〈形〉

1. (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义:合适;适宜) 同本义 [fitting; suitable]

   宜,所安也。——《说文》

   宜,事也。——《尔雅》

   宜得其所也。——《苍颉篇》

   君子宜之。——《诗·小雅·裳裳者华》

   宜其室家。——《诗·周南·桃夭》

   世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)——《吕氏春秋·察今》

2. 又如:宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天)

〈名〉

1. 煮熟可吃的肉 [meat dishes;cook]

   弋言加之,与子宜之。——《诗·郑风》

2. 祭名。祭祀土地之神 [sacrificial god]

   起大事,动大众,必先有事乎社而后出,谓之宜。——《尔雅》

3. 适宜的事 [matter]

4. 丰收 [harvest]。如:宜年(指丰收之年)

5. 通“仪”。法度,标准 [law;moral standard]

   宜鉴于殷,骏命不易。——《诗·大雅·文王》

   万物之生各得其宜也。——《诗·小雅·由仪序》

6. 通“谊”( yì)。合理的道理、行为 [just]

   将施于宜。——《国语·晋语四》

   案主当宜,行其正理。——《管子·明法》。俞樾云:“宜乃谊之省。”

   宜无嫌于往初。——张衡《东京赋》

7. 应当(多用于否定式) [should]

   不宜有所过。(“宜”,应该;“过”拜访。)——《史记·魏公子列传》

   宜付有司论其刑赏。(应该交给主管的官,判定他们受罚或者受赏。有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。刑:罚。)——诸葛亮《出师表》

   宜乎众人矣。(当然人很多了。宜:应当,这里和“乎”字连用,有“当然”的意思。乎:用在形容词、动词、副词的后面,表示事物或动作的状态,同“然”。众矣:人很多了。)——宋· 周敦颐《爱莲说》

   国亦宜矣。——清· 梁启超《谭嗣同传》

8. 又如:宜蠲(应该减免);事不宜迟;不宜操之过急;宜速归;宜然(应该这样);宜当(情理上必须如此)

〈副〉

1. 当然 [certainly]

   宜君王之欲杀女而立职也。——《左传》

2. 大概 [almost]

   今阴阳不调,宜更历之过也。——《汉书》

1. 宜人 yí rén

   [pleasant;delightful] 气候或温度令人舒适的;温和或温暖的

   温和宜人的夏夜

2. 宜于 yí yú

   [to be suitable] 适合于某一方面

   这里景色优美,宜于游览

〈形〉

1. 合时宜的,适时的 [fashionable]

   时雨降矣。——《庄子》

2. 又如:时豪(穿着入时;时髦);时谚;时文;时服(当时通行的服装;时兴的服装)

3. 当时的 [current;present]

   每自比于管仲乐毅,时人莫之许也。——《三国志·诸葛亮传》

4. 又如:时忌(当时的忌讳);时辈(当时的名流、贤达);时彦(当时的英才);时人(当时的人);时势;时语(当时的口语);时豪(当时的豪强);时俊(当代或当时的贤俊)

5. 通“是”。善,好 [good]

   尔酒既旨,尔殽既时。——《诗·小雅·怡弁》

〈副〉

1. 相当于“常常”、“经常” [now and then]

   时与出游猎。——《史记·吕太后本纪》

   策扶老以流憩,时矫首而遐。——陶潜《归去来兮辞》

   庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。——明· 归有光《项脊轩志》

   数千里外,得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》

2. 又如:时闻(常常聆听);时常(常常;经常);时形(经常出现)

3. 相当于“有时”、“偶尔” [sometimes]

   下盼诸峰,时出为碧峤,时没为银海。——明· 徐宏祖《游黄山记》

   故家大姓时有被诬负屈者。——《明史·海瑞传》

4. 按时,到时候 [according to the fixed period]

   谨食之,时而献焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   学而时习之,不亦说乎?——《论语·学而》

5. 叠用,表示时而这样,时而那样;一会儿这样,一会儿那样 [now…now…;sometimes…sometimes…]。如:时冷时热

6. 当时,这时,那时 [then;at that time]

   时秦昭王与楚婚。——《史记》

   时天下承平日久,自王侯以下莫不逾侈。——《后汉书·张衡传》

   时大风雪。——《资治通鉴》

〈代〉

1. 表示近指,相当于“此”、这” [this]

   时,是也。——《尔雅》

   黎民于变时雍。——《书·尧典》。传:“是也。”

   孝友时格。——《仪礼·士冠礼》

   率时农夫,播厥百谷。——《诗·周颂·噫嘻》

   匪上帝不时,殷不用旧。——《荀子·非十二子》

   奉时辰牡,辰牡孔硕。——《诗·秦风·驷》

   时大风雪,旌旗裂,人马冻死者相望。——《资治通鉴·唐纪》

〈动〉

1. 适时;合于时宜 [at the right moment;in good time;timely]

   风雨之不时。——《荀子》

2. 又如:时菊(应时开的菊);时雪(应时的雪);时味(应时的美味);时果(应时的水果);时物(应时的作物);时花(应时开的花);时鸟(应时而鸣的鸟);时材(应时的才能);时风(应时的风);时馐(应时的美味);时稼(应时的作物)

3. 通“伺”。伺候;等待 [wait]

   孔子时其亡无而往拜之。——《论语·阳货》

   时其饥饱,达其怒心。——《庄子·人间世》

   来丹遂执剑从黑卵,时黑卵之醉偃于牖下,自颈至腰三斩之。——《列子·汤问》

4. 又如:时行(等待时机而行;及时而作);少时(稍等)

5. 处,处于 [find oneself in]

   宜于时通,利以处穷。——《荀子》

6. 承,承受 [bear]

   纳于百揆,百揆时叙。——《书·舜典》

1. 时辈 shí bèi

   [(famous) people of the time] 当时的著名人物

   深为时辈推重

2. 时弊 shí bì

   [social abuse] 当时社会的弊病

   针砭时弊

3. 时不可失 shí bù kě shī

   时：时机，机会；失：错过。抓住时机，不可错过。

4. 时不时 shí bù shí

   [from time to time]时常;不时地。也说时不常

   他时不时也来我们家走走

5. 时不我待 shí bù wǒ dài

   我待：“待我”的倒装，等待我。时间不会等待我们。指要抓紧时间。

6. 时差 shí chà

   [time difference] 不同时区的时间差别

   这两个地区的时差很大

7. 时常 shí cháng

   [often; frequently] 常常;经常

8. 时辰 shí chén

   [one of the 12 two-hour periods of the day]∶旧时把一昼夜分为十二段,每段叫做一个时辰,合现在的两小时,用地支作名称。从夜间十一点算起,半夜十一点到一点是子时,中午十一点到一点是午时

   时辰八字

9. 时代 shí dài

   [time;age;era]∶历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期

   他是那个时代最著名的作家之一

10. 时而 shí ér

    [at times]∶表示不定时地重复发生

    蔚蓝色的天空时而飘过几片薄薄的白云

11. 时乖命蹇 shí guāi mìng jiǎn

    时：时运，时机；乖：不顺利；蹇：一足偏废，引伸为不顺利。时运不好，命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。

12. 时光 shí guāng

    [time]∶时间;时候

    别浪费大好时光

13. 时过境迁 shí guò jìng qiān

    迁：变动。随着时间的推移，情况发生变化。

14. 时候 shí hòu

    [time]

15. 时或 shí huò

    [sometimes;occasionally] 有时;偶尔

    断瓦残垣中间时或露出焦黄的破布碎片。--《第二次考试》

16. 时机 shí jī

    [occasion] 具有时间性的客观条件;机会

    抓住时机

17. 时价 shí jià

    [current price] 现时的价格

    时价早晚不同

18. 时间 shí jiān

    [time]

19. 时节 shí jié

    [season]∶季节;时令

    好雨知时节,当春乃发生。--唐. 杜甫《春夜喜雨》

20. 时局 shí jú

    [the current political situation] 当前的政治局势

    时局不稳

21. 时刻 shí kè

    [hour;moment]∶特定的时间

    雪中送炭,在他困难的时刻给予帮助

22. 时空 shí kōng

    [time and space] 时间和空间

    任何事物都处于一定的时空之中

23. 时来运转 shí lái yùn zhuǎn

    旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。

24. 时令 shí lìng

    [season]∶季节;节令

    时令已交初秋,天气逐渐凉爽

25. 时髦 shí máo

    [outstanding person]∶指一个时期的杰出人物

26. 时期 shí qī

    [period] 较长的一段时间(多指具有一定特征的)

    文艺复兴时期

27. 时气 shí qì

    [prevalent epidemic pathogens] 〈方〉∶时疫

    感受时气,连日不适

28. 时区 shí qū

    [time zone] 为了按统一标准分区计时,将地球表面按经线分为24区。每一时区的经度宽为15度,每区按中央子午线上的时间作为该区的标准时,具体实施中往往根据各国的行政区界或自然界线来确定

29. 时日 shí rì

    [time]∶时间;日期

    今若断斯织也,则损失成功,稽废时日。--《后汉书.列女传》

30. 时尚 shí shàng

    [fashion] 当时的风尚;一时的习尚

    仿照当时宫廷妇女服装的样式和时尚

31. 时时刻刻 shí shí kè kè

    [hourly] 每时每刻或每一个时刻地

    时时刻刻保持高度警惕

32. 时事 shí shì

    [current events] 当代的事情,特指近期的国内大事

    时事综述

33. 时势 shí shì

    [the trend of the times] 当时的情势或趋势

    时势造英雄

34. 时势造英雄 shí shì zào yīng xióng

    时势：一段时期内的客观形势。特定的历史条件，如社会动荡，使人的聪明才智显露出来，并相互作用，使之成为英雄人物。

35. 时俗 shí sú

    [(prevailing) custom of the time] [某一时代的]习俗;时下的习俗,流俗

    动荡的年月里,时俗也多变

36. 时速 shí sù

    [speed per hour] 每小时的速度

    时速达120公里

37. 时态 shí tài

    [tense]∶动词中一种形式区别,表示过去、现在或将来,或它所指示的动作或状态的持续时间

    过去时态

38. 时望所归 shí wàng suǒ guī

    声望很高，为世人所敬仰。

39. 时文 shí wén

    [eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文

    粗粗地记得几篇时文

40. 时务 shí wù

    [current affairs]∶当前的重大事情或客观形势

    不识时务

41. 时下 shí xià

    [at present] 目前;现在

    据时下道德家的意见大约节是丈夫死了,决不再嫁,也不私奔。--鲁迅《我之节烈观》

42. 时鲜 shí xiān

    [(vegetables, fruits, etc.) in season]∶刚上市的应时的新鲜蔬菜、鱼虾等应时的美味

    品尝时鲜

43. 时贤 shí xián

    [prominent personage of the time] 指当代的贤达

    中常侍曹节以海内多怨,欲借宠时贤以为名。--《后汉书.韦彪传》

44. 时限 shí xiàn

    [deadline] 完成某事所限定的时间;期限

    超过时限,即应罚款

45. 时效 shí xiào

    [effectiveness for a given period of time]∶指在一定时期内能够发生的效用

    组织生产活动要注重时效

46. 时新 shí xīn

    [up-to-date]∶某个时期最新的

    时新的式样

47. 时行 shí xíng

    [popular] 时兴

    时行歌曲

48. 时兴 shí xīng

    [popular]∶一时流行的;当时风行

    时兴的话题

49. 时序 shí xù

    [seasonal change order] 季节变化的次序;先后的顺序

    草木随着时序的变化而枯荣

50. 时彦 shí yàn

    [prominant personage of the time] 当时的俊杰;时贤

    绮席延时彦

51. 时谚 shí yàn

    [prevailing proverb] 当时流行的谚语

52. 时样 shí yàng

    [up-to-date style]∶时式,时新的式样

53. 时宜 shí yí

    [appropriate to the occasion] 当时的需要或潮流

    不合时宜

54. 时移势迁 shí yí shì qiān

    时候不同，情况也发生了变化。

55. 时誉 shí yù

    [reputation of the time] 当时的声誉

    时誉煊赫

56. 时运 shí yùn

    [fortune] 当时的运数;一时的运气

    反正是时运,躲也躲不过。--《小二黑结婚》

57. 时运亨通 shí yùn hēng tōng

    指时运好，诸事顺利。

58. 时针 shí zhēn

    [hour hand] 计时器上指示小时的指针

59. 时钟 shí zhōng

    [clock]

60. 时转 shí zhuǎn

    [fortune] 人们纯粹凭机会或者在某事进行过程中好运或恶运的转折或进程

61. 时装 shí zhuāng

    [fashionable dress]∶式样新颖入时的服装

    时装模特儿