〈动〉

1. (形声。从彡( shān),攸( yōu)声。“彡”有装饰义。本义:修饰,装饰)

2. 同本义 [embellish;decorate]

   修,饰也。——《说文》

   义之修而礼之藏也。——《礼记·礼运》。注:“犹饰也。”

   美要眇兮宜修。——《楚辞》

   以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

3. 又如:修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补)

4. 整修;修理 [repair]

   古不修墓。——《礼记·檀弓》

   修橹轒辒。——《孙子·谋攻》

   修守战之具。——汉· 贾谊《过秦论》

   吾妻死,室坏不修。——归有光《项脊轩志》

5. 又如:修娖(整理修补);修完补辑(修葺整治;补缀损缺);修月(古代传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治)

6. 兴建;建造 [build]

   钟鼓不修。——《吕氏春秋·先已》

   乃重修岳阳楼。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   修堤梁,通沟浍。——《荀子·王制》

7. 又如:修立(修建);修治(制作);修构(修建);修废(兴复废业);修营(修建);修辟(修整开垦)

8. [学问、品行方面]学习、锻炼和培养 [study]

   修武之德。——《国语·晋语》

   束发修学。——《汉书·叙传下》

   一善易修。——唐· 韩愈《原毁》

   忌者畏人修。

   怠者不能修

9. 又如:修省(提高道德修养,不断反省自己);修省退悔(修身反省,退而自悔);修己(自我修养)

10. 修行 [practise Buddhism or Taoism]。如:修积(行善积德);修服(指道教的修炼服气。服气,即吐纳);修持(持戒修行);修真(道教指学道修行为修真)

11. 整治 [put in order;administer]

    管子修之。——《史记·货殖列传》

    外结好孙权,内修政理。——《三国志·诸葛亮传》

    修之于朝廷。——宋· 王安石《答司马谏议书》

12. 又如:修文偃武(修明文教,停止武备);修文(采取措施加强文治,主要指修治典章制度,提倡礼乐教化等);修近(整顿内务);修言(统一号令);修事(治理政事)

13. 实行;从事某种活动 [practise;carry out]

    地之不休。——《国语·吴语》。注:“垦也。”

    修其宗庙。——《礼记·中庸》。注:“谓埽粪也。”

14. 又如:修全(补救;变通);修削(进攻;砍杀);修禊(古代习俗,在三月三日到水边游玩,以祓除不祥)

15. 编纂;撰写;写 [compile]

    始末修撰,凡十六载。——《北史·序传》

16. 又如:修撰(编辑又指掌修国史的官);修文郎(称阴曹掌著作之官);修札(写信)

17. 设。置备 [be ready]

    修其簠簋。——《国语·周语》。注:“备也。”

18. 又如:修名(修刺。置备名帖,以作通报姓名之用);修馔(准备饭食)

19. 循;遵循 [follow]

    是以圣人不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》

20. 又如:修今(拘守现状);修古(遵行古道);修本(犹溯源);修名(循名,依照名称)

21. 通“休”。休整;休养 [rest]。如:修摄(保养;调护);修鳞养爪(喻保养、积蓄战斗力)

22. 修订,修改,改正 [revise;amend]

    欲自修改。——《世说新语·自新》

〈形〉

1. 长 [long]

   修,长也。——《广雅》

   德惠修长。——《史记·秦始皇纪》。索隐:“修亦长也。”

   邹忌修八尺有余。——《战国策·齐策》

   云髻峨峨,修眉联娟。——曹植《洛神赋》

   盖简桃核修狭者为之。——明· 魏学洢《核舟记》

   巨身修尾。——《聊斋志异·促织》

   庞然修尾。

2. 又如:修龄(长龄,长寿);修短固天(生命的长短本由天定);修亘(连绵不断);修篁(修筠。长长的竹子)

3. 高;大 [tall;big]

   此地有崇山峻岭,茂林修竹。——王羲之《兰亭集序》

4. 又如:修茂(树木高而繁茂);修波(大波);修峻(高峻);修雅(高雅,不粗俗);修皙(身材高而皮肤白)

5. 远 [distant]。如:修阻(路途遥远而阻隔)

6. 善;美好 [good]

   伊中情之信修兮。——张衡《思玄赋》

7. 又如:修名(美好的名声);修直(高尚正直);修眸(漂亮的眼睛;美目);修禀(良好的禀赋)

〈名〉

1. 通“脩”。致送师长的酬金 [present]

   降说屦,升坐修。——《礼记·乡饮酒义》。钱宫詹云:“即仪礼之升堂乃羞,今之修爵。”

2. 又如:修金(学费);修脡(旧指送给老师的薪金。修,通“脩”。干肉);修脯(旧时称送给教师的礼物或酬金);修馔(教师的薪金及饭食。修,通脩,束修)

3. 修正主义 [revisionism]。如:防修反修;帝、修、反

4. 姓

1. 修边 xiū biān

   [trimming deflashing] 从橡胶模制件、塑料模制件、金属铸件或工件边缘上清除溢料或毛刺

2. 修补 xiū bǔ

   [mend;patch up;repair]

3. 修布 xiū bù

   [burl] 检查和修整织疵(如浮线和结头),通常手工进行

4. 修长 xiū cháng

   [tall and thin;slender] 瘦长

5. 修饬 xiū chì

   [repair and maintain]整治;整修

6. 修辞 xiū cí

   [figure of speech;rhetoric] 修饰文辞;作文;亦指文辞或修饰文辞

7. 修道院 xiū dào yuàn

   [convent]∶由修士、托体会士、修女构成的地区修道院--通常指女修道院

8. 修订 xiū dìng

   [revise] 编者对文章(如古代作家的著作)的修改订正

9. 修复 xiū fù

   [repair;restore;renovate] 修整使恢复原样

10. 修改 xiū gǎi

    [revise;modify;amend;alter] 改动、删节或增添;改正,纠正

    修改错误百出的文本

11. 修好 xiū hǎo

    [do good works] 〈方〉∶行善事

12. 修剪 xiū jiǎn

    [prune;trim;clip] 剪整齐

    沿着林荫大道修剪所有的树木

13. 修建 xiū jiàn

    [build;construct] 用砖、瓦、木料、水泥、砂等建造;建筑

    修建办公楼

14. 修脚 xiū jiǎo

    [pedicure] 修剪脚趾甲并削平脚底部的趼子

15. 修教 xiū jiào

    [modifyng and training] 修整教化

    修教三年。--《韩非子.五蠹》

16. 修旧利废 xiū jiù lì fèi

    把破旧的修补好，把废物利用起来。指厉行节约。

17. 修理 xiū lǐ

    [repair;mend;overhaul]∶整治,使损坏的东西恢复原来的形状、结构或功能等

    修理机器

18. 修炼 xiū liàn

    [(of Taoists) try to make pills of immortality and caltivate vital energy,etc.] 道教的修道炼气、炼丹等活动

19. 修门 xiū mén

    [gate of Hang Prefecture city] 本来是楚国郢都的城门,见于《楚辞》,借指南宋国都临安(今杭州)的城门

    时北兵已迫修门外。--宋. 文天祥《指南录.后序》

20. 修面 xiū miàn

    [shave] 〈方〉∶刮去脸上胡须

21. 修明 xiū míng

    [(govern ment)is honest and enlightened]昌明;阐明

    礼义修明。--《韩诗外传》

22. 修女 xiū nǚ

    [nun (of the Roman Catholic and Greek Orthodox churches); sister] 信奉天主教或东正教而出家修道的女子

23. 修配 xiū pèi

    [make repairs and supply replacements] 修理损坏部分和配齐残缺的零件

24. 修平 xiū píng

    [hammerdress] 用锤子修琢或弄平 [石块] 表面

25. 修葺 xiū qì

    [repair, renovate] 修理[建筑物]

    买了一所大房子,打发人回来修葺。--《续红楼梦》

26. 修色 xiū sè

    [embellish] 修改,润色

    六条长度不同的消息和标题没有任何的修色

27. 修缮 xiū shàn

    [repair]∶修理,修补

28. 修身 xiū shēn

    [cultivate one's moral character] 陶冶身心,涵养德性

    修身养性

29. 修身洁行 xiū shēn jié xíng

    修养品性，保持洁白的德行。

30. 修士 xiū shì

    [cleric] 有道德修养的人,操行高洁之人;天主教或东正教中出家修道的男子

31. 修饰 xiū shì

    [decorate;adorn;embellish]∶整理;装饰

32. 修手 xiū shǒu

    [manicure] 对手和指甲的处理,通常包括对手的按摩和指甲的清洗、修剪和磨光

33. 修书 xiū shū

    [compile a book]∶编写书籍

34. 修行 xiū xíng

    [self-cultivation]∶修养德行

35. 修省 xiū xǐng

    [cultivate ones original nature]修身反省

    静坐修省

36. 修学 xiū xué

    [attend school] 治学;研习学业

    修学三年

37. 修养 xiū yǎng

    [form ones mind]∶培养高尚的品质和正确的待人处世的态度,求取学识品德之充实完美。古代儒家多指按照其学说的要求培养完善的人格,使言行合乎规矩

38. 修业 xiū yè

    [study at school] 业,古人读书写字的版。本指研读书籍,引申为修营功业。现指(学生)在校学习或研究学术

    修业不息版。--《管子.宙合》

39. 修凿 xiū záo

    [point]∶以尖利工具将 [石头] 表面平整并使光滑

    修凿花岗岩块

40. 修造 xiū zào

    [build as well as repair] 修理制造

    修造轮船

41. 修整 xiū zhěng

    [repair and maintain]∶修理

    修整犁耙

42. 修正 xiū zhèng

    [follow the correct path]∶遵行正道。亦指遵行正道的人

43. 修枝 xiū zhī

    [prune] 切除或割断、砍掉多余的树枝

    修枝的最好时间

44. 修治 xiū zhì

    [dredge] 治理、修整

    运河修治工程

45. 修竹 xiū zhú

    [thin and long bamboo] 细长的竹子

    茂林修竹

46. 修筑 xiū zhù

    [build] 修缮建筑;修建

    这里将修筑一条新公路

47. 修纂 xiū zuǎn

    [compile]编写

    修纂历书

〈名〉

1. (会意。小篆字形,从华( huà),从目,从乚( yǐn),从八。《说文》:“仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义:道家称存养本性或修真得道的人为真人)

2. 同本义。旧时所谓仙人 [the Immortal (in Taoism)]

   真,仙人变形而登天也。——《说文》。按:六经无真字

   夫免乎外内之刑者,唯真人能之。——《庄子·列御寇》

   归其真宅。——《列子·天瑞》。注:“太虚之域。”

   而已反其真,而我犹为人猗。——《庄子·大宗师》

3. 又如:真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味)

4. 本性;本原 [natural property]

   谨守而勿失,是谓反其真。——《庄子·秋水》

5. 又如:真宰(宇宙的主宰者;造物主);真佛(本身;本人。比喻难以见到的人物);真力(本原之力);真原(本源);真源(本源,本性)

6. 身 [body]

   见利而忘其真。——《庄子·山水》

7. 肖像,摹画的人像 [portrait]

   有僧写得师真,呈师,师曰:“且道似我不似我?”——《景德传灯录》

8. 汉字楷书的别称 [regular style of Chinese calligraphy]

   帝亲书其文,作真、行、草三体。——《续资治通鉴》

9. 又如:真字(正楷字)

10. 古州名 [Zhen prefecture]

    广德元年设吐蕃,其后 松、… 真、…等为行州。——《新唐书》

11. 姓

〈形〉

1. 真实。与假、伪相对 [real;true]

   假金方用真金镀。——李绅《答章孝标》

   使真伪毋相乱。——《汉书·宣帝纪》

   此画果真。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   而同于真。

   真者而同。

2. 亦为佛教观念,与“妄”相对 [true;real;genuine]

   窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。——《老子》

3. 又如:真人真事;真假难分;真形(真实的形体或形象);真教(纯真的教化);真笔(真迹);真相(佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况)

4. 正。与副、邪相对 [right]

   恭楷誊真,双手呈与抚台。——《文明小史》

5. 又如:真红(正红;深红色);真楷(指正楷);真宅(人死后的真正归宿);真粹(品德高超);真履(纯正的志行)

6. 精;淳 [pure]

   发匣琴徽静,开瓶酒味真。——唐· 张祜《乐静》

7. 又如:真白(纯白色);真金(纯金;真正的金子);真钢(纯钢);真品(纯真的品质);真风(淳朴的风俗);真朴(纯真朴素)

8. 本来的,固有的 [proper]

   不识庐山真面目,只缘身在此山中。—— 宋· 苏轼《题西林壁》

9. 又如:真态(本色;天然风致)

10. 真诚;诚实,情感真切 [absolute;sincerity]

    真者,精诚之至也。…真在内者,神动于外,是所以贵真也。——《庄子·渔父》

11. 又如:真列(坚贞忠烈);真忱(真诚);真修(精诚修持);真信(真诚);真笃(诚挚深厚);真恳(真诚恳切);真至(情感真挚)

12. 清楚;真切 [clearly;unmistakably]

    我没大看真,不知是四根,不知是六根。——《醒世姻缘传》

13. 又如:听得真;看得真;真亮;真真(清清楚楚,明明白白)

〈副〉

1. 实在;的确 [really;truly;indeed]

   真无马邪?——唐· 韩愈《杂说》

   真不知马也。

2. 又如:这人真好;跑得真快;真不忝(真不愧);真可(真可以;真能够);真来(实在;确实)

1. 真才实学 zhēn cái shí xué

   真正的才能和学识。

2. 真诚 zhēn chéng

   [true genuine; sincere] 真率诚挚

   真诚的友谊

3. 真谛 zhēn dì

   [truth] 真切的理论和精义;奥妙所在

   要弄清其中的真谛实非易事

4. 真分数 zhēn fēn shù

   [proper fraction] 分子数值小于或次数低于分母的分数

5. 真格 zhēn gé

   [real;true]〈方〉∶实在的,当真的

   你别再装着玩儿啦,说真格的吧!

6. 真个 zhēn gè

   [really; trully; indeed]〈方〉∶的确;真的

   他真个生气了

7. 真怪 zhēn guài

   [odd] 全然少有;极不普通;颇不平凡

   真怪你竟不知道

8. 真迹 zhēn jì

   [authentic work (of painting or calligraphy)] 书画家本人的原作

   这一幅画是唐伯虎的真迹

9. 真际 zhēn jì

   [reality; truth] 真切的道理,真实情况

   空谈有余,真际不足

10. 真金不怕火来烧 zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

    [true gold fears no fire--a person of integrity can stand severe tests] 比喻真理或立身、行事正直的人经得起实践检验,不怕任何非议

    有诚便能有勇,所谓真金不怕火来烧。--郭沫若《相见以诚》

11. 真金不怕火炼 zhēn jīn bù pà huǒ liàn

    比喻品质好、意志坚强的人经得起任何考验。

12. 真菌 zhēn jūn

    [fungus] 组成真菌门的成员,其中许多主要是腐生或寄生植物,缺乏真的叶绿素,靠孢子繁殖。如:酵母菌、蘑茹等

13. 真空 zhēn kōng

    [vacuum]

14. 真空泵 zhēn kōng bèng

    [vacuum pump] 把封闭空间内抽至预定真空度的一种泵

15. 真空管 zhēn kōng guǎn

    [vacuum tube] 被抽至高度真空的电子管

16. 真理 zhēn lǐ

    [truth] 即客观事物及其规律在人的头脑中的正确反映

    你说出了一个真理

17. 真亮 zhēn liàng

    [clear]〈方〉∶清楚;真切

    眼前就能看个真亮

18. 真面目 zhēn miàn mù

    [true features; true colours] 真实的面貌和色彩

19. 真命 zhēn mìng

    [able to get the God's will] 迷信指受命于天的人

    真命大仙

20. 真皮 zhēn pí

    [dermis] 皮肤中层的感觉血管内层

21. 真切 zhēn qiè

    [vivid; distinct; clear] 清晰确实

    看不真切

22. 真情 zhēn qíng

    [the facts]∶真实的情况

    不了解真情

23. 真情实意 zhēn qíng shí yì

    真实的情意。

24. 真确 zhēn què

    [true]∶确实

    真确的消息

25. 真人 zhēn rén

    [in the flesh; actual person]∶亲身和活着的人

    在银幕上但决非真人

26. 真人真事 zhēn rén zhēn shì

    [real people and real events] 生活中的实际人和实际事

    本片取材于真人真事

27. 真容 zhēn róng

    [portrait]∶肖像

    绣真容

28. 真善美 zhēn shàn měi

    [truth, goodness and beauty] 真实、善良和美丽

    真、善、美适与假、丑、恶形成鲜明对比

29. 真身 zhēn shēn

    [the real body of God or Buddha] 神仙或佛祖的本体、正身(迷信)

30. 真实 zhēn shí

    [truth; true; real; genuine; authenic] 与事实相符

    真实的故事比虚假的小说还要奇妙

31. 真实感 zhēn shí gǎn

    [flesh; sense of reality] 与实际情况相符的感觉

    公爵夫人不像剧中其他角色那样给人以真实感

32. 真是 zhēn shì

    [indeed;certainly] 确实;的确

    真是松了一口气

33. 真事 zhēn shì

    [veracity] 真实的东西;真实的事情

    一个能把谎言说得跟真事似的能使人信服的演说家

34. 真释 zhēn shì

    [true and correct explanation] 真实、正确的解释

35. 真书 zhēn shū

    [regular script] 楷书

36. 真数 zhēn shù

    [logarithm] 对数

37. 真率 zhēn shuài

    [straightforward; sincere] 真诚坦率

38. 真髓 zhēn suǐ

    [essence] 真义;精要

    探索科学真髓

39. 真伪莫辨 zhēn wěi mò biàn

    莫：不。真假分辨不清。

40. 真相大白 zhēn xiàng dà bái

    大白：彻底弄清楚。真实情况完全弄明白了。

41. 真心 zhēn xīn

    [bona fides; honest]∶不含欺诈或欺骗的

42. 真心实意 zhēn xīn shí yì

    心意真实诚恳，没有虚假。

43. 真性 zhēn xìng

    [real]∶真的

    真性近视

44. 真言 zhēn yán

    [true words]∶真话

    他说的句句都是真言

45. 真意 zhēn yì

    [genuine meaning]∶真实的意义

    生命的真意

46. 真真 zhēn zhēn

    [really] 副词。的确,实在

    真真不能忘汝也。--清. 林觉民《与妻书》

47. 真正 zhēn zhèng

    [true]∶名实完全相符

    真正中华民国。-- 孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

48. 真知 zhēn zhī

    [correct views; genuine knowledge] 真才实学;深刻的哲理;真理

    实践出真知

49. 真知灼见 zhēn zhī zhuó jiàn

    灼：明白，透彻。正确而透彻的见解。

50. 真挚 zhēn zhì

    [hearty] 真诚恳切

    真挚的感情

51. 真主 zhēn zhǔ

    [Allah]∶伊斯兰教所信奉的唯一的神,认为是宇宙万物的创造者和主宰者