〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

1. 译本 yì běn

   [translated version] 翻译的成果(作品)

2. 译笔 yì bǐ

   [quality or style of a translation] 指译文的文笔

   译笔流畅

3. 译电 yì diàn

   [encode;encipher]∶把文字译成电码

4. 译稿 yì gǎo

   [manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

5. 译码 yì mǎ

   [decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

6. 译名 yì míng

   [translated name] 翻译过来的名称

7. 译谱 yì pǔ

   [realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

8. 译述 yì shù

   [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

9. 译文 yì wén

   [translated text;translation] 翻译成的文字

10. 译意风 yì yì fēng

    [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

11. 译音 yì yīn

    [transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank译成坦克

12. 译员 yì yuán

    [interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

13. 译者 yì zhě

    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

14. 译制 yì zhì

    [synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

15. 译制片 yì zhì piàn

    [dubbed film] 配有新声带的外国影片

16. 译注 yì zhù

    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

    古文译注

17. 译著 yì zhù

    [translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

18. 译作 yì zuò

    [translation of books] 翻译的作品;译著

〈动〉

1. (形声。从走,召声。本义:跃上;跳过,跃过)

2. 同本义 [jump into;jump over]

   超,跳也。——《说文》

   超乘者五百乘。——《吕氏春秋·悔过》。注:“巨踊上车也。”

   超回志度。——《楚辞·九章·抽思》

   超五岭兮嵯峨。——《楚辞·九思·伤时》

   方投石超距。——《史记·白起王翦传》

   挟泰山以超 北海。——《孟子·梁惠王上》

3. 又如:超乘(跃登战车);超足(腾跃);超步(跨登;迈步);超次(超越等级升迁)

4. 提拔;擢升 [promote]

   故莫敢超等逾官。——《管子·法禁》

5. 又如:超拜(越级升授官职);超阶(指超级擢升的官职)

6. 超过;胜过 [surpass;exceed]

   超五帝侔三王者,必此法也。——《韩非子·五蠹》

7. 又如:每亩超千斤;超俗(超越凡俗;出众)

〈形〉

1. 超脱,超凡 [detached]

   虽有荣观燕处超然。——《老子》。注:“超然远避而不处也。”

2. 又如:超逸(超然脱俗,俊逸高雅)

3. 美妙,高超 [superb]。如:超妙(高超美妙)

4. 远;遥远 [distant]

   平原忽兮路超远。——《楚辞·九歌·国殇》

5. 又如:超然(遥远的样子)

6. 惆怅,若有所失 [distracted]

   武侯超然不对。——《庄子·徐无鬼》

   于是二子愀然改容,超若自失,逡巡避席。——《文选·司马相如·上林赋》

7. 又如:超忽(迷惘,怅然自失)

1. 超拔 chāo bá

2. 超拔 chāo bá

3. 超编 chāo biān

   [surpass limits] 超出人员编制的限额

4. 超产 chāo chǎn

   [overfulfil the production quota] 超过规定的产量或产值

5. 超常 chāo cháng

   [supernormal] 超过一般的;高于平常的

6. 超超玄箸 chāo chāo xuán zhù

   超超：高超；玄：微妙；箸：通“著”，明显。指言论文辞高妙又明切。

7. 超导［电］ chāo dǎo ［diàn ］

   [superconduct] 无阻力地传导电流

8. 超导体 chāo dǎo tǐ

   [superconductor] 在一定温度下电阻几乎完全消失的物体

9. 超低温 chāo dī wēn

   [ultralow temperature] 温度大大低于低温时的状态,物理上将-263C液态空气的温度定为上限值

10. 超度 chāo dù

    [expiate the sins of the dead]∶佛教或道教指诵经等使鬼魂脱离苦难

    超度亡灵

11. 超度众生 chāo dù zhòng shēng

    佛教用语。用念经来使死人脱离苦海。也泛指做善事。

12. 超短波 chāo duǎn bō

    [ultrashort wave] 具有10米-1 米波长的或每秒30-300兆周频率的无线电波

13. 超短裤 chāo duǎn kù

    [minishorts;minipants] 很短的短裤

14. 超短裙 chāo duǎn qún

    [miniskirt] 一种裙身很短的裙子。也称迷你裙

    超短裙并不那么可怕,也不见得那么下流,它不过是外国一定时期流行的一种女装

15. 超额 chāo é

    [exceed norm;above quota] 超出规定数额

    超额提成奖

16. 超凡 chāo fán

    [super mundane] 超乎常人

17. 超凡入圣 chāo fán rù shèng

    凡：指凡人，普通人。超越平常人而达到圣贤的境界。形容学识修养达到了高峰。

18. 超高频 chāo gāo pín

    [superhigh frequency]∶在无线电频谱中仅次于最高频段的一种无线电频率,指3~30千兆赫频段中的频率

19. 超高压 chāo gāo yā

    [extra-high tension(缩写eht)]∶加于阴极射线管第二阳极的直流高电压,在各种不同管型中,其值约在4000-50000伏

20. 超过 chāo guò

    [leave behind; outstrip]∶超越别人

    他在比赛中超过了他的所有同伴

21. 超乎寻常 chāo hū xún cháng

    [unconscionable] 在合理或可以接受的限度以外的,极不公平、极粗鲁或极不正义的

    超乎寻常的死亡率

22. 超级 chāo jí

    [ultra-; super-] 超等,比一般较高等级更高

    超级市场

23. 超级大国 chāo jí dà guó

    [superpower]∶极端强大的国家;特指当世界在政治上划分为支配国和被支配国的时代的一个或极少几个支配国家

24. 超级市场 chāo jí shì chǎng

    [supermarket] 一种大型多部门的、实行顾客自我服务方式的零售商店

    走进日本的超级市场,只见食品琳琅满目,有许多食品只要加水一热,即可食用

25. 超绝非凡 chāo jué fēi fán

    [preeminent] 智力或精神道德状况或力量超群的或超过常人的

    他的品格超绝非凡压倒了他交谈的对手

26. 超龄 chāo líng

    [overage] 超出规定的年龄

27. 超伦 chāo lún

    [outstanding] 超出常人

    超伦出众

28. 超期服役 chāo qī fú yì

    [stay in the army beyond one's term of service; extended active duty] 超过规定服役期

29. 超前 chāo qián

    [lead]

30. 超前绝后 chāo qián jué hòu

    指超越前人，以后也无一可相比。

31. 超群 chāo qún

    [be incomparably superior; preeminent] 超过多数人。多指人的才艺

    我的脑海里浮现出了那位处于全盛时期超群的罗马艺术家的形象

32. 超群拔类 chāo qún bá lèi

    超出众人，在同辈中拔尖。

33. 超然 chāo rán

    [detached]∶超脱世俗

    历史家所必需的超然态度

34. 超然不群 chāo rán bù qún

    超脱于世俗之外。不与众人合群。

35. 超然物外 chāo rán wù wài

    超：高超脱俗；物外：世外。超出世俗生活之外。引申为置身事外。

36. 超然自逸 chāo rán zì yì

    超脱世事，安闲快乐。

37. 超人 chāo rén

    [be out of common run; superhuman] 智能、体力、行为等超越常人的人

38. 超升 chāo shēng

    [jump promotion] 佛教指人死后超脱凡尘,迁于极乐之世

39. 超生 chāo shēng

    [reincarnation]∶佛教指人死后灵魂投生为人

40. 超声 chāo shēng

    [supersound;ultrasound] 与声具有相同的物理性质但频率高于人耳听力范围的波动现象

41. 超声波 chāo shēng bō

    [ultrasonic wave] 频率高于20000赫的声波。其特征是:波长短,近似作直线传播,在固体和液体内衰减比电磁波小;能量集中,可形成高强度、剧烈振动,引起激震波、液体中的空化作用等,产生机械、光、热、电、化学和生物等各种效应,被现代科技广泛应用

42. 超声速 chāo shēng sù

    [supersonic velocity] 流体中超过音速的速度

43. 超世绝伦 chāo shì jué lún

    超出世人和同辈。

44. 超世之才 chāo shì zhī cái

    有超越世人的才能。

45. 超脱 chāo tuō

    [unconventional; original]∶超群脱俗,不局限于传统、常规

    格调超脱不凡

46. 超新星 chāo xīn xīng

    [supernova] 难得观测到的、本身的极大光度可达太阳光度的一亿倍的恒星大爆发

47. 超员 chāo yuán

    [overman] 超过定员

    船上超员

48. 超越 chāo yuè

    [exceed;surmount;overstep] 逾越;胜过

    超越权限

49. 超载 chāo zài

    [surcharge; overload] 车船等装载超过规定限度

50. 超支 chāo zhī

    [live beyond one's income;overspend] 支出超过规定或计划

51. 超重 chāo zhòng

    [overload]∶车辆载重超过安全行驶限度

52. 超重元素 chāo zhòng yuán sù

    [superheavy element] 原子量大于已发现元素的假设新元素。一经发现,则将这些元素排在现周期表元素之后

53. 超擢 chāo zhuó

    [promote sb. more than one grade at a time] 超超一级或更多等级而晋升

    奏对称旨,超擢四品卿衔军机章京。--清. 梁启超《谭嗣同传》

54. 超自然 chāo zì rán

    [supernatural] 宗教迷信认为在自然界以外的,即所谓神灵、鬼魂等