〈动〉

1. (形声。从口,壬( tǐng)声。本义:平)

2. 同本义 [flat;level]

   呈,平也。——《说文》

3. 呈现,显现,显露 [appear]

   呈,显也。——《广韵》

   延颈秀项,皓质呈露,芳泽无加,铅华弗御。——曹植《洛神赋》。注:“见也。”

   无风亦呈袅娜之姿。——清· 李渔《闲情偶寄·种植部》

4. 又如:呈华(显示才华);呈瑞(呈现祥瑞);呈质(呈现本体)

5. 送交,呈报——送东西给人的敬词 [submit]。如:呈告(上报);呈案(呈送归案);呈教(呈上请教);呈送(上送);呈阅(送上审阅);呈验(送上检验)

6. 献 [present]

   汝曹呈艺已遍,吾当呈艺。——《避暑录话》

7. 又如:呈艺(献技,献艺);呈献(敬献)

8. 推荐 [recommend]。如:呈见(举荐而使谒见);呈试(举荐考试)

〈名〉

1. 旧时公文的一种,用于下对上 [petition]

   老爹,我而今就写呈去首。——《儒林外史》

2. 又如:呈稿(呈本。呈文的底稿);呈子(状子)

1. 呈报 chéng bào

   [submit a report] 敬词,呈文上报

   呈报上级机关备案

2. 呈递 chéng dì

   [present to] 恭敬地递交

3. 呈交 chéng jiāo

   [render;submit] 上交,递交

   向法院呈交年度汇报

4. 呈露 chéng lù

   [loom;reveal;show] 显露;呈现

   脸上呈露出幸福的微笑

5. 呈请 chéng qǐng

   [apply;request officially] 用公文向上请示;申请或要求

   呈请批准

6. 呈上 chéng shàng

   [send up] 呈递--下级向上级送交文件等时用语

7. 呈文 chéng wén

   [document;an official petition;a memorandum to superior]∶旧时下对上的一种公文;向政府官员递交的任何正式或非正式的文件或陈述观点的声明

   递交呈文

8. 呈现 chéng xiàn

   [take on;appear;emerge] 显现;展示出(呈现了多姿的风彩)

9. 呈献 chéng xiàn

   [respectfully present] 恭敬地献给

   他把军功章呈献给母校的老师

10. 呈正 chéng zhèng

    [present in the hope of being improved] 也作呈政。呈请指正

    拙作现予呈正

11. 呈子 chéng zǐ

    [demarche;memorial;petition] 民间向官方或下级向上级上呈的公文

〈动〉

1. (会意。小篆字形,“二”是古文“上”字,三竖代表日月星。甲骨文本作“T”,象祭台形。“示”是汉字的一个部首,其义多与祭祀、礼仪有关。本读( qí)。本义:地神。引申义:让人看,显示)

2. 显现;表示 [notify;show]

   示,现也。——《华严经音义》

   天垂象见吉凶所以示人也。——《说文》。古文三垂,日月星也。观乎天文以察时变,示神事也。

   示,现也。——《苍颉篇》

   武王示之病。——《战国策·秦策》

   穷不得所示。——《楚辞·怀沙》

   王不行,示赵弱且怯也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   斩使以示威。——《三国演义》

   二子心计,公无从办,特示故人意耳。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

3. 又如:示像(显露外形);示疾(佛教语。佛菩萨及高僧得病);示现(菩萨应机缘而现种种化身);示贬于褒(寓批评于表扬);示重(表示器重);示问(指表示问候的简札书启之类);示俭(表现节俭);示优(表示优厚);示惩(表示惩戒);示怀(表示恩德);示导(启示开导);示诲(开导教诲)

4. 指示;让人看;把事物摆出来或指出来让人知道 [point out;demonstrate]

   示,语也,以事告人曰示也。——《玉篇》

   示,垂示。——《广韵》

   示我周行。——《诗·小雅·鹿鸣》

   言示之事。——《诗·大雅·抑》

   则不能毋举物示之乎?——《墨子·尚贤下》

   国之利器不可以示人。——《老子》

   袒而示之背。——《左传·庄公八年》

   召桑田巫,示而杀之。——《左传·成公十年》

   璧有瑕,请指示王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   权以示群下,莫不响震失色。——《资治通鉴》

   归以示成。——《聊斋志异·促织》

5. 又如:示仰(指示;传达);示梦(灵魂在梦中以事示人);示下(指示);示导(启示开导);示众(给大家看,特指当众惩罚人);示及(见示、谈到);示化(启示化导);示世(昭示于世人);示唆(启示);示覆(书牍中请对方作答之用语);示知(信函用语。告知);示谕(告知;晓示)

6. 暗示;示意解释 [hint]

   范增数目 项王,举所佩玉玦以示之者三。——《史记·项羽本纪》

〈名〉

1. 公文,告示 [notice]

   那看的人虽如人山人海,好在国王久已出示,毋许驱逐闲人,悉听庶民瞻仰。——《镜花缘》

2. 泛指命令、指示 [order]

   戏子们请老爷的示:还是伺候,还是回去?——《儒林外史》

3. 对别人来信的敬称 [your letter;instruction]。如:惠示;赐示

1. 示恩 shì ēn

   [show kindness to] 表示对某人有恩惠。也说示惠

2. 示范 shì fàn

   [set an example] 做出榜样或典范,供人们学习

   起示范作用

3. 示范动作 shì fàn dòng zuò

   [demonstration] 可供学习人员仿效的熟练而又合乎要领的动作

   我看通讯员站在一边,眼睛一眨不眨地看着我,好像在看连长做示范动作似的。--《百合花》

4. 示寂 shì jì

   [Parinirvana;passing away of a monk or nun] 佛教指佛、菩萨或高僧死去

5. 示警 shì jǐng

   [give a warning] 用动作或信号让人提高警觉

   鸣锣示警

6. 示例 shì lì

   [give typical examples] 举出或做出典型的例子

   示例说明

7. 示弱 shì ruò

   [give the impression of being weak] 表示自己软弱,不敢同对方较量

   不甘示弱

8. 示威 shì wēi

   [demonstrate] 显示威力;指有所抗议或要求而进行的显示自身力量和意志的集体行动

   示威游行

9. 示意 shì yì

   [motion;hint] 用动作、表情、含蓄的话或图形表示某种意思

   示意叫我坐下

10. 示众 shì zhòng

    [publicly expose] 展示在众人面前;特指当众惩治犯人

    斩首示众