〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

1. 译本 yì běn

   [translated version] 翻译的成果(作品)

2. 译笔 yì bǐ

   [quality or style of a translation] 指译文的文笔

   译笔流畅

3. 译电 yì diàn

   [encode;encipher]∶把文字译成电码

4. 译稿 yì gǎo

   [manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

5. 译码 yì mǎ

   [decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

6. 译名 yì míng

   [translated name] 翻译过来的名称

7. 译谱 yì pǔ

   [realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

8. 译述 yì shù

   [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

9. 译文 yì wén

   [translated text;translation] 翻译成的文字

10. 译意风 yì yì fēng

    [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

11. 译音 yì yīn

    [transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank译成坦克

12. 译员 yì yuán

    [interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

13. 译者 yì zhě

    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

14. 译制 yì zhì

    [synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

15. 译制片 yì zhì piàn

    [dubbed film] 配有新声带的外国影片

16. 译注 yì zhù

    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

    古文译注

17. 译著 yì zhù

    [translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

18. 译作 yì zuò

    [translation of books] 翻译的作品;译著

1. 兴 [xìng]2. 兴 [xīng]

兴 [xìng]

〈名〉

1. 兴致,情趣 [excitement;interest;mood to do sth.]

   遥呤俯畅,逸兴遄飞。——王勃《 滕王阁序》

   兴尽悲来,识盈虚之有数。

   兴尽晚归舟。——宋· 李清照《如梦令》

2. 又如:兴动(兴头高;高兴);兴兴头头(兴致勃勃);兴头子(兴致;兴趣);兴辞(兴趣索然);兴会(兴致;趣味);兴头起意(起兴;动心);兴子(兴致)

3. 诗歌表现手法之一。以他事引起此事叫起兴。又简称兴 [association;speak first of sth. else to lead up to the main theme]

   以及李杜元白诸大家,最多兴体。—— 清· 洪亮吉《北江诗话一》

4. 又如:兴喻

5. 情欲 [passion]

   兴来时,正遇乖亲过。——明· 冯梦龙《桂枝儿》

6. 一种修辞手段,即比喻 [metaphor]

   以乐语教国子,兴、道、讽、诵、言、语。——《周礼》

7. 又如:兴道(比喻、启发)

〈动〉

1. 喜欢;喜爱 [like]

   你瞧他兴的这样儿!——《红楼梦》

2. 另见 xīng

兴 [xīng]

〈动〉

1. (会意。从舁,从同。舁( yú),共举;同,同力。本义:兴起;起来)

2. 同本义 [rise;get up]

   兴,起也。——《说文》

   夙兴夜寐。——《诗·卫风·氓》

   乃寝乃兴。——《诗·小雅·斯干》

   三岁不兴。——《易·同人》

   其言足以兴。——《礼记·中庸》

   风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。——王璨《登楼赋》

   但国家兴自塑土,徒居平城。——《资治通鉴》

   大楚兴。——《史记·陈涉世家》

   兴利除弊。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   水波不兴。——明· 魏学洢《核舟记》

   怨颇兴。——清· 张廷玉《明史》

3. 又如:兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧);兴舍(兴亡);兴废(盛衰;兴亡);兴毁(兴亡)

4. 使兴盛;流行 [thrive;prosper;be popular]

   ——言可以兴邦,有诸?——《论语·子路》

   稽其成败兴坏之纪。——司马迁《报任安书》

   叔父建中兴之业,在此行也。——《资治通鉴》

   俺院中规矩,不兴拜堂,就吃喜酒吧。——《桃花扇·眠香》

   兴复汉室。——诸葛亮《出师表》

5. 又

   兴复之效。

6. 又

   兴德之言。

7. 又如:兴国(振兴国家);兴家(振兴门庭);兴道,兴德(振兴道德);兴跃(振兴);兴化(振兴教化);兴邦(使国家兴盛起来)

8. 开始办理;创办 [start;build]。

   百废具兴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

9. 又如:兴立(创建);兴作(着手进行,兴造制作);兴事(兴建政事);兴造(施工建造);兴葺(兴修修理);兴筑(兴建);兴思(构思);兴缮(兴修)

10. 推举;选拔 [promote]

    进贤兴功,以作邦国。——《周礼·夏官·大司马》

11. 又如:兴文(提倡文治);兴氓(举荐民间人才);兴能(推举有才能的人);兴廉(推举廉士);兴义(崇尚道义);兴举(倡导)

12. 成功 [succeed]

    教备而不从者,非人也。其可兴乎!——《国语·楚语上》

13. 又如:兴时

14. 派遣;发动 [send;start]

    遽兴姜戎。——《左传·僖公三十三年》

    不敢兴兵。——《战国策·燕策》

    王兴甲兵。——《孟子·梁惠王上》

    兴师以与楚战。——《史记·平原君虞卿列传》

15. 征发 [collect,recruit]

    今者兴发不小,动而无成。——《资治通鉴》

16. 又如:兴徭(征募役夫);兴积(积聚)

17. 作 [do]

    凡小祭祀则不兴舞。——《周礼》

18. 又如:兴贩(做买卖);兴词构讼(告状;打官司);兴福(造福);兴舞(起舞);兴树(造成);兴喻(打比方)

19. 提倡 [encourage]。如:大兴调查研究之风

20. 方言。许可 [permit]。如:不兴胡说

21. 宠;惯 [indulge]

    都是你兴的他,我只和你算账就完了。——《红楼梦》

22. 興

〈形〉

1. 蓬勃发展;兴旺 [prosperous]

   汉室可兴。——《三国志·诸葛亮传》

   天保定尔,以莫不兴。——《诗·小雅·天保》

   国以民为兴坏。——《新书·大政》

2. 又如:兴头(兴旺);兴门(兴旺之家);兴启(昌盛光大);兴平(昌盛太平);兴坏(盛衰);兴运(时运昌隆)

   天降滔德,女兴是力。——《诗·大雅·荡》

   不兴其艺,不能乐学。——《礼记·学记》

〈名〉

1. 姓

2. 另见 xìng

1. 兴 [xìng]2. 兴 [xīng]

兴 [xìng]

1. 兴冲冲 xīng chōng chōng

   [with joy and expedition;excitedly] 形容兴趣很浓

2. 兴高彩烈 xìng gāo cǎi liè

   原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。同“兴高采烈”。

3. 兴会 xìng huì

   [a sudden flash of inspiration;brain wave] 偶有所感而产生的意趣

4. 兴趣 xìng qù

   [interest;taste] 兴致,对事物喜好或关切的情绪

   我对音乐特别感兴趣

5. 兴头 xìng tou

   [enthusiasm;keen interest] 高兴起劲;起劲的当儿

   得了好处你们别兴头,不得呢,你们也别恼。--《一层楼》

6. 兴味 xìng wèi

   [interest] 兴趣

7. 兴致 xìng zhì

   [mood] 感兴趣

   他兴致勃勃地参加了游园会

8. 兴致勃勃 xìng zhì bó bó

   兴致：兴趣；勃勃：旺盛的样子。形容兴头很足。

兴 [xīng]

1. 兴安 xīng ān

   [Xingan] 广西壮族自治区北部的县。著名的古代水力工程灵渠就在该县,人口31万

2. 兴办 xīng bàn

   [initiate;set up] 兴起创办

   兴办新式工业

3. 兴兵 xīng bīng

   [start war;send an army] 调动军队打仗

   兴兵讨伐

4. 兴城 xīng chéng

   [Xingcheng] 辽宁省锦州市所辖的县

5. 兴奋 xīng fèn

   [be excited]∶奋起,激动

   因好奇心而变得兴奋起来

6. 兴奋剂 xīng fèn jì

   [stimulant;analeptic;excitant;stimulant drug]∶通过直接作用(如兴奋作用)或间接作用(消除抑制性影响)能引起组织(如中枢神经系统)机能活动暂时增加的药剂

7. 兴风作浪 xīng fēng zuò làng

   兴、作：引起。原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪，挑起事端。

8. 兴革 xīng gé

   [initiate and abolish] 兴办和革除

   锐意兴革。--清. 张廷玉《明史》

9. 兴工 xīng gōng

   [start construction] 动工;开始修建

   破土兴工

10. 兴化 xīng huà

    [the name of a theatrical troupe] 戏班的名称

    列兴化于东肆。--清. 侯方域《壮悔堂文集》

11. 兴化部 xīng huà bù

    [the name of a theatrical troupe] 戏班名称

12. 兴家立业 xīng jiā lì yè

    建设家庭，创立事业。

13. 兴建 xīng jiàn

    [build;construct] 建设

    又兴建了一个化肥厂

14. 兴利除弊 xīng lì chú bì

    弊：害处，坏处。兴办对国家人民有益利的事业，除去各种弊端。

15. 兴隆 xīng lóng

    [prosperous;brisk;flourishing;thriving] 兴旺昌盛

    先汉所以兴隆。-- 诸葛亮《出师表》

16. 兴起 xīng qǐ

    [arise;rise] 因感动而奋起

17. 兴盛 xīng shèng

    [prosperous] 繁荣,旺盛

    事业兴盛

18. 兴师 xīng shī

    [send an army] 兴兵;起兵

    兴师问罪

19. 兴师动众 xīng shī dòng zhòng

    兴：发动；众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。

20. 兴师问罪 xīng shī wèn zuì

    发动军队，声讨对方罪过。也指大闹意见，集合一伙人去上门责问。

21. 兴时 xīng shí

    [be in vogue] 一时流行;走红

    前儿这位太医是最兴时的了。--《红楼梦》

22. 兴衰 xīng shuāi

    [rise and decline] 兴旺和衰败

23. 兴叹 xīng tàn

    [heave a sign] 发生感叹

    望洋兴叹

24. 兴替 xīng tì

    [rise and fall]兴盛衰废

    以古为鉴,可知兴替。--《新唐书.魏征传》

25. 兴亡 xīng wáng

    [rise and fall (of a nation)] 兴盛与衰亡

26. 兴旺 xīng wàng

    [flourishing] 繁荣;欣欣向荣

27. 兴修 xīng xiū

    [start construction (on a large project)] 动工修建

    兴修铁路

28. 兴许 xīng xǔ

    [perhaps;maybe] 〈方〉∶也许,或许

29. 兴学 xīng xué

    [establish schools;construct schools] 兴办学校,振兴教育

    捐资兴学

30. 兴妖作怪 xīng yāo zuò guài

    比喻坏人破坏捣乱，或坏思想扩大影响。

31. 兴中会 xīng zhōng huì

    [Revive China society] 1894年孙中山在檀香山成立的资产阶级革命团体,提出驱逐鞑虏,恢复中华,创立合众政府的纲领,1895年设总部于香港,筹划准备武装起义,起义泄露后,孙中山被通辑,流亡国外,1905年在日本东京与华兴会、光复会联合成立中国同盟会