1. 舒 [Shū]2. 舒 [shū]

舒 [Shū]

〈名〉

1. 古国名 [Shu state]。春秋时为徐所灭。后置县,故城在今安徽省庐江县西

2. 姓

舒 [shū]

〈动〉

1. (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义:伸展,舒展)

2. 同本义 [stretch]

   舒,伸也。——《说文》

   匪安匪舒。——《诗·大雅·江汉》

   舒,展也。——《广雅》

   舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。——《方言亢》

   赢缩卷舒。——《淮南子·本经》。注:“舒,散也。”

   舒忧娱哀。——《楚辞·怀沙》

   然而蛾脸不舒,巾袖无光。——唐· 李朝威《柳毅传》

   在那里舒头探脑价望。——《水浒传》

   把拳头舒过来。——《儒林外史》

3. 又如:舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧的样子);舒啸(舒怀啸歌);舒筋活血(使筋肉舒适,血脉流通);舒启(伸展);舒达(伸展分布);舒布(展开;散布)

4. 展现 [emerge]

   缺月向人舒窈窕,三星当户照绸缪。——宋· 苏轼《浣溪沙》

5. 宣泄积滞,抒发 [express]

   退而论书策,以舒其愤。——汉· 司马迁《报任安书》

6. 又如:舒愤(抒发愤懑);舒忧(抒发忧思,忧虑);舒泄(抒发,发泄);舒和(抒发阳和之气);舒情(抒发情怀);舒泻(抒发,发泄)

〈形〉

1. 徐;迟缓;舒缓 [slow]

   舒,舒缓也。——《说文》

   舒,缓也。——《尔雅》

   舒,迟也。——《广雅》

   舒而脱脱兮。——《诗·召南·野有死麕》

   舒窈纠兮。——《诗·陈风·月出》。传:“迟也。”

   君子容舒迟。——《礼记·玉藻》

2. 又如:舒舒(缓慢的祥子);舒和(舒缓和顺);舒扬(举止从容不迫);舒暇(从容不迫貌);舒迟(犹舒徐。从容不迫貌);舒慢(迟缓懈怠);舒徐(自如;从容不迫)

3. 舒畅 [comfortable]

   宾客意少舒。——林嗣环《口技》

4. 又如:舒摊(舒适);舒怀(开怀;心情舒畅);舒舒(心胸安和宽广的样子)

5. 宽;广阔 [broad]

   万里长江横渡,极目楚天舒。—— 毛泽东《水调歌头游泳》

〈副〉

1. 徐缓 [slowly]

   登东皋以舒啸,临清流而赋诗。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

1. 舒 [Shū]

舒 [Shū]

1. 舒畅 shū chàng

   [entirely free from worry;happy] 舒畅安适

   心情舒畅

2. 舒服 shū fú

   [be well]∶身体状况好

   她今天不大舒服

3. 舒缓 shū huǎn

   [slow]∶平缓

   节拍舒缓的歌声

4. 舒筋活络 shū jīn huó luò

   [stimulate the circulation of the blood and cause the muscles and joints to relax] 舒展筋骨,活血脉,使经络畅通

5. 舒快 shū kuài

   [comfortable] 舒服,畅快

   早晨活动活动,浑身都觉得舒快

6. 舒眉展眼 shū méi zhǎn yǎn

   神态舒适，无忧无虑的样子。

7. 舒气 shū qì

   [have a respite]∶缓过气来

   他坐下来歇了一会儿,才慢慢舒气

8. 舒散 shū sàn

   [limber up]∶活动[筋骨]

   舒散一下筋骨

9. 舒适 shū shì

   [comfortable] 给人以安乐舒服的感觉

   舒适的汽车

10. 舒爽 shū shuǎng

    [happy] 舒适爽快

    听了这些话,他感到心头舒爽了不少

11. 舒坦 shū tǎn

    [at ease] 舒服

    怎么下来?地上比马上舒坦?

12. 舒心 shū xīn

    [be pleased;feel happy] 〈方〉∶心情舒畅;顺心

    舒心如意

13. 舒展 shū zhǎn

    [unfold;extend]∶伸展;不卷缩

    山鸡和野雉在路旁的深草中扑噜扑噜地舒展翅膀。--姚雪垠《李自成》

14. 舒张 shū zhāng

    [diastolic;distole] 心肌由紧张状态变为松弛状态

    舒张压

〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

1. 译本 yì běn

   [translated version] 翻译的成果(作品)

2. 译笔 yì bǐ

   [quality or style of a translation] 指译文的文笔

   译笔流畅

3. 译电 yì diàn

   [encode;encipher]∶把文字译成电码

4. 译稿 yì gǎo

   [manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

5. 译码 yì mǎ

   [decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

6. 译名 yì míng

   [translated name] 翻译过来的名称

7. 译谱 yì pǔ

   [realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

8. 译述 yì shù

   [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

9. 译文 yì wén

   [translated text;translation] 翻译成的文字

10. 译意风 yì yì fēng

    [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

11. 译音 yì yīn

    [transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank译成坦克

12. 译员 yì yuán

    [interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

13. 译者 yì zhě

    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

14. 译制 yì zhì

    [synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

15. 译制片 yì zhì piàn

    [dubbed film] 配有新声带的外国影片

16. 译注 yì zhù

    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

    古文译注

17. 译著 yì zhù

    [translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

18. 译作 yì zuò

    [translation of books] 翻译的作品;译著