1. 了 [le]2. 了 [liǎo]

了 [le]

〈助〉

1. 用在动词或形容词后,表示完成 [used after the verb or adj. to indicate completion]。如:我已经问了老王;人老了,身体差了;头发白了;这双鞋太小了

〈语气〉

1. 表示肯定语气 [indicates future certainty]。如:明天又是星期六了;要过新年了,人们都很高兴

2. 表示促进或劝止 [indicates the speeding up or stopping]。如:快躲了;别吵了!闪开了!

3. 表示感叹语气 [indicates interj.]。如:好了!别闹了!

4. 另见 liǎo

了 [liǎo]

〈动〉

1. (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂)

2. 手弯曲 [(of hand) bend]

   了,尥也。从子无臂象形。——《说文》。按,犹交也。手之挛曰了,胫之絷曰尥。

   凡物二股或一股结纠紾缚不直伸者曰了戾。——段玉裁《说文解字注》

3. 又如:了尥(手腿弯曲,引申指二物纠结绞缠不直伸的样子)

4. 假借为“憭”、“悟”。懂得,明白其意思[understand]

   嫌人不了。——《尔雅·释丘》注

   虽神气不变,而心了其故。——《世说新语》

5. 如:了法(领悟法理);了得事(懂行);了利(清楚,明白);了然(明白,清楚)

6. 结束,了结 [end]

   小乔初嫁了。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

7. 又如:了还(了却,偿还);了局(结局;结束);了了(了结了);了劣(了账;了结);了休(终止,了结)

〈形〉

1. 聪敏,颖慧 [wise]

   小而聪了,大未必奇。——《后汉书·孔融传》

   了,快也。秦曰了。——《方言二》

2. 又如:了慧(聪明);了干(精明干练)

3. 清楚,明晰 [clear]。如:了利(清楚;明白);了辩(对答清楚敏捷)

4. 明亮,光亮 [light]

   收到一片秋香,清辉了如雪。——清· 纳兰性德《琵琶仙》

〈副〉

1. 完全,全然——与“无”、“不”连用,用在动词或形容词前面,表示范围,相当于“完全[没有]”、“完全[不]” [entirely]。如:了无恐色;了不相涉;了不可得(到最后也得不到)

2. 放在动词之后,与“得”或“不”连用,表示可能 [used after a verb as a complement with“得”or“不”to indicate possibility or finality]。如:办得了;你来得了来不了?

3. 另见 le

1. 了 [le]

了 [le]

1. 了不得 liǎo bù dé

   [arrogant;cocky;overweening;swell-headed; swell with pride; think oneself terrific]∶高傲的

   他自以为了不得

2. 了不起 liǎo bù qǐ

   [amazing;terrific;extraordinary]∶同了不得

3. 了得，了的

4. 了断 liǎo duàn

   [settle] 决断,了结

5. 了结 liǎo jié

   [dispose of;end;finish;settle; bring to an end; wind up]∶处理或办理[某事]至于完结

   这篇文章用两段了结了这件事

6. 了解 liǎo jiě

   [understand]∶知道得清楚

   据我了解,你的意图仍然悬而未决

7. 了局 liǎo jú

   [end]∶最后的局面

   了局尚属圆满

8. 了了 liǎo liǎo

   [know clearly;understand] 心里明白;清清楚楚;通达

   不甚了了

9. 了却 liǎo què

   [settle;solve] 了结;办理好

   这就了却了我的一桩心事

10. 了如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng

    了：明白；指掌：指着手掌。形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。

11. 了悟 liǎo wù

    [comprehend;understand;wake up to;realize] 大彻大悟;醒悟

    我们了悟到真正的艺术何以叫人百看不厌的道理

12. 了账 liǎo zhàng

    [settle account] 〈方〉∶结清账目,比喻事情完结

    就此了账

〈副〉

1. (象形。金文字形,象造器之模范形。①本义:铸造器物的模子。②引申义:凡是,表示概括)

2. 凡是,一切 [all]

   凡,皆也。——《广雅》

   凡,数之总名也。——《三苍》

   深察名号,凡者,独举其大事也。号凡而略,名目而详。——《春秋繁露》

   凡有辜罪。——《书·微子》。郑注:“犹皆也。”

   凡内女之有爵者。——《周礼·春官序》

   凡所应有。——《虞初新志·秋声诗自序》

   凡四方之士无有不过而拜且泣者。——明· 张溥《五人墓碑记》

   凡永嘉山水,游历殆遍。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

3. 又如:凡有(一切;所有);凡此(所有这些)

4. 总共 [altogether]

   计凡付终。——《管子·版法》

   凡如是十许字。——宋· 洪迈《容斋续笔》

   轩凡四遭火。——明· 归有光《项脊轩志》

   凡六百一十六言。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

5. 又如:全书凡六卷,五十章;孙中山先生致力国民革命凡四十年;凡几(共计多少)

〈形〉

1. 平常;普通 [ordinary]

   他近日所见的这几个三等的仆妇,吃穿用度,已是不凡了。——《红楼梦》

   尽众人凡士。——《三国志·诸葛亮传》

2. 又如:平凡(平常;不稀奇);凡材(普通材料);凡常(普通,一般);凡费(平常的费用);凡等(普通人);凡浅(平凡浅陋)

3. 平庸 [mediocre]

   巨是凡人。——《资治通鉴》

4. 又如:凡固(平庸鄙陋);凡品(平庸的人);凡曹(平庸之辈);凡恶(平庸低劣);凡短(才能平庸,见识短浅)

〈名〉

1. 纲要,概括之辞 [outline]

   请略举凡,而客自鉴其切焉。——扬雄《长杨赋》

2. 又如:凡目(大纲与细目);凡最(总目;名目);凡要(簿书的纲要);凡号(总括的名称)

3. 人世间,尘世 [this mortal world]

   仙凡路阻两难留。——司空图《携仙箓》

4. 又如:尼姑思凡;神仙下凡;凡界(人世间);凡底(人间)

5. 古国名 [Fan state]。姬姓。始封之君为周公之子。在今河南省辉县西南

6. 凡人,普通人 [mortal]。如:凡情(凡人的情感欲望);凡身(凡人之身);凡胎浊骨(凡人的重浊躯体);凡胎(凡人)

1. 凡百 fán bǎi

   [the whole;all] 〈方〉∶总括;概括

   老张把老王当做知己,凡百事情都向他说

2. 凡尔赛 fán ěr sài

   [Versailles]法国巴黎大区伊夫林省省会。是欧洲游人最多的历史名胜之一。在巴黎西南18公里处,原为法王路易十三打猎之地,路易十四建为城市,后来作为法王的行宫,第一次世界大战结束后,1919年1-6月协约国在此举行和会,签订对德和约

3. 凡夫 fán fū

   [ordinary person] 平常的人;平庸的人

   凡夫俗子

4. 凡夫俗子 fán fū sú zǐ

   泛指平庸的人。

5. 凡间 fán jiān

   [the secular world] 人世间

6. 凡近 fán jìn

   [little learned] 才识平庸浅薄

7. 凡例 fán lì

   [notes on the use of a book,etc.] 书前说明本书内容、体例的文字

8. 凡人 fán rén

   [ordinary person]∶平常的人;平庸的人

9. 凡士林 fán shì lín

   [vaseline;pertrolatum] 石蜡与重油的混合物,可做防锈剂和润滑剂。也叫矿脂

10. 凡事 fán shì

    [everything] 不论什么事;所有的事

11. 凡是 fán shì

    [every;any;all] 总括所指范围内的一切

    凡是新生的事物总是在同旧事物的斗争中成长起来的

12. 凡俗 fán sú

    [middlebrow] 平凡庸俗;平常

    不同凡俗

13. 凡响 fán xiǎng

    [ordinary music] 平凡的音响,借指平庸的作品

    不同凡响

14. 凡庸 fán yōng

    [commonplace;ordinary] 平凡,普普通通的

    他不过是凡庸之辈