〈形〉

1. (形声。从心,豈声。本义:欢乐,和乐)

2. 同本义 [harmonious and happy;happy;merry]

   恺,乐也。——《说文》。按,豈,愷实同一字。

   中心物恺。——《庄子·天道》。又如:恺悌(和乐平易,平易近人。也作恺弟,岂弟);恺恻(和乐恻隐);恺豫(和乐)

3. 明 [clear]

   夫不勤勤则前人不当,不恳恳则觉德不恺。——《文选·扬雄·剧秦美新》

〈名〉

1. 假借为“凯”。军队胜利后所奏之乐 [music of triumph]

   王师大献,则令奏恺乐。——《周礼·大司乐》。郑玄注:“恺乐,献功之乐。”

   秋七月丙申,振旅,恺以入于晋。——《左传·僖公二十八年》。 杜预注:“恺。乐也。”

   徐方一战收,振旅已奏恺。—— 张翥《后出军》

2. 又如:恺歌(军队胜利归来所唱的歌);恺乐(战胜归来所奏的乐歌)

1. 恺切 kǎi qiè

   [sincerely] 言辞诚恳真切

〈动〉

1. (形声。从欠,哥声。从“欠”,表示与口有关系。本义:唱)

2. 同本义 [sing]

   歌,咏也。——《说文》

   歌者,长引其声以诵之也。——《说文系传》

   不鼓缶而歌。——《易·离》

   歌永言。——《虞书》

   歌咏其声也,长言也。——《礼记·乐记》

   曲合乐曰歌,徒歌曰谣。——《诗·魏风·园有桃》传

   昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。——《韩非子·外储说左上》

   楚狂 接舆歌而过 孔子——《论语·微子》

   乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

   如优孟摇头而歌,而后可以得志。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

3. 又如:对歌(一问一答地唱歌);高歌(放声歌唱);歌吹(歌唱,吹奏);歌鼓(歌唱并击鼓);歌戏(歌唱嬉戏)

4. 歌颂,赞美 [sing the praises of]

   故近者歌讴而乐之,远者竟竭蹶而趋之。——《荀子·儒效》

   诗人歌功。——扬雄《赵充国颂》

5. 又如:歌功(颂扬他人的功德);歌思(歌颂思慕);歌叹(歌颂赞叹)

6. 奏乐;伴奏 [play music]

   歌于斯,哭于斯。——《礼记》

   往往会倚嫔御歌,必为奇巧声动上,由是得幸。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

7. 又指[禽鸟]鸣叫 [chirp]

   鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。——宋· 欧阳修《丰乐亭游春三首》

8. 作歌;作诗 [poet]

   夫也不良,歌以讯止。——《诗·陈风·墓门》

   因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

〈名〉

1. 歌曲;歌词 [song]

   诗言志,歌永言。——《书·舜典》

   岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。——白居易《琵琶行》

2. 又如:校歌;民歌;国歌;歌头曲尾(诗歌和散曲联唱的一种歌曲形式);歌味(歌曲的风味);歌儿(歌曲);歌章(歌曲。音乐一曲为一章,故称)

3. 诗体的一种 [a kind of poet]。如:《长恨歌》;歌行(古代乐府诗的一体);歌诗(配有乐谱可以歌唱的乐府诗)

4. 古用同“哥”。一指兄长;一指父亲 [brother;father]。如:歌歌(同“哥哥”。指父亲)

1. 歌本 gē běn

   [songbook] 歌曲集

   他买了一个歌本

2. 歌唱 gē chàng

   [sing;chant]∶唱歌

   晚会上有歌唱有舞蹈

3. 歌唱家 gē chàng jiā

   [vocalist;singer] 以唱歌为职业的人;声乐艺术家

4. 歌词 gē cí

   [words of a song] 声乐作品中的词句

   平凡的歌词配上壮丽的音乐

5. 歌功颂德 gē gōng sòng dé

   歌、颂：颂扬。颂扬功绩和德行。

6. 歌喉 gē hóu

   [singers voice] 指唱歌人的音色,也指歌声

   歌喉婉转

7. 歌剧 gē jù

   [opera] 以歌唱为主综合诗歌、音乐、舞蹈等艺术的戏剧

   歌剧《江姐》、《洪湖赤卫队》,深受广大人民的喜爱

8. 歌诀 gē jué

   [formulas or directions put into verse] 可以咏歌而有韵律的口诀;歌谣

   汤头歌诀(用汤药成方中的药名编成的口诀)

9. 歌迷 gē mí

   [fan] 因为特别喜欢听歌曲或唱歌而入迷的人

10. 歌女 gē nǚ

    [prefessional female singer] 以卖唱为职业的女子

11. 歌片儿 gē piān er

    [song sheet] 印有或抄有歌曲的纸片

12. 歌谱 gē pǔ

    [music score for songs;music of a song] 歌曲的音乐符号;曲谱

13. 歌曲 gē qǔ

    [song] 合乐的词曲

    谱写歌曲

14. 歌声 gē shēng

    [sound of songs] 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

    歌声飞出窗外

15. 歌手 gē shǒu

    [vocalist;singer] 擅长唱歌的人

    职业歌手

16. 歌颂 gē sòng

    [magnify;sing in praises of]∶歌咏、颂扬[某一事物]

    歌颂好人好事

17. 歌坛 gē tán

    [vocal circle] 指歌唱界;声乐界

    歌坛新秀

18. 歌舞 gē wǔ

    [song and dance] 合称歌唱与舞蹈

    歌舞晚会

19. 歌舞剧 gē wǔ jù

    [song and dance drama] 用歌舞的形式表演出来的戏剧

20. 歌舞升平 gē wǔ shēng píng

    升平：太平。边歌边舞，庆祝太平。有粉饰太平的意思。

21. 歌啸 gē xiào

    [sing loudly] 高声歌唱

    酒酣兴到,随意歌啸。--《灌园叟晚逢仙女》

22. 歌星 gē xīng

    [star singer] 演唱歌曲的明星

    青年歌星

23. 歌行 gē xíng

    [a style of old Chinese poems] 我国古诗的一种体裁,音节、格律比较自由,形式采用五言、七言、杂言的古体,富于变化

24. 歌谣 gē yáo

    [folk song;ballad;nursery rhyme] 随口唱出的没有音乐伴奏的韵语,如民歌、民谣、儿歌、童谣等

25. 歌吟 gē yín

    [sing or chant] 歌唱吟咏

    到处听不见歌吟花月的声音了,代之而起的是铁和血的赞颂。--鲁迅《论睁了眼看》

26. 歌咏 gē yǒng

    [singing contest]∶歌颂,吟咏;歌唱

    歌咏比赛

27. 歌仔戏 gē zǎi xì

    [Taiwanese opera] 由漳州芗江一带的什锦歌、采茶曲和鼓歌等各种民谣流传到台湾而综合成的一种戏曲。曲调以大调、背思、什念、七字调及各种哭调为主,特点是曲多白少,而且没有固定格律,表现力强

28. 歌钟 gē zhōng

    [percussion instrument in ancient times] 即编钟,古代铜制打击乐器

    窾坎镗鞳者,魏庄子之 歌钟也。-- 宋. 苏轼《石钟山记》