〈形〉

1. (会意。从甘,从舌。舌头能品尝甜味。本义:味甘)

2. 像糖或蜜的味道 [sweet]

   甛,美也。——《说文》

   甜,甘也。——《广雅》

   草木不复抽,百味失苦甜。——韩愈《苦寒》

3. 又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指种种不同的味道);甜香

4. 比喻幸福;快乐 [happy]。

5. 如:甜沃沃(形容幸福愉快)

6. 美好 [fine]。

7. 如:甜差(美差);甜冤对(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和娇媚);甜俗(软熟媚俗);甜软(甜蜜温柔)

8. 形容睡得酣畅 [sound;asleep]。

9. 如:甜睡;甜乡(梦乡)

10. 指美言 [honeyed;unctuous]。

11. 如:甜口儿(善于说奉承话的嘴);甜句儿(甜言);甜言(美言;好话);甜言软语,甜言媚语(温柔体贴的话);甜话儿(甜言蜜语);甜嘴蜜舌(甜言蜜语)

〈动〉

1. 酣睡,熟睡 [sleep soundly]

   一枕余甜昏又晓,凭谁拨转通天穷。——明· 汤显祖《邯郸记》

1. 甜包谷 tián bāo gǔ

   [mutton corn] 刚刚成熟到可以吃的程度的新鲜玉米

2. 甜不唧，甜不唧儿

3. 甜菜 tián cài

   [sugarbeet;beet]∶一种二年生草本植物( Beta vulgaris ),具大而厚的叶,幼时为绿色,并具球茎状的根。根含有糖质,是制糖的主要原料之一

4. 甜点心 tián diǎn xīn

   [bun] 一种通常为圆形或椭圆形的卷饼

5. 甜高粱 tián gāo liáng

   [sugar grass]∶一种甜的高粱,糖用高粱

6. 甜瓜 tián guā

   [muskmelon] 一种软肉质而味甜的通常当水果食用的瓠果

7. 甜津津 tián jīn jīn

   [be pleasant sweet] 甜丝丝的。形容味道甜美

8. 甜美 tián měi

   [sweet;luscious]∶具有香甜可口的味道的

   新疆的葡萄多甜美

9. 甜蜜 tián mì

   [sweet;happy] 感到幸福、愉快、舒适的

   甜蜜的回忆

10. 甜蜜动听 tián mì dòng tīng

    [suavity] 悦人的甜美(如声音或表情方面)

    演奏得甜蜜动听的音乐

11. 甜蜜蜜 tián mì mì

    [very sweet]∶味道同蜜一样甜

12. 甜面包 tián miàn bāo

    [bread] 用加糖的面包生面充以鸡蛋和水果制成的面点、饼干或糕点

13. 甜腻腻 tián nì nì

    [sweet and fat ]∶形容味甜而含油多

    那些有钱人家的孩子一边吃着甜腻腻的祭灶果,一边

14. 甜润 tián rùn

    [sweet;pleasant and gentle] 美好圆润,美好润泽

    甜润的唱腔

15. 甜食 tián shí

    [sweet kinds of food;sweetmeats candy] 甜味的食品

16. 甜适 tián shì

    [comfortable] 香甜适口

17. 甜丝丝 tián sī sī

    [be pleasantly sweet]∶形容有甜味

    这种菜甜丝丝的

18. 甜爽 tián shuǎng

    [sweet and tasty] 味道香甜适口

19. 甜睡 tián shuì

    [sleep soundly] 熟睡

20. 甜头 tián tou

    [sweet taste;pleasant flavor]∶稍甜的味道

21. 甜味 tián wèi

    [sweet taste] 甜的味道

    米酒略带甜味

22. 甜香 tián xiāng

    [fragrant and sweet] 甘美芳香的气味

23. 甜馨 tián xīn

    [sweet and fragrant] 甜蜜温馨

24. 甜言蜜语 tián yán mì yǔ

    像蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说的动听的话。

25. 甜滋滋 tián zī zī

    [same as 甜丝丝] 同甜丝丝

〈形〉

1. (形声。从心,甜省声。本义:安静)

2. 同本义 (表示心境的安静,平静)[quiet]

   恬,安也。——《说文系传》

   恬,静也。——《广雅》

   恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》

   恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

3. 又如:恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静)

4. 安逸,舒适 [ease and comfortable]。

5. 如:恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬寂(谓清静无为)

6. 通“甜” [sweet]。

7. 如:恬言柔舌(甜言蜜语);恬美(甘美);恬脆(甘美,清脆);恬酒(即甜酒)

〈副〉

1. 泰然 [calm]

   轻非誉而恬失民。——《荀子·富国》

2. 又如:恬退(安然引退);恬不知怪(安然处之,不以为怪);恬不知羞,恬不知愧(安然处之,不以为耻);恬不为怪(言恬不知怪);恬如(安然,泰然);恬不为意(处之泰然,满不在乎);恬而(安然)

3. 淡泊 [indifferent to fame or gain]。

4. 如:恬憺(淡泊名利,清静安逸);恬旷(恬淡闲适);恬漠(内心安静淡泊);恬退(安于退让。即淡泊名利);恬淡无为(心境清静自适而无所营求);恬裕(谓淡泊自足)

1. 恬不知耻 tián bù zhī chǐ

   做了坏事满不再乎，一点儿也不感到羞耻。

2. 恬淡 tián dàn

   [indifferent to fame or gain] 指人的性格恬静;恬静淡泊

   恬淡为上,胜而不美。--《老子》

3. 恬静 tián jìng

   [quiet;calm;tranquil] 恬适安静

4. 恬美 tián měi

   [quiet and nice] 指人或生活恬静美好

5. 恬谧 tián mì

   [quite;peaceful] 恬淡安谧

6. 恬然 tián rán

   [unperturbed;calm;nonchalant]∶安然;泰然

   处之恬然

7. 恬噪 tián zào

   [caw]