〈名〉

1. (会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义:宗庙,祖庙)

2. 同本义 [ancestral temple]

   宗,尊祖庙也。——《说文》

   汝作秩宗。——《虞书》。传:“主郊庙之官。”

   凡师甸用牲于社宗。——《周礼·肆师》

   承我宗事。——《仪礼·士昏礼》

   既燕于宗。——《诗·大雅·凫鹥》

   寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞?——《左传·昭公二十二年》

   故筑为宫室,设为宗祧。——《孔子家语》

3. 又如:宗守(宗庙所在);宗邑(宗庙所在的城邑);宗稷(宗庙社稷);宗仪(有关宗庙的典章礼仪);宗彝(宗庙祭祀所用的酒器);宗器(宗庙祭器)

4. 祖先(常指祖父辈以上的) [ancestor]

   若不获命,而使嗣宗职。——《左传·成公三年》。注:“嗣其祖宗之职位。”

   故先祖基之,子孙成之。——《盐铁论·结和》

5. 又如:列祖列宗;宗公(先公);宗祀(对祖宗的祭祀);宗绪(祖先的绪业);宗职(祖宗世袭的职位);宗灵(祖宗灵位)

6. 宗族;同族 [clan]

   其宗灭于绛。——《国语·晋语》

   衰宗多弟侄,若个赏池台?——王绩《在京思故园见乡人问》

7. 又如:宗英(宗族中杰出的人才);宗缘(宗族因缘);宗党(宗族党羽);宗女(同宗的女儿);宗支(同宗族的、支派);宗氏(同族,宗族);宗表(同族远房兄弟互称宗表)

8. 宗派;派别 [faction;sect]

   一钵事南宗,僧仪称病客。——许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人诗》

9. 又如:宗门(佛教名宗的通称);禅宗;正宗;宗风(指佛教各宗系特有的风格、传统,多用于禅宗)

10. 宗子,即嫡长子 [eldest son of the legal wife]

    以妾代妻,以孽代宗。——《诗·小雅》

11. 又如:宗潢(皇族的子孙);宗主(宗子。一姓的继承人)

12. 即品系 [strain]。一个种中具有明显不同的形态和生理特性的变种,如异宗配合的霉菌有两个宗:(十)宗和(一)宗,前者以其较强壮的生长势而区别于相应的后者

13. 被传达、表示或暗示的意思;主旨 [purport]

    以天为法,以德为行,以道为宗。——《吕氏春秋》

14. 生物的种内分类单位 [race]。如:地理宗;生态宗

15. 尊祭之神 [honoured gods]

    自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。——杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》

16. 帝王的庙号。从汉代起,始帝称为太祖、高祖或世祖,以后的嗣君称为太宗、世宗等 [title conferred on an emperor after his death]

    玄宗回马 杨妃死,云雨难忘日月新。—— 郑畋《马嵬坡》

    盖闻古者祖有功而宗有德。——《史记·孝文帝本纪》

    天下有王,分地建国设祖宗。——《孔子家语·庙制解》

17. 诸侯夏天朝见天子之礼 [appearance of feudal princes at court in summer]

    春见曰朝,夏见曰宗。——《周礼》

18. 姓。如:宗泽

〈动〉

1. 尊崇 [honour]

   食之饮之,君之宗之。——《诗·大雅·公刘》

   诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。—— 杜甫《咏怀古迹》

2. 尊敬 [respect]

   宗尔父母之言。——《仪礼·士昏礼》

3. 又如:宗附(宗仰依附);宗臣(国人敬重之臣);宗奉(宗仰敬奉);宗长(尊崇长者);宗敬(尊敬)

4. 取法 [follow]

   室家遂宗。——《楚辞·招魂》

   词曲一道,但有前书堪读,并无成法可宗。——李渔《闲情偶寄》

5. 又如:宗尚(推崇;效法)

6. 归往 [go toward]

   江汉朝宗于海。——《书·禹贡》

7. 又如:宗归(宗尚,归依)

8. 归向 [yield to]

   武王已平 殷乱,天下宗 周。——《史记》

〈量〉

1. ——用于事情等。如:一宗心事

1. 宗祠 zōng cí

   [clan hall;clan temple;ancestral hall] 存放家族亡故先辈牌位、举行家族内各种仪式或处理家族事务的地方;祠堂

2. 宗匠 zōng jiàng

   [great master in academic or artistic works] 造诣高深、成果卓著、为众人所宗仰的巨匠

   于时《汉书》学者,以萧[该]包[恺]二人为宗匠。--《隋书.包恺传》

3. 宗教 zōng jiào

   [religion] 基于对超自然支配力、宇宙创造者和控制者存在,它给人以灵魂并延续至死后的信仰体系

   世界四大宗教

4. 宗老 zōng lǎo

   [elder member of the patriarchal clan] 同族的老长辈

   余宗老涂山。--清. 方苞《左忠毅公逸事》

5. 宗庙 zōng miào

   [ancestral temple of a ruling house]∶天子或诸侯祭祀祖先的专用房屋

   宗庙之祟。--《战国策.齐策四》

6. 宗派 zōng pài

   [faction;sect]∶文艺、学术、宗教、政治等方面的派别

7. 宗谱 zōng pǔ

   [genealogy] 家谱;族谱

   杨氏宗谱

8. 宗器 zōng qì

   [sacrificial vessel] 古代宗庙祭祀所用的器物

   其官不备其宗器。--《国语.晋语》

9. 宗亲 zōng qīn

   [relatives of the same clan] 同宗的亲属

10. 宗社 zōng shè

    [ancestral temple or shrine of a ruling house;state] 宗庙和社稷,泛指国家

11. 宗师 zōng shī

    [great master;master of great learning and integrity] 指在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人

    中国文坛的一代宗师

12. 宗室 zōng shì

    [royal clan]∶同一宗族的贵族,指国君或皇帝的宗族

13. 宗旨 zōng zhǐ

    [aim; purpose;object;what one is making for] 主导思想;主要旨趣

    讲说之日,正标宗旨。--《神僧传》

14. 宗主国 zōng zhǔ guó

    [suzerain;colonial power] 在外交上不同程度地控制附庸国,而在内政上允许其保持独立自主权力的支配国

15. 宗主权 zōng zhǔ quán

    [suzerainty]∶宗主国关于其臣民或属国尤其在这样一个国家的外交事务方面的统治、权力或关系

16. 宗族 zōng zú

    [patriarchal clan;clan]∶以父亲为血源纽带划定的家族

〈形〉

1. (形声。从耳,呈声。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是口字。即善用耳,又会用口。本义:通达事理)

2. 同本义 [proficient]

   圣,通也。——《说文》。按:耳顺之谓圣。彼教所言耳根圆通亦此意。

   听信之谓圣。——《管子·四时》

   睿作圣。——《书·洪范》。传:“于事无不通谓之圣。”

   母氏圣善。——《诗·邶风·凯风》

   而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。——《史记·屈原贾生列传》

3. 又如:圣功(神灵的功力);圣子(超凡入圣的儿子);圣意(神灵的旨意);圣明(英明)

4. 聪明;才智胜人 [wise]

   圣人莫之。——《诗·小雅·巧言》

   是故圣愈圣,愚益愚。——韩愈《师说》

5. 又如:圣相(德智才能出众的宰相);圣童(智力特优的儿童);圣通(圣明通达);圣智(亦作“圣知”。聪明睿智,无所不通);圣善(聪明贤良);圣时(圣明之时);圣子(超凡入圣的儿子或登帝位的儿子)

6. 神圣的。封建时代称颂帝王或与帝王有关的事物之词。亦为宗教圣徒对所崇拜事物的尊称 [holy;sacred;imperial]

   诚宜开张圣听,以光先帝遗德。——诸葛亮《出师表》

7. 又如:圣虑(帝王的思虑);圣裁(皇上的决定;皇帝的裁决);圣治(皇帝的治理);圣眷(皇帝的爱护);圣聪(帝王的听闻);圣朝无阙事(指当代朝廷没有过失);圣寿节(皇帝诞辰纪念日);圣眷隆重(皇帝的深切关怀);圣驾(皇帝或临朝皇后的车乘);圣鉴(指帝王或临朝太后的鉴察);圣子神孙(称皇帝的子孙)

8. 刁钻;精灵、乖觉或敏锐、迅速之意 [tricky]。如:圣觉(犹灵感);圣得知(谓迅速灵敏地知道)

〈名〉

1. 精通一事,对某门学问、技艺有特高成就的人 [master]。如:棋圣;诗圣

2. 圣人。指儒家所称道德智能极高超的理想人物 [sage;wise man]

   或圣或否。——《诗·小雅·小宛》

   圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?——唐· 韩愈《师说》

   积善成德,而神明自得,圣心备焉。——《荀子·劝学》

3. 又如:圣曹(神圣之辈);圣贤(指神佛);圣讳(圣人的名讳);圣经(圣人的经典);圣文(指圣人的文章典籍);圣心(圣人的心怀);圣臣(指德行智能超群出众之臣);圣法、圣制(古代圣人的法则);圣则(圣人所定的法则);圣轨(圣人的规范);圣神(泛称古代的圣人)

4. 指传说中的神仙等 [saint]。如:圣诞(泛指神、仙、佛、菩萨的生日);圣贤爷(天上的神灵);圣姑(传说中称得道成仙的女子);圣女(贤慧而有德行的女子;女神)

5. 神通 [remarkable ability]。如:斗圣;显圣

6. 清酒的代称。亦泛指酒 [clear wine]古时称清酒为圣人,简称“圣”。如:圣贤

7. 古之王天下者。亦为对于帝王或太后的极称 [tmperor]

   是故有天下七十一圣,其法皆不同。——《吕氏春秋·察今》

8. 又如:圣父(对太上皇的尊称指上帝);圣主(对当代皇帝的尊称);圣帝(犹圣主、圣君);圣皇(对皇帝的尊称);圣国(称皇帝)

1. 圣杯，圣盘

2. 圣餐 shèng cān

   [Holy Communion;Lord's Supper] 传说耶稣受难前夕与门徒聚餐,以饼和酒象征自己的身体和血,分给他们吃。以后基督教新教的大多数教派都举行仪式,由教徒领食少量的饼和酒,以纪念耶稣。这种饼和酒叫做圣餐

3. 圣朝 shèng cháo

   [one's own royal court] 封建时代称本朝

   圣朝赦罪责功,弃瑕录用。--南朝梁. 丘迟《与陈伯之书》

4. 圣诞 shèng dàn

   [emperor's birthday]∶皇帝或皇太后的生日

5. 圣诞节 shèng dàn jié

   [Christmas]一年一度的基督教节日,定于十二月二十五日,作为耶稣诞辰纪念

6. 圣诞老人 shèng dàn lǎo rén

   [Santa Claus] 基督教传说中在圣诞节晚上到各家给儿童送礼物的老人。西方国家有在圣诞节夜晚扮圣诞老人给儿童送礼物的风俗

7. 圣诞树 shèng dàn shù

   [Christmas tree]圣诞节期间在一些常绿树上点缀些小蜡烛、玩具、礼物等以增加节日气氛,这些树称圣诞树

8. 圣地 shèng dì

   [the Holy Land (City) ]∶宗教徒称与教主生平事迹有重大关系的地方。如基督教徒称耶路撒冷,伊斯兰教徒称麦加

9. 圣殿 shèng diàn

   [gurdwara] 锡克教的礼拜场所

10. 圣躬 shèng gōng

    [emperors body]∶圣体

    圣躬不康

11. 圣迹 shèng jì

    [miracle]圣人的遗迹

12. 圣洁 shèng jié

    [holy and pure] 神圣而纯真洁净

    圣洁的心灵

13. 圣经 shèng jīng

    [the Bible]∶由《旧约全书》和《新约全书》组成的基督教的经典

    他们设立了残酷的宗教法庭,专门对付那些发表与《圣经》教义相违背的主张的人。--《火刑》

14. 圣经贤传 shèng jīng xián zhuàn

    旧指圣人手订的经典和贤人阐释的著作。

15. 圣君 shèng jūn

    [sage]

16. 圣庙 shèng miào

    [Confucius temple] 旧时祭祀孔子的庙

17. 圣明 shèng míng

    [brilliant understanding] 英明圣哲,无所不晓。旧时称颂皇帝的一种谀辞

    这真是曲终奏雅,令人如释重负,觉得天皇毕竟圣明,好人也终于得救。--鲁迅《病后杂谈》

18. 圣母 shèng mǔ

    [a female deity]∶旧时迷信的人称某些女神

19. 圣母峰 shèng mǔ fēng

    [goddess peak] 即珠穆朗玛峰

20. 圣人 shèng rén

    [sage]∶德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人,有时也专指孔子

    古之圣人,其出人也远矣。--唐. 韩愈《师说》

21. 圣上 shèng shàng

    [emperor]封建时代臣民对在位的皇帝的尊称

    圣上有旨

22. 圣手 shèng shǒu

    [a highly skilled man;divine physician] 指技艺高超的人

23. 圣体 shèng tǐ

    [emperor's body]∶旧指封建国家皇帝的身体

24. 圣贤 shèng xián

    [sage]圣人与贤人的合称;亦指品德高尚,有超凡才智的人

    既加冠,益慕圣贤之道。--明. 宋濂《送东阳马生序》

25. 圣雄 shèng xióng

    [mahatma]由于品格高尚、富有智慧和无私而受人尊敬的人

26. 圣训 shèng xùn

    [a sage's instruction; imperial edict]∶旧指圣人的训诫告谕或皇帝的诏令等

    先遣内侍持历朝圣训授君。--清. 梁启超《谭嗣同传》

27. 圣药 shèng yào

    [panacea] 封建迷信者指能医治百病的万灵之药

    圣药根本就不存在

28. 圣谕 shèng yù

    [imperial edict] 圣旨

29. 圣战 shèng zhàn

    [holy war]发生在民族或不同教派之间的为某种宗教目的而发动的战争

30. 圣哲 shèng zhé

    [sage]具有超凡品德、才智的人;圣人和哲人

31. 圣者 shèng zhě

    [saint]比一般人更为慈善、耐心、自我克制或有德行的人

32. 圣旨 shèng zhǐ

    [imperial edict] 即封建社会时皇帝下的命令或发表的言论,今常用于比喻

    假传圣旨