〈形〉

1. (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义:草木初生)

2. 同本义 [(plant) newborn]

   才,草木之初也。——《说文》

3. 有才能;有本领 [talented]

   试使斗而才。——《聊斋志异·促织》

4. 又如:才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才)

〈名〉

1. 才力;才能 [ability]

   任人之才。——《淮南子·主术》

   虽才高于世,而无骄尚之情。——《后汉书·张衡传》

   况刘豫州王室之胄,英才盖世。——《资治通鉴》

2. 又如:才伐(才力门望);才格(才能。一说指才能高低的程度);才望(才能与名望);才理(才力和思路);才笔(写作的才华);才义(才思和义理)

3. 人才。常写作“材” [talent]

   乐里多才。——《列子·仲尼》

   举贤才。——《论语》

   救时应仗出群才。——清· 秋瑾《黄海舟中》

4. 又如:唯才是举;干才;广开才路;栋梁之才;廊庙之才

5. 天赋的特殊才能 [gift]。如:诗才;才调(才情风格)

6. 从才能方面指某类人 [person in regard to capability, personality, character]

   夫管子,天下之才也。——《国语·齐语》

7. 又如∶奴才;蠢才;天才;人才

8. 通“材”。材资;本能 [aptitude]

   非天之降才尔殊也。——《孟子·告子上》

   才能不及中人。——《史记·李将军列传》

   西门豹治 邺,民不敢欺,三子之才能,谁最贤哉?——《史记·滑稽列传》

   五才之用,无或可废。——《后汉书·马融传》

   木有用叫做“材”,物有用叫做“财”,人有用叫做“才”。故“材”、“财”、“才”三字同源。——王力《同源字典》

   当今乏才,以尔为柱石之用,莫倾人栋梁。——《世说新语·规箴》

9. 姓

〈副〉

1. 刚刚 [just]

   才数月耳。——《汉书·贾才传》

   远县才至,则胡又已去。——《汉书·晁错传》

   此印者才毕,则第二板已具。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

2. 又如:刚才(刚要,刚刚);方才(才,刚刚)

3. 这样迟,这么迟 [so late]——前面有问原因的疑问词语。如:你怎么才来?

4. 仅,只 [only]——表示数量少,程度低

   初极狭,才通人。——晋· 陶渊明《桃花源记》

   浅草才能没马蹄。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

5. 又如:一共才十个,不够分;才属(仅能连续)

6. 表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样。用于后一分句,前一小句常有“只有、必须、要、因为、由于”等词语 [then;then and only then]

   惟正月才生魄。——《晋书·夏侯湛传昆弟诰》

   才小富贵,便豫人家事。——《晋书·谢混传》

7. 又如:要多练习,才能提高成绩;正因为有困难,才派我们去

8. 强调确定语气 [indeed]

9. 才+形+呢。主要强调程度高。如:这才好呢!

10. 才+[是]…。含有“别的不是”的意味。如:这才是好样的!

11. 才[+不]+动+呢。肯定句少用。如:我才不去呢!

1. 才调 cái diào

   [talent] 才气

2. 才分 cái fèn

   [inborn ability] 人的聪明才智

3. 才干 cái gàn

   [talent;ability;competence] 才能;办事的能力

   增长才干

4. 才高八斗 cái gāo bā dǒu

   才：才华。比喻人极有才华。

5. 才高行洁 cái gāo xíng jié

   才智高超，操行纯洁。

6. 才华 cái huá

   [talent;brilliance] 表现于外的才能(多指文艺方面的)

   才华出众

7. 才力 cái lì

   [force of personality;talent] 才华;智力

   才力应难跨数公,凡今谁是出群雄。--唐. 杜甫《戏为六绝句(之四)》

8. 才略 cái lüè

   [ability and sagacity] 才干和智谋

9. 才貌 cái mào

   [talent and appearance;personal appearance as reflecting ability] 才华与容貌

   才貌双全

10. 才貌双全 cái mào shuāng quán

    才学相貌都好。

11. 才能 cái néng

12. 才能 cái néng

13. 才气 cái qì

    [brilliance of mind;rich talent] 才华、才情

    这个业务上很有才气的女专家

14. 才人 cái rén

    [brilliant writer;gifted scholar] 才子;有文学才能的人

    江山代有才人出,各领《风》《骚》数百年。--清. 赵翼《论诗》

15. 才识 cái shí

    [ability and insight] 才能与识别力

    才识过人

16. 才疏学浅 cái shū xué qiǎn

    疏：浅薄。才学不高，学识不深（多用作自谦的话）。

17. 才思 cái sī

    [imaginative power;creativeness] 文艺创作的思路;文思

    杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。--唐. 韩愈《晚春》

18. 才学 cái xué

    [talent and learning;person's scholarship] 才华和学识

    饱有才学

19. 才智 cái zhì

    [ability and wisdom] 才华与智力

    发挥聪明才智

20. 才子 cái zǐ

    [gifted scholar]∶才华出众的人

    才子佳人

21. 才子佳人 cái zǐ jiā rén

    泛指有才貌的男女。

〈动〉

1. 同本义 [deliver;extend;send]

   致,送诣也。——《说文》

   君子以致命遂志。——《易·象下传》

   远莫致之。——《诗·卫风·竹竿》

   卿致馆。——《诗·卫风·聘礼》

   殷人既葬而致事。——《仪礼·曾子问》

   远方莫不致其珍。——《荀子·解蔽》

   令曰:“得李广必生致之。”——《史记·李将军列传》

   致敬亭于幕府。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

   致电上海。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

2. 又如:致聘(送交定亲礼品)

3. 招引;招致 [incur;result in;cause]

   致天下之士。——汉· 贾谊《过秦论》

   致食客三千人。(致,招致,招徕。)——《史记·魏公子列传》

   不可屈致。——《三国志·诸葛亮传》

   今宜厚待刘禅,以致 孙休。——《三国演义》

   致孤危托落。(致,招致,造成。)——清· 袁枚《祭妹文》

   致此疾困。——《明史》

4. 又如:导致(引起);致病;致残;致人(招致人才);致士(招引贤士);致聘(征聘)

5. 造成;导致 [create;bring about;cause]

   何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   致负诚托。——唐· 李朝威《柳毅传》

   致孤危托落。——清· 袁枚《祭妹文》

   致郁郁死。——清· 周容《芋老人传》

6. 又如:致得(致使)

7. 求取;获得 [gain;get]

   家贫,无从致书以观。(致,弄到、取得,这里指买到。动词。)——明· 宋濂《送东阳马生序》

   余幼好书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

   无以致疑。——清· 刘开《问说》

   致一己之能。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

   数数百金。——清· 方苞《狱中杂记》

8. 又如:致知格物(获得知识在于研究事物);致效(效力);致养(得到养育)

9. 表达 [express]

   妇前致问。——唐· 杜甫《石壕吏》

   致殷勤之意。——《资治通鉴》

10. 又如:致诚(表达诚挚的情意);致精(显示精巧)

11. 奉献;献纳 [sacrifice]

    事父母能竭其力,事君能致其身。——《论语》

12. 又如:致君泽民(为皇帝效力,为百姓造福);致身(原指献身。后用作出仕之典);致福(古代臣子祭祀后,将祭肉奉献给国君,表示为君王和国家添福)

13. 转告;回报 [pass on (word);communicate;repay;requite]

    荆轲遂见太子,言 田光己死,致 光之言。——《史记》

14. 又如:致事(上报施政情况)

15. 施加;施行 [carry out]

    君子以折狱致刑。——《易·丰》

    我乃明致天罚。——《书·多士》

16. 又如:致化(施行教化);致罚(施加惩罚);致礼(向人施礼)

17. 归还;交还 [return]

    惟臣寻事,自致房陵、上庸,而复乞身自放于外。——《三国演义》

18. 又如:致政(致仕);致仕(辞去官职);致位(辞去职位)

19. 放置 [place;put]。如:致之度外(置之度外);致之死地而后生(兵家用语。将军队置于绝境,则将士必为求生而殊死战斗)

20. 集中心、力于某一方面 [devote oneself efforts to]。如:致功(把精力和功夫专用于某一方面);致一(专一);致志(集中注意力);致思(集中心思于某一方面);致意(关注;集中心思)

21. 通“至”。到达[arrive;reach]

    然则厕足而垫之致黄泉。——《庄子·外物》

    卒先致缘陵。——《管子·大匡》

22. 又

    邢君出致于 齐。

〈副〉

1. 通“至”。极,尽 [very]

   致赏则匮。——《管子·君臣下》

   致忠信。——《荀子·君道》

   致思于天文。——《后汉书·张衡传》

2. 又如:致曲(尽力研究细微的事理)

〈名〉

1. 情趣;兴致 [manner or style that engages attention or arouses interest]

   [蒋]干还,称 瑜雅量高致。——《三国志》

   无穷逸致。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

2. 又如:有致(富有情趣);别致;景致;致度(神采风度)

3. 书卷,契据 [books]

   献田宅者操书致。——《礼记·曲礼》

〈形〉

1. 结构上细密 [fine and close]

   作为淫巧,以荡上心,必功致为上。——《礼记·月令》

2. 又如:精致(精巧细致);密致(结构紧密;致密)

3. 周密 [careful]

   德产之致也精微。——《礼记·礼器》

   桉其狱,皆文致不可得反。——《汉书·严延年传》

4. 又如:细致(精细周密)

1. 致哀 zhì āi

   [pay one's respects to the dead] 致以哀伤的悼念

   前往死者家中致哀

2. 致残 zhì cán

   [cause cripple;be disabled] 使成残废

   脑部受伤的受害者,即那些由于受到打击、脑炎或幼时持续高烧等而致残的人

3. 致辞 zhì cí

   [adress;speak;talk;make(或deliver)a speech] 在仪式上讲表示勉励、感谢、祝贺、哀悼等的话

4. 致富 zhì fù

   [become rich] 达到富裕状况

   勤劳致富

5. 致贺 zhì hè

   [extend congratulations] 道贺;致意庆贺

   特地赶来致贺

6. 致敬 zhì jìng

   [salute]∶向人敬礼

   举剑致敬

7. 致冷 zhì lěng

   [refrigeration] 降低温度。亦称制冷

8. 致力 zhì lì

   [dedicate to;work for] 指把力量用于某事

   他一生致力于法律的研究

9. 致密 zhì mì

   [compact;fine and close]∶精致紧密的

   质地致密

10. 致命 zhì mìng

    [deadly;mortal;fatal]∶可使生命丧失的,比喻最厉害、最严重的

    致命的一击

11. 致命伤 zhì mìng shāng

    [a mortal wound] 致人于死亡的创伤,比喻导致失败的关键问题

    贪婪成了那些死于非命的皇帝的致命伤

12. 致热 zhì rè

    [pyrogenicity] 导致发热;尤指产生发热的能力

13. 致伤 zhì shāng

    [wound] 伤害

    只想致伤,不想打死

14. 致使 zhì shǐ

    [cause;result in] 导致;因造成

    由于过分疲劳,致使工作出了差错

15. 致仕 zhì shì

    [resign] 旧时指交还官职,即辞官(退而致仕。)--《公羊传.宣公元年》

16. 致死 zhì sǐ

    [deadly;lethal;carry off;causing death] 引起死亡;因而死去

    致死原因正在进一步查找

17. 致谢 zhì xiè

    [express ones thanks(or gratitude)] 向人表示感谢之意

    登门致谢

18. 致意 zhì yì

    [salute;extend greeting to;give one's best wishes to]∶向人表达真实的心意

    拘于俗之众,不足与致意