〈名〉

1. (形声。从人, 需声。本义: 术士)

2. 同本义。春秋时从巫、史、祝、卜中分化出来的、熟悉诗书礼乐而为贵族服务的人 [scholar server]

   儒,术士之称。——《说文》

   通天地之人曰儒。——《法言·君子》

   能说一经者为儒生。——《论衡·超奇》

   儒浩居而自顺者也。——《墨子·非儒下》

   四曰儒,以道得民。——《周礼·太宰》

   儒之言优也和也,言能安人能服人也。——《礼记·儒行》

3. 又如:儒师;儒仙

4. 孔子学说(孔教); 孔子的和他的弟子一家的学说,其特点是强调对孝、仁、义、礼、智、信等基本道德的实践和修养,该学说在历史上已成为中国大部分伦理、教育、政治以及宗教的基础 [Confucianism] 。如:儒者(研究儒家学术的人);儒林(信奉儒家的大众或集团);儒教徒(信奉儒家学说的人); 儒化(儒家的教化);儒风(儒家承传下来的风范); 儒门(犹儒家); 儒相(博通儒学的宰相);儒玄(儒学与玄学);儒史(儒学和史学)

5. 儒生。中国哲学家孔子的门徒、学生; 孔子学说的信徒 [Confucianist]

   女为君子儒,无为小人儒。——《论语·雍也》

6. 又如:儒效(儒者的效用,儒学的功效);儒素(儒者的素行);儒侠(儒生和游侠); 儒素(儒者的素质,谓符合儒家思想的品格德行); 儒吏(儒生出身的吏员); 儒先(儒生); 儒效(儒者的作用;儒学的效用); 儒流(儒士之辈)

7. 旧时对学者或读书人的称呼 [scholar]

   是儒墨之分也。——《荀子·礼论》

   儒者所争,尤在于名实。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   谈笑有鸿儒,往来无白丁。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

8. 又如:儒馆(文臣的居处);儒巾(古代读书人所戴的一种头巾);儒户(读书人的户籍);儒冠(古代儒生带的帽子);儒俊(才智出众的儒士);儒修(才能出众的儒士);儒服(儒衣,古代儒者的服饰);儒官(古代掌管学务的官员或官学教师)

〈形〉

1. 通“懦”。懦弱 [cowardly]

   劳苦之事,则偷儒转脱。——《荀子·脩身》

2. 又如:儒柔,儒弱(柔弱,文弱);儒缓(柔弱,宽柔);儒懦(柔弱,不刚强)

3. 愚昧无知的 [ignorant]

   儒,愚也。——《广雅》

4. 通“濡”。缓慢 [slow]

   儒,此言圣人之动静、开阖、诎信、…取与之必因于时也。——《管子》

5. 又如:儒厚(温文厚重);儒输(迂缓迟钝)

1. 儒家 rú jiā

   [the Confucianists] 崇奉孔子学说的学派。其学派崇尚礼乐和仁义,提倡忠恕和中庸之道。主张德治、仁政,重视伦理关系

2. 儒家经书 rú jiā jīng shū

   [Classical Confucian texts] 中国儒家学派的经典著作,其范围随历代王朝的增设而不断扩大。由最初的《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经和《周礼》、《仪礼》、《礼记》三礼,发展为宋代的十三经,即《诗》、《书》、《易》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》和《孟子》

3. 儒将 rú jiàng

   [a general who is an equally accomplished man of letters] 有文人风度的将帅

4. 儒教 rú jiào

   [Confucianism] 儒家学派。又称孔教。从南北朝开始叫做儒教,跟佛教、道教并称为三教。参看儒家

5. 儒林 rú lín

   [academic circles] 儒家学者之群

6. 儒生 rú shēng

   [Confucian scholar] 指遵从儒家学说的读书人。后来泛指读书人

7. 儒士 rú shì

   [Confucian scholar] 儒生;孔子信徒;学者,读书人

8. 儒术 rú shù

   [Confucian learning] 先秦儒家的学说、原则、思想

9. 儒雅 rú yǎ

   [cultured;genteel] 风度温文尔雅

   以经术自辅,其政颇杂儒雅,往往表贤显善,不醇用诛罚。--《汉书.张敞传》

10. 儒雅风流 rú yǎ fēng liú

    ①文雅而飘逸。②指风雅淳正。

11. 儒医 rú yī

    [a physician of traditional Chinese medicine who used to be a scholar] 旧时指读书人出身的中医

〈动〉

1. 同本义 [interrogate]

   讯,问也。——《说文》。按,字亦作询。汉宣帝名询。

   讯之占梦。——《诗·小雅·正月》。传:“问也。”

   多其讯。——《礼记·学记》。注:“或为訾,按,訾犹咨也。”

   执讯而与之书。——《左传·文公十二年》。注:“通问之官。”

   君尝讯臣矣。——《公羊传·僖公十年》。注:“上问下曰讯。”

   以讯首或告。——《礼记·王制》

   讯鞫论报。——《汉书·张汤传》。注:“考问也。”

   卒从吏讯。——《汉书·邹阳传》。注:“谓鞠问也。”

   乃讯申胥。——《国语·吴语》

   昼夜搒讯。——清· 张廷玉《明史》

   木讯者三人。——清· 方苞《狱中杂记》

2. 又如:讯定(审问判决);讯治(审问,处罚);讯责(审问罪状而加谴责)

3. 询问;请教 [question]

   广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

   泛讯之。——清· 方苞《狱中杂记》

   你如今也讯听着,不管他根基富贵,只要模样儿配的上,就来告诉我。——《红楼梦》

4. 又如:讯听(打听)

5. 责问,诘问 [call sb. to account;closely question]

   歌以讯之。——《诗·陈风·墓门》

   讯予不顾。

   诏大臣至西宁卫讯理,按例赔偿。—— 清· 俞正燮《癸已类稿》

6. 又如:讯语(责问的言词);讯理(责问处理);讯让(又言词责告);讯语(责问)

7. 问候 [send one's respects to]

   绸缪结风徽,烟温吐芳讯。——《文选·谢瞻文》

8. 又如:讯牍(问候的书信);讯尺(问候的尺牍);讯记(问候的书信)

9. 施以讯杖 [beat;torture]

   使坊市恶少年罗告富室,诬以罪恶,捕系地牢,讯掠取服。——《资治通鉴·唐太宗大历四年》

10. 又如:讯掠(拷打审问);讯疮(刑讯的创伤);讯考(拷问;刑讯)

〈名〉

1. 消息;音信 [news;message]

   有客山中至,言传故人讯。——储光羲《田家即事答崔二东皋作》

2. 又如:通讯;电讯;死讯;音讯;闻讯;简讯;零讯;喜讯

3. 信 [letter]

   行远疾速,而不可托讯者与?——《荀子》

4. 又如:讯函(信函);讯报(文书信函);讯缄(信函)

5. 警报 [alarm]。如:消防队闻讯赶来

1. 讯号 xùn hào

   [signal] 通过电磁波发出的信号

2. 讯实 xùn shí

   [be proved true by trial] 审讯属实

   讯实设立教堂,纠党约期叛反。--《彭公案》

3. 讯问 xùn wèn

   [interrogate;question] 严厉盘问

   讯问房产的来龙去脉