1. 义 [yì]2. 义 [yí]

义 [yì]

〈名〉

1. (会意。从我,从羊。“我”是兵器,又表仪仗;“羊”表祭牲。本义:正义;合宜的道德、行为或道理)

2. 同本义 [justice;righteous;just]

   义固不杀人。——《墨子·公输》

   义不杀少。

   生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。——《孟子·告子上》

   引喻失义。——诸葛亮《出师表》

   度义而后动。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂 秦。(义,坚持正义。)—— 宋· 苏洵《六国论》

3. 又如:丈义(主持正义);义断恩绝(恩情道义断绝);义不容辞(道义上不容推辞)

4. 情谊 [friendly feelings;friendly sentiments]

   违情义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

5. 又如:无情无义;忘恩负义;义义合合(团结和睦);义让(为顾及情谊而相让);义友(结义或聚义的友辈);义兄弟(结义的兄弟);义气(为情谊而甘愿替别人承担风险或作自我牺牲的气度)

6. 意义;意思 [meaning]

   见义远。——《史记·屈原贾生列传》

7. 又如:词义

8. 理 [reason]。如:义以成命(国家的法令,必以义理为依据,方能施行);义薄云天(义理高厚,直达云天。形容道义极为隆盛)

9. 姓

〈形〉

1. 名义上的 [artificial;nominal;adopted]

   隐士赵逸,来至京师, 汝南王拜为义父。——《洛阳伽蓝记》

2. 又如:义子(非亲生之子,而认作父子或母子关系);义父(经拜认为父。非亲生之父,即干爹,假父)

3. 与志愿者有关的;由志愿者组成的 [volunteer]。如:义状(起义的状子);义军;义从(志愿的随从)

4. 善;美 [good]

   宣昭义问。——《诗·大雅·文王》

5. 又如:义问(善声;美好的声誉);义荣(由于修身立德而自然具有的荣誉);义心(常存节义的心境)

6. 用于施舍、救济的;为公益而不取报酬的 [public]。如:义庄(旧指某些豪绅地主拨出部分田地,作为族产,以供祭祀办学、救济本族孤寡等费用);义田(为救助穷困者而购置的田地)

7. 假的 [false]。如:义杖;义肢

8. 另见 yí

义 [yí]

〈名〉

1. (“仪”的古字)

2. 仪容;状貌 [appearance;looks]

   義,已之威仪也。——《说文》

   说有义德之美也。——《贾子道德》

   尚考大室之义。——《书·大传》

   署行义。——《汉书·高帝纪》。注:“行状年纪也。”

3. 又如:义淫(威仪隆盛);义节(仪节);义台(古行礼义之台)

4. 仪制;法度 [laws]。如:义刑(仪型。楷模;典范);义行(仪形。效法);义形(义刑);义事(谓度事之宜不行之);义度(仪则法度)

5. 另见 yì

1. 义 [yì]

义 [yì]

1. 义不容辞 yì bù róng cí

   容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。

2. 义仓 yì cāng

   [public granary] 旧时地方上储存粮食以备荒年同济公众的粮仓

3. 义齿 yì chǐ

   [false tooth] 人工制造的牙齿,镶的假牙

4. 义地 yì dì

   [public cemetery] 旧时掩埋穷人的公共墓地

5. 义愤 yì fèn

   [righteous indignation]基于正义公理激发的愤怒或对非正义的事情引起的愤慨

   满腔义愤

6. 义愤填膺 yì fèn tián yīng

   义愤：对违反正义的事情所产生的愤怒；膺：胸。发于正义的愤懑充满胸中。

7. 义夫 yì fū

   [chivalrous (high-minded,righteous) person] 讲义气的人

   吾义夫也。--唐. 李朝威《柳毅传》

8. 义和拳,义和团

9. 义举 yì jǔ

   [magnanimous act undertaken for the public good] 为了公众利益从事显示崇高和大无畏精神的行动;疏财仗义的行为

10. 义理 yì lǐ

    [argumentation ] 言辞、文章的含义和观点

    以义理咨访。--清. 刘开《问说》

11. 义卖 yì mài

    [sale of goods for charity purpose] 高于市价出售捐献物品,目的是为正义和公共利益事业筹款

12. 义郎 yì láng

    [good name for son of others] 对人家儿子的美称

    不嫁义郎体。--《玉台新咏.古诗为焦仲卿妻作》

13. 义旗 yì qí

    [banner of righteousness] 义军的旗帜;也借指义军

14. 义气 yì qì

    [personal loyalty ;code of brotherhood] 因友谊而冒危险或作自我牺牲的勇气、态度

15. 义师 yì shī

    [righteous army;army fighting a just war] 反抗残暴或为正义而战的军队

16. 义士 yì shì

    [high-minded man]∶具有高尚的道德原则或有节操、情操的或有武士风度的人

    嗟乎义士。--《汉书.李广苏建传》

17. 义士民 yì shì mín

    [a person who upholds justice and righteous people] 义士与义民,有节操的士人和民众

    吾邑义士民。--清. 邵长蘅《青门剩稿》

18. 义塾 yì shú

    [free private school] 旧时免收学费的私塾;亦见义学

19. 义无反顾 yì wú fǎn gù

    义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。

20. 义务 yì wù

21. 义务 yì wù

22. 义务兵役制 yì wù bīng yì zhì

    [system of compulsory military service;compulsory service system] 按法律公民有在一定年龄一定年限内服兵役义务的制度

23. 义务教育 yì wù jiào yù

    [ompulsory education]法律要求或保证的最低文化水平,通常未成年者应在立案的学校中上学到规定年限

24. 义务劳动 yì wù láo dòng

    [voluntary labour] 出自自己的自由意志而进行的劳动

25. 义侠 yì xiá

    [swordsman] 行义除暴之侠士

    素日倪二虽是泼皮无赖,却因人而使,颇颇的有义侠之名。--《红楼梦》

26. 义项 yì xiàng

    [term of meaning] 字典、词典里按照意义于同一条目中列出的项目

27. 义兴 yì xīng

    [Yixing] 今江苏宜兴

28. 义形于色 yì xíng yú sè

    形：表现；色：面容。仗义不平之气在脸上流露出来。

29. 义学 yì xué

    [free private school] 旧时一种免费学校,资金来源为地方公益金或私人筹资

30. 义演 yì yǎn

    [benefit performance] 为正义或公益事业筹款而演出

31. 义勇 yì yǒng

    [fighting for justice] 为正义事业而勇敢斗争的精神

    义勇军

32. 义勇军 yì yǒng jūn

    [army of volunteers]按照自己的自由意志参加的部队;特指中国抗日时期人民自动组织起来的一种抗日武装力量

33. 义蕴 yì yùn

    [contain;embody] 含蓄的意义

    技能及义蕴。--蔡元培《图画》

34. 义战 yì zhàn

    [just war] 正义的战争

35. 义正词严 yì zhèng cí yán

    义：道理。词：言辞。道理正当公允，严肃的措词。亦作“义正辞严”、“辞严义正”、“辞严意正”、“词严理正”、“正义严辞”。

36. 义肢 yì zhī

    [artificial limb] 残疾人的假的上肢或下肢

37. 义冢 yì zhǒng

    [burial ground for the destitute] 旧时埋葬无主尸体的公坟

〈形〉

1. (会意,从言,从羊。言是讲话。羊是吉祥的象征。本义:吉祥)

2. 同本义[lucky]

   善,吉也。——《说文》

   来者以善日邪时,孰与邪日善时?——《汉书·翼奉传》

3. 又如:善时(吉时);善祥(吉祥;吉兆);善征(吉兆);善日(吉日)

4. 好;美好 [good]

   母氏圣善。——《诗·邶风·凯风》

   善,德之建也。——《国语·晋语》

   善人国之主也。——《左传·襄公三十年》

   所以善代者乃万故。——《吕氏春秋·长攻》。注:“善好也。”

   择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语·述而》

   岂人主之子孙则敢不善哉?——《战国策·赵策》

5. 又如:善风(良好的风气);善言(美言;说好话);善处(好办法);善马(良马);善少(好少年);善秀(佳穗。比喻资质甚佳,才品出众)

6. 善良;好心 [good;nice]

   供养三德为善。——《左传·昭公十二年》

   又尽善也。——《论语·八佾》。皇疏:“善者,理事不恶之名。”

   因厚赂单于,答其善意。——《汉书·苏武传》

7. 又如:善熟(和善);善德(善良,以德待人);善善(犹“善罢干休”;顺顺当当);善觑(好心看待);善眉善眼(面孔和善);善模善样(模样和善);善性(善良的本性);善顺(善良和顺)

8. 慈善 [philanthropic]

   恐恐然惟惧其人之不得善之利。一善易修也,一艺易能也。——唐· 韩愈《原毁》

9. 又如:善事;善举;善友(佛教教友);善信(佛教称虔诚信仰佛教的人);善胜(非常善良;慈善信佛);善根(佛教用语。指人所以能为善的根性);善堂(旧指育婴堂、养老院等慈善机构)

10. 表示应诺。对,好 [all right]

    王曰:“善!”——《战国策·齐策》

    先主:“善?”——《三国志·诸葛亮传》

11. 慎重 [cautious;careful;prudent]。如:善政(妥善的政策法令);善思(慎重地思考);善败(事情失败后的妥善措施)

12. 高明,工巧 [skillful]

    善闭,无关键而不可开;善结,无绳约而不可解。——《老子》

    吹籁工为善声。——《论衡·逢遇》

13. 又如:善手(高手,能手);善工(高手)

14. 熟悉,经常看到或经历,易于辨认 [familiar]

    识其品式,辨其条理;善其用,定其体,则“默而成之,不言而信”。——王夫之《周易外传》

15. 又如:善便(善变。不费力,轻易);善查(好对付的人。又作“善荐八”)

〈动〉

1. 善于,擅长。有做好或处理好某事的才能或技巧 [be good at]

   善戏谑兮。——《诗·卫风·淇奥》

   大便辟,友善柔,友便佞,损矣!——《论语·季氏》

   奕秋,通国之善弈者也。——《孟子·告子上》

   秦皇帝惜其善击筑。——《史记·刺客列传》

   杭有卖果者,善藏柑。——明· 刘基《卖柑者言》

2. 又如:善宽(善解;善于迎合);善丹青(擅长画画);善时(善于把握时机);善柔(善于阿谀奉承);善喻(善于教喻);善贷(善于施与);善渊(善于保持沉默);善诱(善于诱导);善贾(长于贸易,善于做生意);善富(善于保持富有地位);善文(擅长为文);善化(擅长教化)

3. 通“缮”。修治 [repair]

   善刀而藏之。——《庄子·养生主》

   故有善迩而远至。——《易·略例》。注:“善,修治也。”

4. 又如:善刀(拭刀而加以收藏。比喻收敛自己的才华)

5. 羡慕 [admire]

   善万物之得时,感吾生之行休。——陶渊明《归去来辞》

6. 喜爱 [like]

   其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。——《左传》

7. 认为好 [consider as good]

   [常]忌信道任数,不从下人,故为权势所不善。——《华阳国志》

8. 赞许 [praise]

   使孔子欲表善 颜渊。—— 王充《论衡》

9. 又如:善善(赞扬人家的优点、美德);善颂善祷(赞美能寓规劝于颂祷之中);善善从长(本是称道别人的善德渊源流长。后转为赞扬人家向善弃恶、舍短取长)

10. 友好,亲善 [friendly]

    余宗老涂山, 左公甥也,与先君子善,谓狱中语乃亲得之于 史公云。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》

11. 又如:善气迎人

〈名〉

1. 好人;好事;好处 [good (fine) person;good deed;advantage]

   存抚良善。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

   赏善不遗匹夫。——《韩非子·有度》

2. 姓

〈副〉

1. 好好地 [in perfectly good condition]

   今姑贷汝,后不善自改,且复妄言,我当焚汝庐,戕汝家矣!——明· 高启《书博鸡者事》

   秦王必喜而善见臣。——《战国策·燕策》

2. 多;常;易 [numerous;frequently;easy]

   风从北来者,大率不能甘而善苦。——明· 刘基《苦斋记》

3. 又如:善变;善疑;善怀(多所怀思)

1. 善罢甘休 shàn bà gān xiū

   轻易地了结纠纷，心甘情愿地停止再闹。

2. 善报 shàn bào

   [good retribution] 迷信的人指做好事后得到好报应

   善有善报,恶有恶报

3. 善本 shàn běn

   [rare edition] 指精刻、精印、精抄、精校的难得的古书,珍贵的手稿、孤本,罕见的文献等

   惟余家本屡更校正,时人共传,号为善本。--欧阳修《集古录跋尾》

4. 善辩 shàn biàn

   [glib] 善于说辞

   能言善辩

5. 善才 shàn cái

   [skilled hand] 唐代用来称呼弹琵琶的艺人或乐师。意为能手

   曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐. 白居易《琵琶行(并序)》

6. 善处 shàn chǔ

   [deal with properly;conduct oneself well;deal discreetly with]∶妥当、周到地解决处理(问题)

7. 善刀而藏 shàn dāo ér cáng

   善：拭；善刀：把刀擦干净。将刀擦净，收藏起来。比喻适可而止，自敛其才。

8. 善感 shàn gǎn

   [sentimental] 容易引起感触的

   想以这种令人怜悯的计策来安慰您善感的良心

9. 善后 shàn hòu

   [deal with problems arising from an accident, etc.;redress;make good what comes after] 灾变丧乱后,妥善地料理遗留的问题

   虽有智者,不能善其后矣。--《孙子.作战》

10. 善举 shàn jǔ

    [philanthropic act or project] 慈善的行为或事情

    共襄善举

11. 善良 shàn liáng

    [kindhearted;be good and honest] 纯真温厚,没有恶意

    心地善良

12. 善门 shàn mén

    [charitable family] 旧时指同情穷苦人、家风好的人家

    世称善门

13. 善门难开 shàn mén nán kāi

    善门：为善之门。旧指一旦行善助人，许多人都会来求援，凡无法应付了。

14. 善男信女 shàn nán xìn nǚ

    佛教用语。原指皈依佛法的男女。后泛指信仰佛教的男男女女。

15. 善人 shàn rén

    [common people]∶指普通百姓

16. 善善恶恶 shàn shàn wù è

    称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。

17. 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng

    做事情有好的开头，也有好的结尾。形容办事认真。

18. 善事 shàn shì

    [charitable deeds]∶慈善的事;好事情

    吉祥善事

19. 善忘 shàn wàng

    [forgetful;have short memories] 健忘

20. 善心 shàn xīn

    [benevolence;natural;kindness;mercy] 好心;善良的心意

    大发善心

21. 善行 shàn xíng

    [benefaction]∶慷慨的捐献

22. 善意 shàn yì

    [goodwill]∶好意

    出于善意

23. 善有善报 shàn yǒu shàn bào

    善：好的。报：报应。做好事必有好的报答。常与“恶有恶报”连用。

24. 善于 shàn yú

    [be good at]∶在某方面具有特长

    他善于左手横握球拍

25. 善哉 shàn zāi

    [fine]赞美之词。即好啊

26. 善战 shàn zhàn

    [be good at fighting] 善于作战

    骁勇善战

27. 善终 shàn zhōng

    [wind up sth. properly]∶把好最后一关,把事情做好

    善始善终