〈副〉

1. (会意。从八,向声。本义:尚且)

2. 同本义[still;yet;even]

   尚,曾也。——《说文》

   尚无为。——《诗·王风·免爰》

3. 又

   尚无造。

   尚求其雌。——《诗·小雅·小弁》

   亦尚一人之庆。——《书·秦誓》

   元济尚寝,笑曰:“俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”——《资治通鉴·唐纪》

   臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?——《史记·廉颇蔺相如列传》

4. 又如:尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还)

5. 还;仍然 [still;yet]

   赵王使使(派使者)视 廉颇尚可用否。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   如仆尚何言哉?——司马迁《报任安书》

6. 希望 [wish] 表示命令或希望

   鸣呼哀哉!伏惟尚飨。——柳宗元《为韦京兆祭太常崔少卿文》

7. 差不多 [nearly]

   灵王卜曰:“余尚得天下。”——《左传·昭公十三年》

8. 往上;向上。通“上” [upper;up]。如:尚论(往上追论古人的行事。尚,通上);尚同(墨子的重要思想之一。即在政体中,下位者,必须对上服从,必须向上认同)

〈动〉

1. 尚假借为“上”,尊崇[worship;revere]

   尚,上也。——《广雅》

   以其上古之书谓之尚书。——《书·孔安国序》

   尚有晋国。——《国语·晋语》

   学者多称五帝,尚矣!——《史记·五帝纪》

   尚论古之人。——《孟子·万章下》

   尚三王只。——《楚辞·大招》

   尚左。——《仪礼·觐礼》

   宣德间,宫中尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》

   且五方土音,乡俗好尚,习见习闻。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

2. 又如:崇尚(尊重;推崇);尚茅茨(崇尚茅屋);尚齿(尊崇年老的人);尚年(尊崇年长者);尚左(以左为尊);尚右(以右为尊);尚白(崇尚白色)

3. 重视 [pay attention to]

   臣欲使士大夫尊尚武勇,讲习兵法。——宋· 苏轼《教战守》

4. 又如:尚文(重视文治);尚气(重气节,重义气;负气)

5. 仰慕 [hold sb. in high esteem]

   尚前良之遗风兮,恫后辰而无及。——汉· 张衡《思玄曲》

6. 佑,佑助 [assist]

   象曰:包荒得尚于中行,以光大也。——《易·泰》

7. 给帝王管理事物 [administer (things for emperor)]

   今日堂有炼珍,朝分尚食。——清· 周容《芋老人传》

8. 又如:尚食(掌帝王膳食);尚宝(明代官名。掌理宝玺、金银、符牌等事);尚衣(古官名。掌管帝王衣服);尚席(官名。掌理宫中筵席);尚宫(宫中女官名。为宫官的首长,掌管导引皇后及闺阁廪赐)

9. 夸耀 [show off]

   君子不自大其事,不自尚其功。——《礼记·表记》

10. 超过;高出 [surpass]

    得闻先生之余论,则大庭氏何以尚兹?—— 张衡《东京赋》

11. 奉;承 [present]

    愿赐问而自进兮,得尚君之玉音。——《文选·司马相如·长门赋》

12. 仰攀婚姻 [match]

    卓王孙喟然而叹,自以得使女尚 司马长卿晚。——《史记》

13. 加上,往…上补充东西 [increase]

    尚之以琼华乎而。——《诗·齐风·著》

14. 又如:尚絅(穿锦衣时加上罩袍,以使华美不显耀于外)

15. 荐举;选拔 [value highly]

    尚者,《五制》:“上贤以崇德”,“上贤谓举贤也”。上与尚通。——《广雅》王念孙疏证

16. 喜欢;爱好 [like]。如:尚诙谑(喜欢戏谑)

17. 娶帝王之女为妻 [marry a princess]

    诸男皆尚秦公主。——《史记·李斯列传》

18. 又如:尚主(娶公主为妻)

〈名〉

1. 志向;愿望 [aspirations]

   平生有微尚,欢笑自此毕。——李白《登峨眉山》

2. 姓

〈形〉

1. 久远;古远 [remote;ages ago]

   乐所由来者尚矣。——《吕氏春秋·古乐》

2. 又如:尚远(久远)

3. 自负;骄傲 [be conceited]

   虽才高于世,而无骄尚之情。——《后汉书·张衡传》

4. 上,高尚 [noble]

   南阳刘子骥,高尚士也。—— 陶渊明《桃花源记》

1. 尚存 shàng cún

   [remain] 现在还存在

   办事处的遗迹尚存

2. 尚方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn

   [the imperial sword] 上方宝剑

3. 尚古 shàng gǔ

   [archaism] 好古

4. 尚好 shàng hǎo

   [fair] 稍高于一般的;过得去的

5. 尚可 shàng kě

   [passable] 合格的,能通过检查的

6. 尚且 shàng qiě

   [even] 提出程度更甚的事例作为衬托,常与何况相呼应,表示进一层的意思

   古人尚且知道这种道理,宣扬这种道理,难道我们还不懂得这种道理吗?--《事事关心》

7. 尚书 shàng shū

8. 尚书 shàng shū

9. 尚武 shàng wǔ

   [emphasize military affairs] 崇尚军事和武术

   以雅以南。--《诗.小雅.钟鼓》。笺:周乐尚武,故谓万舞为雅。

〈动〉

1. (会意。小篆字形。从用,从庚。“庚更”同音,表更换。先做某事,然后更换做别的事。本义:用;需要)

2. 同本义 [need;adopt]

   庸,用也。——《说文》

   畴咨若时登庸。——《书·尧典》

   我生之初,尚无庸。——《诗·王风·兔爰》

   齐子庸止。——《诗·齐风·南山》

3. 靖潜庸回。——《左传·文公十八年》

   庸動长老。——《国语·周语中》

   请始无庸战。——《国语·越语上》

4. 常与否定副词“无”、“勿”、“弗”连用

   无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。——《书·大禹谟》

   我无庸去,只是教阁下个至良极美的法则。——《礼记》

5. 又如:无庸讳言;无庸细述;毋庸讳言;庸释(舍弃)

6. 任用 [employ]

   名之所在,上之所庸。——清· 顾炎武《日知录》

7. 又如:庸庸(任用应受任用的人);登庸(选拔重用)

8. 受雇用,出卖劳动力 [be hired]

   买庸而决窦。——《韩非子·五蠹》

9. 如:庸作(受雇而为人劳作);庸仆(佣工、仆役);庸僦(雇佣租赁)

10. 酬其功劳 [reward]

    亲亲故故,庸庸劳劳,仁之杀也。——《荀子·大畧》

11. 又如:庸勋(酬劳有功的人)

〈形〉

1. 平常 [commonplace]

   庸,常也。——《尔雅》

   此庸夫之怒也。——《战国策·魏策》

   恒丝庸帛。——《论衡·量知》

   布帛寻常,庸人不释。——《韩非子》

2. 又如:庸德(常德,一般的道德规范);庸人(常人);庸众(常人;一般的人);庸情(犹俗虑,常人的心志);庸格(常例);庸音(常音。喻指平庸的文辞和言论);庸民(平民;普通的人);庸凡(平凡)

3. 平庸 [mediocre]

   任重职大,非庸材所能堪。——《汉书·薛宣传》

4. 又如:庸庸碌碌(形容人平庸,没有志气);庸涩(平庸晦涩);庸下(平庸低下);庸懦(平庸懦弱);庸伍(才识平庸之辈);庸臣(平庸之臣);庸朽(庸下衰朽);庸主(平庸的君主);庸君(平庸之君;昏君);庸鄙(平庸鄙俗);庸腐(平庸陈腐;平庸迂腐);庸儒(平庸的儒者)

5. 庸俗,庸鄙 [vulgar]。如:庸邪(指庸俗邪僻之人);庸狡(庸鄙而奸滑);庸塞(庸鄙不通);庸遴(庸鄙贪吝)

6. 昏庸,庸下 [mediocre and stupid]

   不有乱常,则多庸暗。——《晋书·惠帝纪论》

7. 又如:庸暗(昏庸愚昧);庸朽(庸下衰朽)

8. 浅陋 [meagre]。如:庸医杀人(医生的医术低劣,致误投药物而使人丧命);庸奴(见识浅陋之人。含有鄙夷之意);庸妄(浅陋妄为);庸昧(谓资质愚钝,才识浅陋。常用作谦词)

〈名〉

1. 功勋 [merit]

   现克一堡之庸,酬通侯之锡者,又何若不伦?——清· 魏源《圣武记》

2. 又如:庸功(庸伐,庸勋,庸绩。功勋;功绩);庸器(古代铭功的铜器)

3. 受雇用的人 [hired man]

   庸人訾厉。——《管子·入国》

   取庸而强饭之。——《淮南子·缪称》

4. 又如:庸保(受雇充任杂役的人);庸仆(佣工、仆役)

5. 劳苦 [toil]

   我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。——《诗·王风》

6. 受雇者的工钱 [wage]

   写书取庸自给。——《新唐书》

7. 又如:庸钱(工资)

8. 古国名,在今湖北省 [Yong state]

   庸蜀之南。—— 唐· 柳宗元《柳河东集》

9. 姓

〈副〉

1. 或许,大概 [perhaps]

   虽王之国,庸独利乎?——《汉书》

2. 怎么 [how]。表示反问。如:庸安(何以,怎么);庸何(何,什么)

3. 表示反问,可译为“难道”、“岂”、“哪里” [could it be said that…]

   庸非昔日之乐。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

   庸知其年之先后。——唐· 韩愈《师说》

1. 庸才 yōng cái

   [philistine] 指才智平庸或能力低下的人

   徒有虚名,乃庸才耳!--《三国演义》

2. 庸常 yōng cháng

   [mediocre] 寻常;平庸;平常

   庸常之才

3. 庸官 yōng guān

   [throttle bottom] 庸庸碌碌、没出息的担任公职的人

4. 庸夫 yōng fū

   [philistine] 平庸的人

   此庸夫之怒也,非士之怒也。--《战国策.魏策》

5. 庸劣 yōng liè

   [ordinary and inferior] 平庸低劣

   庸劣敬安

6. 庸陋 yōng lòu

   [mediocre and meager] 平庸浅陋

   人品庸陋

7. 庸碌 yōng lù

   [be mediocre and unambitious] 平庸而无所作为

   庸碌无能

8. 庸懦 yōng nuò

   [mediocre and incompetent] 庸下懦怯

   庸懦无能

9. 庸人 yōng rén

   [mediocre person;mat;matt] 平常的人

   庸人习气

10. 庸人自扰 yōng rén zì rǎo

    自扰：自找麻烦。指本来没事，自己找麻烦。

11. 庸俗 yōng sú

    [vulgar;philistine;low] 平庸粗俗

    这人很庸俗

12. 庸医 yōng yī

    [quack;charlatan] 医术不高明的医生

    为庸医所误

13. 庸中佼佼 yōng zhōng jiǎo jiǎo

    佼佼：美好。指平常人中特别出众的。