〈动〉

1. (指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)

2. 同本义 [say;speak;talk]

   直言曰言,论难曰语。——《说文》

   志以发言。——《左传·襄公二十七年》

   志以定言。——《左传·昭公九年》

   国人莫敢言,道路以目。——《国语·周语上》

   言,心声也。——《法言·问神》

   言,口之利也。——《墨子经》

   言者所以在意。——《庄子·外物》

   具言所闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

   趋机而言。——《后汉书·列女传》

   言于李??。—— 宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》

   言讫不见。——明· 魏禧《大铁椎传》

   今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

3. 又如:言绝(言罢;说完);言言(直言);言不尽意(言语无法把所有的心意全部表达出来);言戏(说话轻浮不庄重);言人人殊(人各一词,所言各异);言笑自若(谈笑自得的样子);言之无文(说话没有文采条理);言方行圆(即言行不一);言信(说到做到的信用);言爽(说话不守信用);言不顾行(言行不一);言欢(说笑)

4. 议论,谈论 [discuss;comment]

   赵括自少时学兵法,言兵事。——《史记·廉颇蔺相如列传》

5. 又如:言路(谏官的职务);言事(在君主时代,臣民与天子、国君议论政事);言文(谈论文辞);言默(议论和沉默);言状(所述情状)

6. 记载 [write down;record]

   雁荡山…自古图牒,未尝有言者。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

   渔工水师虽知而不能言。——宋· 苏轼《石钟山记》

7. 又如:言行录(录记叙述一人或多人的嘉言美行的书)

8. 问 [ask;inquire]

   臣意言王曰:“才人女子竖何能?”——《史记》。 王引之述闻:“言王,问王也。”

9. 又如:言问(讯问)

10. 告知;告诉 [inform;tell;let know]

    其顺之,然后言其丧筭。——《礼记》。郑玄注:“言,语也。”

11. 又如:言讽(用委婉的语言示告)

12. 陈述;叙述 [state]

    臣愿悉言听闻,唯大王裁其罪。——《韩非子》

13. 又如:言功(陈述功绩)

14. 解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是” [namely]

    《诗》云:“既醉以酒,既饱以德。”言饱乎仁义也。——《孟子》

15. 说明 [explain]

    言其利害(说明合从的好处和不合从的害处。其,指示代词,代合从,它的)。——《史记·平原君虞卿列传》

〈名〉

1. 话,言语,口语。又特指怨言、谤言 [speech;spoken language]

   父母之言。——《诗·郑风·将仲子》又

   诸兄之言。

   口之宣言也,善败于是乎兴。——《国语·周语上》

   感斯人言,是夕始觉有迁谪意。——唐· 白居易《琵琶行》序

   王如其言。—— 晋· 干宝《搜神记》

   未尝有言。——明· 刘基《卖柑者言》

   思其言。

   是何言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

2. 又如:言能践行(说到做到);言语高低(指说话没分寸,冲撞别人);言差语错(言语冲撞或口舌之争);言言善果(多说劝人行善的话,必有好处);言同勒石(喻指说的话深刻而珍贵,如同刻石);言词(用语言表达的词汇或词句);言不尽意(言语无法把所有的心意全部表达出来);言不愿行(言语和行为不相符合);言语妙天下(言语精妙,天下没有人比得上);言听谋决(说的话听从照办);言废(说的话不被采纳);言简义丰(语言简练,含意丰富);言与心违(言语与心意相违背);言智(言语的才智);言无伦次(言语杂乱无章)

3. 言论;见解;意见 [opinion on public affairs]

   如何昊天?辟言不信。——《诗·小雅·雨无止》

   言无二贵,法无两适,故言行而不轨于法令者必禁。——《韩非子》

4. 又如:言扬行举(根据德行和声名来选择人才);言金(珍贵的言论);言之成理(言论能自成系统而有文理);言中无物(言论空洞而无实际内容)

5. 言辞;辞令;辞章 [one’s words;language appropriate to the occasion;poetry and prose]

   无乃非盟载之言,以阙君德;而执事不利焉。——《左传》

6. 又如:言外(言辞本身以外的意思);言使(使者。使者主要在传达言辞,故称言使);言泉(言辞滔滔不绝,如泉水般涌出。比喻口辩敏捷,言语通畅);言多必失(言辞过多,必定发生差错)

7. 政令;号令 [government decree;order]

   有不祭则修意,有不祀则修言。——《国语·周语》。韦昭注:“言,号令也。”

8. 又如:言语(命令;指示);言文(法律条文);言文刻深(法律条文严峻刻薄);言出法随(命令一下达,就依法考核、赏罚)

9. 誓言;盟辞;约言 [oath;pledge;promise]

   初既与余成言兮,后悔遁而有他。——《楚辞》

   史载笔,士载言。——《礼记》。郑玄注:“言,谓会同盟要之辞。”

10. 又如:言约(口头言语为约定);言瑞(信言)

11. 建议;主意;计策 [proposal;idea;plan]

    我言为服,勿以为笑。——《诗·大雅》

12. 又如:言责(进言的职责)

13. 学说;主张 [theory;view;position]

    “杨朱、 墨翟之言盈天下。天下之言,不归 杨则归 墨。”——《孟子》

14. 言语或文章中的字 [character;word]

    凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行》序

15. 又如:五言诗;七言诗

16. 口语或文章中的句子 [sentence]

    《诗》三百,一言以蔽之,曰“思无邪。”——《论语》

    今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉?——《史记》

17. 又如:一言为定;片言九鼎

18. 著作 [writings;works]

    焚百家之言,以愚黔首。——汉· 贾谊《过秦论》

19. 又如:言对(文体的一种)

20. 姓

〈助〉

1. 无义,用于句中或句首,作语气助词

   静言思之。——《诗·邶风·柏舟》

   既盟之后,言归于好。——《左传》

1. 言必有中 yán bì yǒu zhòng

   中：正对上。指一说话就能说到点子上。

2. 言不及义 yán bù jí yì

   及：涉及；义：正经的道理。指净说些无聊的话，没有一句正经的。

3. 言不由衷 yán bù yóu zhōng

   由：从；衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。

4. 言出法随 yán chū fǎ suí

   言：这里指法令或命令；法：法律。话一说出口，法律就跟在后面。指法令一经公布就严格执行，如有违犯就依法处理。

5. 言传身教 yán chuán shēn jiào

   言传：用言语讲解、传授；身教：以行动示范。既用言语来教导，又用行动来示范。指行动起模范作用。

6. 言辞 yán cí

   [ones words;what one says]∶说话所用的词句

7. 言道 yán dào

   [what he said;say] 说;说道

   那人言道和你是同乡

8. 言定 yán dìng

   [agree on] 说定;说好

9. 言多语失 yán duō yǔ shī

   [easily make mistakes while talking more] 话说多了就难免有说错的地方

10. 言官 yán guān

    [imperial censors] 谏官

    被言官听劾,拿送法司究问。--《警世通言》

11. 言归于好 yán guī yú hǎo

    言：句首助词，无义。指彼此重新和好。

12. 言归正传 yán guī zhèng zhuàn

    正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。

13. 言过其实 yán guò qí shí

    实：实际。原指言语浮夸，超过实际才能。后也指话说得过分，超过了实际情况。

14. 言和 yán hé

    [kiss and be friends;come together again] 讲和

15. 言欢 yán huān

    [talk cheerfully] 欢快地交谈

    握手言欢

16. 言简意赅 yán jiǎn yì gāi

    赅：完备。话不多，但意思都有了。形容说话写文章简明扼要。

17. 言教 yán jiào

18. 言教 yán jiào

19. 言近旨远 yán jìn zhǐ yuǎn

    旨：意思。话很浅近，含义却很深远。

20. 言路 yán lù

    [channels through which criticisms and suggestions may be communicated ]∶向政府提出批评或建议的途径

21. 言论 yán lùn

    [speech;expression of political views;opinion on political views] 关于政治和一般公共事务的议论

    提倡言论自由

22. 言情 yán qíng

    [describe loving stories (books);romance fiction] 以男女爱情为主题的

    言情小说

23. 言人人殊 yán rén rén shū

    殊：不同。说的话个个不同。指各人有各人的意见。

24. 言甚详明 yán shèn xiáng míng

    [explain in detail;go(enter) into details;be given in detail] 论述很详尽明了

25. 言谈 yán tán

    [ way one speaks or what he says] 谈话;谈论

    言谈大有缘。--《玉台新咏.古诗为焦仲卿妻作》

26. 言谈举止 yán tán jǔ zhǐ

    人的言语、举动、行为。

27. 言听计用 yán tīng jì yòng

    形容对某人十分信任。同“言听计从”。

28. 言外之意 yán wài zhī yì

    指有这个意思，但没有在话里明说出来。

29. 言为心声 yán wéi xīn shēng

    言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。

30. 言笑 yán xiào

    [talk and laugh;talk cheerfully] 说笑

    不苟言笑(不随便说笑,形容人态度庄重)

31. 言笑自若 yán xiào zì ruò

    谈笑如常，十分镇定。

32. 言行 yán xíng

    [words and deeds;opinion expressed and action taken] 一个人的语言和行动

    言行一致,表里如一

33. 言行若一 yán xíng ruò yī

    说的和做的完全一个样。指人表里如一。

34. 言行一致 yán xíng yī zhì

    说的和做的完全一个样。

35. 言犹在耳 yán yóu zài ěr

    犹：还。说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。

36. 言语 yán yǔ

37. 言语 yán yǔ

38. 言语 yán yǔ

39. 言责 yán zé

    [responsibility]∶指君主时代臣下对君主进谏的责任

40. 言者无罪，闻者足戒 yán zhě wú zuì，wén zhě zú jiè

    指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

41. 言之不预 yán zhī bù yù

    没有预先说明。

42. 言之成理 yán zhī chéng lǐ

    之：代词，指所说的话。话说得有一定道理。

43. 言之无文，行而不远 yán zhī wú wén，xíng ér bù yuǎn

    文章没有文采，就不能流传很远。

44. 言之无物 yán zhī wú wù

    指文章或言论空空洞洞，没有实际内容。

45. 言之有据 yán zhī yǒu jù

    [be quite justifiable;speak on good grounds] 说话和写文章有充分的证据或事实根据

46. 言之有理 yán zhī yǒu lǐ

    说的话有道理。

47. 言之凿凿 yán zhī záo záo

    凿凿：确实。形容说得非常确实。

48. 言重 yán zhòng

    [be flattered by sb's favourable remark] 话说得过重

〈名〉

1. (会意。从雔,从又,持之。雔( chóu),两只鸟。又,手。本义:一对)

2. 禽鸟二只 [two birds]

   雙,隹二枚也。——《说文》

   飞鸟曰双。——《方言六》

   其诸为其双双而俱至者与。——《公羊传·宣公五年》。正义:“双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。”

   中有双飞鸟,自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

3. 云南等地少数民族计算田亩的单位 [acre]。田广二亩、四亩、五亩都可称双,各从方俗;无定制

   官为田,四十双为二百亩。——《唐书》

4. 姓

〈形〉

1. 成双的,一对 [two;both;double;twin;dual]

   云有第三郎,窈窕世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   厅旁一室,为吾与汝双栖之所。——清· 林觉民《与妻书》

2. 又如:双人舞;举世无双;双红(双红帖。比单帖大一倍,从中折合,用红纸,故名);双林(即沙罗双树,佛祖示寂(死亡)的地方);双阙(古代宫殿、宗庙与陵墓前左右各一个的高台楼观);双套飞车(两头牲口拉的快车);双骞(双飞);双七(指农历七月七日);双丸(指日和月);双角(两角);双杵(古人捣衣,对立执杵如舂米,故名双杵);双枚(屋内的重檐);双关儿透(很透彻);双栖(指禽鸟雌雄同栖息。借喻夫妻形影不离);双靥(脸的两颊);双向沟通(指让意见沟通的双方均能有公平的机会,坦然地表达讯息的意义)

3. 偶,与“单”相对 [even]

   唐朝故事,只日视事,双日不坐。——《宋史·礼志》

4. 又如:单日不着双日着(迟早有一天总会遇上)

〈量〉

1. 两个,一对 [pair]

   凡献,执一双。——《仪礼·聘礼》

   客从远方来,遗我双鲤鱼。——古乐府《饮马长城窟行》

2. 又如:一双鞋;一双短袜;三双手套;还要一双筷子;有一双灵丽的眼睛;一双脚

〈动〉

1. 追随,跟从 [follow]

   恶少爱众,天下双。——《文子·符言》

2. 匹敌 [match]

   至如信者,天下无双。——《史记·淮阴侯列传》

3. 又如:双珠(兄弟俱美之称);双凤(兄弟俱美,才智出众)

1. 双百方针 shuāng bǎi fāng zhēn

   [the two principles;Let a hundred flower blossom and a hundred schools of thought contend] 百花齐放,百家争鸣方针的简称。是中国共产党1956年提出的促进艺术发展、科学进步和社会主义文化繁荣的方针。

2. 双胞胎 shuāng bāo tāi

   [twins] 孪生的一对

   他是双胞胎之一

3. 双边 shuāng biān

   [bilateral] 由两个方面参加的,特指由两个国家参加的

   双边会谈

4. 双宾语 shuāng bīn yǔ

   [double objects] 一个动词所带的两个宾语,如我给你一本书里的你和一本书

5. 双重 shuāng chóng

   [duplex] 两方面;两重

   双重关系

6. 双重国籍 shuāng chóng guó jí

   [dual nationality] 指一个人兼有两国国籍

7. 双重人格 shuāng chóng rén gé

   [dual personality] 指一个人同时具有的两种对立的身分或品质(含贬义)

8. 双打 shuāng dǎ

   [doubles] 某些球类比赛的一种方式,每方出两人组成一组,由两组对打

9. 双档 shuāng dàng

   [a folk art term] 曲艺术语。苏州评弹等指两个演员同台对口演出

10. 双方 shuāng fāng

    [both sides] 指在某事上相对的两方面

    男女双方

11. 双峰驼 shuāng fēng tuó

    [Bactrian camel] 一种有两个驼峰的骆驼

12. 双幅 shuāng fú

    [double width] 双倍宽度

13. 双杠 shuāng gàng

    [parallel bars]

14. 双挂号 shuāng guà hào

    [registered letter with receipt] 指要求回执的挂号信

15. 双关 shuāng guān

    [having a double meaning]∶汉语修辞格之一。字面上是一个意思,而暗含着另一个意思

    双关语

16. 双关语 shuāng guān yǔ

    [pun;quibble] 有明暗两层含义的话语

17. 双管齐下 shuāng guǎn qí xià

    管：指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。

18. 双轨 shuāng guǐ

    [multiple track] 指铁路复线,有两组平行的轨道

19. 双轨铁路 shuāng guǐ tiě lù

    [duorail] 两条路轨的铁路,以别于单轨铁路

20. 双轨制 shuāng guǐ zhì

    [dual system] 指两个系统同时运行的制度

    双轨工作制

21. 双铧犁 shuāng huá lí

    [two-bottom plow] 有两块犁壁或圆盘耙片的犁,可一次犁两条垄沟

22. 双簧 shuāng huáng

    [a two-man act, with one speaking or singing while hiding behind the other who does the acting] 曲艺的一种。一人表演动作,一人藏在身后说或唱,互相配合。比喻双方串通的活动,由一方出面,另一方背后操纵

23. 双交 shuāng jiāo

    [double cross] [农]∶四个不同的近交系中第一代杂交之间的产物(如玉蜀黍种的杂交)

24. 双料 shuāng liào

    [extra quality;of reinforced material] 双倍的物质材料或两种物质材料,多用于比喻

    双料特务

25. 双流 shuāng liú

    [double-current] 当发送电报信号时,利用反向电流以使信号从传号状态变到空号状态

26. 双陆 shuāng lù

    [an ancient chess game] 古代的一种棋类游戏

27. 双抢 shuāng qiǎng

    [rush-harvesting and rush planting] 指抢收抢种

    双抢大忙季节

28. 双亲 shuāng qīn

    [(both) parents; father and mother] 父亲和母亲

29. 双曲线 shuāng qū xiàn

    [hyperbolas] 一个两叶圆锥和一平行于此圆锥轴的平面相截而得的平面曲线:到两个定点的距离之差等于定数的点的轨迹

30. 双全 shuāng quán

    [complete in both respects;possessing both] 成双的;同时拥有相称的两方面的

    智勇双全

31. 双人床 shuāng rén chuáng

    [double bed] 能睡两个人的床

32. 双生 shuāng shēng

    [twins] 指一胎生两胞,即双胞胎

    双生姐妹

33. 双声 shuāng shēng

    [a phrase consisting of two or more characters with the same initial consonant; alliteration] 声母相同的两个字或几个字叫双声,例如公共（ gōng gòng）

34. 双胎 shuāng tāi

    [twins] 生一对双生儿

35. 双瞳剪水 shuāng tóng jiǎn shuǐ

    瞳：瞳孔，指眼睛。形容眼睛清澈明亮。

36. 双响 shuāng xiǎng

    [a firecracker which goes off twice; double-bang firecracker]∶一种爆竹,点燃后发一声,升到空中后完全爆裂,同时又发一声

37. 双薪 shuāng xīn

    [double wage] 比原来工资多一倍

    节假日加班给双薪

38. 双星 shuāng xīng

    [double star]∶很靠近同一视线的两颗恒星,用望远镜观测就能分辨

39. 双姓 shuāng xìng

    [compound surname;surname with two Chinese characters] 指复姓,两个字的姓,如:皇甫、诸葛等

40. 双元音 shuāng yuán yīn

    [diphthong] 一个滑移的单音节言语项,它在一个元音的发音位置上或其附近开始,并向另一元音的发音位置移动

41. 双月 shuāng yuè

    [bimonthly] 每两个月发生、出现或做成的;有时指每月发生、出现或做成两次的

42. 双月刊 shuāng yuè kān

    [bimonthly] 两月一期的刊物

43. 双职工 shuāng zhí gōng

    [man and wife both at work; working couple] 指在一个家庭中,夫妻均为国家职工

44. 双周刊 shuāng zhōu kān

    [biweekly] 每两星期出刊的刊物

45. 双柱 shuāng zhù

    [twin columns] 见并置柱

46. 双作 shuāng zuò

    [double cropping] 在同一块地里于一年里的不同时间,种植两种作物