〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

1. 译本 yì běn

   [translated version] 翻译的成果(作品)

2. 译笔 yì bǐ

   [quality or style of a translation] 指译文的文笔

   译笔流畅

3. 译电 yì diàn

   [encode;encipher]∶把文字译成电码

4. 译稿 yì gǎo

   [manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

5. 译码 yì mǎ

   [decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

6. 译名 yì míng

   [translated name] 翻译过来的名称

7. 译谱 yì pǔ

   [realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

8. 译述 yì shù

   [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

9. 译文 yì wén

   [translated text;translation] 翻译成的文字

10. 译意风 yì yì fēng

    [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

11. 译音 yì yīn

    [transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank译成坦克

12. 译员 yì yuán

    [interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

13. 译者 yì zhě

    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

14. 译制 yì zhì

    [synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

15. 译制片 yì zhì piàn

    [dubbed film] 配有新声带的外国影片

16. 译注 yì zhù

    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

    古文译注

17. 译著 yì zhù

    [translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

18. 译作 yì zuò

    [translation of books] 翻译的作品;译著

〈形〉

1. (会意。从“女”在“宀”下,表示无危险。本义:安定;安全;安稳)

2. 同本义 [peaceful;quiet;calm;tranquil]

   安,定也。——《尔雅》

   共给之为安。——《庄子·天地》

   好和不争曰安。——《周书·谥法》

   心皆安下切上。——《仪礼·少牢礼》

   是故君子安而不忘危。——《易·系辞下》

   居安思危。——《左传·襄公十一年》

   风雨不动安如山。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

   然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》

   谢庄遂安。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》。

3. 又如:安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳地睡觉);安帖(安定;平静;妥帖);安席(安稳地坐着;安静入睡)

4. 安逸,安乐 [easy]

   予出官二年,恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

   君子食无求饱,居无求安。——《论语·学而》。

5. 又如:安佚(安闲舒适);安堵(安居,不受骚扰);安坦(安心舒坦)

6. 安详,从容不迫 [composed]。如:安童(僮仆,小厮);安娴(安详文雅);安谛(安详审慎);安矜(安祥稳重);安俟(安心等待);安宜(稳重)

7. 安宁 [peaceful]

   毅良久稍安。—— 唐· 李朝威《柳毅传》。

8. 又如:安生(安宁);安豫(安宁快乐);安淳(安宁淳朴);安休

9. 缓慢 [slowly]

   安步以当车。——《战国策·齐策四》。

10. 又如:安步(缓步徐行);安行

〈动〉

1. 使安定 [stabilize]

   与魏质以安其心。——《韩非子·存韩》

   可以为富安天下。——汉· 贾谊《论积贮疏》

   安身立命。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》。

2. 又如:安神(使心神安定);安国(安邦定国;安定的邦国);安民(安定人民生活);安邦(安定国家);安内(安定内部)

3. 安抚,安顿抚慰 [appease]

   若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安。—— 司马光《资治通鉴》。

4. 又如:安存(安抚存恤);安恤(安抚体恤);定人(安抚人民);安辑(安抚)

5. 安排;安置 [arrange]

   离山十里有王平安营。——《三国演义》。

6. 又如:安席(入座敬酒);安座(安席)

7. 安心。习惯、满足于 [be content with]

   始而惭焉,久而安焉。——清· 黄宗羲《原君》

   郊境之内,民不安业。——《三国志·司马郎传》。

8. 又如:安于现状;安业(安于本业);安命(顺从命运安排)

9. 安装 [install;fix]

   今水大而急,不得安柱。——诸葛亮《与兄瑾言赵云烧赤崖阁书》。

10. 又如:安电灯;安刀把儿

11. 存着…心,怀有[某种不好意图] [harbor]。如:黄鼠狼给鸡拜年,没安好心

〈副〉

1. 表示疑问,相当于“岂”、“怎么” [how]

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

   安与项伯有故。——《史记·项羽本纪》

〈名〉

1. “安培”的简称 [ampere]

2. 用于外国语的音译。如:安琪儿;安拉;安第斯山

3. 姓

〈代〉

1. 谁;何;什么 [who;how;what]

   安忠?忠王。安信?信赏。安敢?敢去不善。——《孙膑兵法·纂卒》

   皮之不存,毛将安附?——《左传·僖公十四年》

   吾谷为难,安始而可?——《国语·晋语》

2. 哪里,何处 [where]

   沛公安在?——《汉书·高帝纪》

   安在公子能急人之困。(即“公子能急人之困安在”。)——《史记·魏公子列传》

1. 安安心心 ān ān xīn xīn

   [settle down] 保持心境平静;不受外界干扰

   他开始安安心心过日子

2. 安邦定国 ān bāng dìng guó

   邦：泛指国家。使国家安定巩固。

3. 安步当车 ān bù dàng chē

   安：安详，不慌忙；安步：缓缓步行。以从容的步行代替乘车。

4. 安瓿 ān bù

   [ampul;ampule;ampoule] 一种密封的小瓶,常用于存放注射用的药物以及疫苗、血清等

5. 安插 ān chā

   [find a job for;place in a certain position;plant;assign a job] 把人或事物放在一定的位置上

   厂领导把他的小姨子安插在机要部门

6. 安厝 ān cuò

   [keep a coffin with corpse in a temporary shelter before burial] 因待葬或要改葬而暂将灵柩停放某处

   痛存亡之殊制兮,将迁神而安厝。--潘岳《寡妇赋》

7. 安定 ān dìng

8. 安定 ān dìng

9. 安定团结 ān dìng tuán jié

   [stability and unity] 指形势、秩序、生活安稳,民众气氛和睦

10. 安顿 ān dùn

    [help settle down;arnange for]∶为人解决住处

11. 安放 ān fàng

    [put in a certain place;put in a safe place] 放置,使某物处于一定的位置

12. 安分 ān fèn

    [be contented with one's lot;be law-abiding] 守规矩;安于本分

13. 安分守己 ān fèn shǒu jǐ

    分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。

14. 安抚 ān fǔ

    [appease; pacify] 安息、抚慰发怒或焦虑的人

15. 安好 ān hǎo

    [be safe and sound in good condition;well] 身心健全,平平安安

    全家安好,请勿挂念

16. 安家 ān jiā

    [settle down]∶在某处落户

17. 安家费 ān jiā fèi

    [allowance for setting up a home;settling-in allowance] 按规定发给的供在新地方安置家庭的费用

18. 安家落户 ān jiā luò hù

    安：安置；落户：指定居。到一个新地方安家，长期居住。

19. 安检 ān jiǎn

    [safety inspection] 安全检查

    市政府即日起展开游艺娱乐场所安检工作

20. 安静 ān jìng

    [noiseless;peaceful;quiet;still] 没有声音,没有吵闹和喧哗

    周围安静极了,没有城市汽车的噪音,没有购货人流的喧嚣

21. 安居 ān jū

    [settle down] 安稳地生活;定居

22. 安居乐业 ān jū lè yè

    安：安定；乐：喜爱，愉快；业：职业。指安定愉快地生活和劳动。

23. 安康 ān kāng

    [be hearty and robust;enjoy good health] 身体健康,生活安稳

24. 安乐 ān lè

    [comfort;ease;joy;safe and pleasant] 安宁快乐

    回归故里,度过老年的安乐生活

25. 安乐死 ān lè sǐ

    [euthanasia;painless dying] 给予患有不治之症的人以无痛楚地致死的行为或措施

26. 安乐椅 ān lè yǐ

    [easy chair;armchair;couch;duchesse] 一种有背的长椅,带扶手,可转动,坐着舒适,这在18世纪的法国,就已在民间通用

    等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了--但已经是永远地睡着了。--恩格斯《在马克思墓前的讲话》

27. 安乐窝 ān lè wō

    泛指安静舒适的住处。

28. 安理会 ān lǐ huì

    [Security Council] 联合国安全理事会的简称

29. 安陵君 ān líng jūn

    [the king of Anling] 安陵国的国君。安陵是当时一个小国(现在河南省鄢陵县西北),原是魏国的附庸

30. 安谧 ān mì

    [peaceful; tranquil] [地方] 安定;平静

    下安上谧,无侥幸之患矣。--《南史.贺琛传》

31. 安眠药 ān mián yào

    [hypnotic;soporific;somnificant;sleeping pill] 能起镇静催眠作用的一类药物

32. 安民告示 ān mín gào shì

    安定人心的布告。现也指把要商量的或要办的事情预先通知大家。

33. 安宁 ān níng

    [peace;tranguility]∶秩序正常,没有骚扰

34. 安排 ān pái

35. 安排 ān pái

36. 安培 ān péi

    [Ampère,Andrē,Marie] (1775-1836) 法国物理学家。电磁学的创立者

37. 安贫乐道 ān pín lè dào

    道：主张，思想。安于贫穷，以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。

38. 安琪儿 ān qí ér

    [angel] 天使(英文 angel 的音译)

39. 安寝 ān qǐn

    [to go to bed]∶就寝

40. 安全 ān quán

    [safe;secure] 不受威胁,没有危险、危害、损失

    安全炸药

41. 安全玻璃 ān quán bō li

    [safety glass] 被钢化的玻璃,这种玻璃打碎后的细粒比未钢化玻璃碎后的不规则碎片安全

42. 安全岛 ān quán dǎo

    [refuge;safety island;pedestrian island] 供行人穿过马路时躲避车辆的地方

43. 安全帽 ān quán mào

    [safety hat;safety helmet] [矿工和地下工程人员等] 用来保护头顶而戴的钢制或类似原料制的浅圆顶帽子

44. 安全门 ān quán mén

    [exit;escape opening] 供火灾时用的第二个出口(如房间出口)

45. 安然 ān rán

    [well and in good shape;safe]∶平安无事地

    他整夜安然呆在防空洞里

46. 安然无恙 ān rán wú yàng

    恙：病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。

47. 安如磐石 ān rú pán shí

    磐石：大石头。如同磐石一般安然不动。形容非常稳固。

48. 安如泰山 ān rú tài shān

    形容象泰山一样稳固，不可动摇。

49. 安设 ān shè

    [install;set up] 装备;设置

    学校安设了2000门程控电话

50. 安身 ān shēn

    [settle down;find a settled place for life;make one's home]∶在某地居住和生活--多指在困难条件下

    无处安身

51. 安身立命 ān shēn lì mìng

    安身：在某处安下身来；立命：精神有所寄托。指生活有着落，精神有所寄托。

52. 安适 ān shì

    [snug;quiet and comfortable] 安闲舒适

    安适的生活

53. 安泰 ān tài

    [safe and sound]∶平安康泰

54. 安土重迁 ān tǔ zhòng qiān

    土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。

55. 安妥 ān tuǒ

    [be relieved] 平安稳妥

    他把儿子送走以后,心里觉着安妥了

56. 安危 ān wēi

    [safety or danger] 平安和危险

    奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危

57. 安慰 ān wèi

    [comfort;console;soothe] 安顿抚慰。用欢娱、希望、保证以及同情心减轻、安抚或鼓励

    从回忆中,他总是找得到安慰和力量的。--郑文光《火刑》

58. 安稳 ān wěn

    [be safe and secure]∶安全而稳当

    她丢了那安稳的职务,情愿到这里来冒险,这一份精神,多么可爱!--茅盾《锻炼》

59. 安息 ān xī

    [go to sleep;rest and relax]∶平静地休息

60. 安釐王

61. 安闲 ān xián

    [at one's ease;enjoy leisure peaceful and carefree] 安宁清闲

    安闲自在

62. 安详 ān xiáng

    [composed;leisurely;be resolute and serene] 从容自如;稳重

    态度安详

63. 安心 ān xīn

    [contented;at ease;do not worry]∶放心

    工作没干完他不安心

64. 安逸 ān yì

    [comfortable;easy] 安闲舒服

    退休了而且过着安逸的生活

65. 安营扎寨 ān yíng zhā zhài

    安、扎：建立，安置；寨：防守用的栅栏。指部队驻扎下来。也比喻建立临时的劳动或工作基地。

66. 安葬 ān zàng

    [bury;inter] 埋葬(用于比较郑重的场合)

67. 安之若素 ān zhī ruò sù

    安：安然，坦然；之：代词，指人或物；素：平常。安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。

68. 安置 ān zhì

    [good night]∶敬语。请休息。睡前的问候语

    吃了晚饭,叫了安置,望庙中去了。--《水浒传》

69. 安装 ān zhuāng

    [install;erect;fix;mount] 按照一定的程序、规格把机械或器材固定在一定的位置上

    安装一台印刷机