹤

3. 丹毒 dān dú

   [eryslpelas] 一种急性皮肤炎症,多见于小腿和面腿

4. 丹垩 dān è

   [paint coating on a wall] 泛指油漆粉刷

5. 丹方 dān fāng

   [folk prescription]

6. 丹凤眼 dān fèng yǎn

   [the eyes which can thus bend upwards] 眼角向上微翘,又称丹凤三角眼

7. 丹桂 dān guì

   [orange osmanths] 一种常绿灌木,雌雄异株,叶长椭圆形,开橘红色花,香味很浓,是珍贵的观赏植物。又叫金桂

8. 丹青 dān qīng

   [painting] 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画

   竹帛所载,丹青所画。--《汉书.苏武传》

9. 丹砂 dān shā

   [cinnabar] 同丹沙。一种矿物,炼汞的主要原料。可做颜料,也可入药。又叫辰砂、朱砂

10. 丹参 dān shēn

    [root of red-rooted salvia] 多年生草本植物,俗称红根,根可入药

11. 丹田 dān tián

    [dantian elixir field;pubic region] 重要穴位;指人体脐下一寸半或三寸的地方

12. 丹水 dān shuǐ

    [Dan River] 俗称丹河,发源陕西,会淅水,流入汉水

13. 丹心 dān xīn

    [a loyal heart] 忠诚之心

    一片丹心