〈名〉

1. (形声。从水,工声。本义:长江的专称)

2. 同本义 [Changjiang River]

   江,江水也。?

   江之永矣。——《诗·周南·汉广》

   滔滔江汉。——《诗·小雅·四月》

   江上几人在,天涯孤棹还。—— 温庭筠《送人东归》

   江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。—— 杜甫《秋兴八首》

3. 又如:江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交通要冲)

4. 江河的通称 [river]

   南方的河流多称“江”,如:“珠江”、“沅江”;北方的河流多称“河”,如:“洛河”、“渭河”、“漳河”

   何江也?有丹徒大江,有 钱塘浙江,有 吴通陵江。——《论衡·书虚》

   至江,江上有一渔父乘船。——《史记·伍子胥列传》

5. 又如:江口(江水与他水会流处);江燕引雏(江边的燕子,为避灾祸,遂引雏燕弃巢而离去);江州车儿(一种独轮推车)

6. 江苏省的简称 [Jiangsu province]。如:江浙

7. 中国古国名 [Jiang state]。嬴姓,在今河南正阳西南,公元前623年灭于楚

8. 是中古州名 [Jiang prefecture]。晋置,辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带

9. 姓

1. 江北 jiāng běi

   [north of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游江苏、安徽两省靠近长江北岸的地区

   引次江北。--《资治通鉴》

2. 江表 jiāng biǎo

   [area south of the Yangtze River] 指长江以南地区,从中原看,地在长江之外,故称江表

   江表英豪。--《资治通鉴》

3. 江盗 jiāng dào

   [a notorious bandit boats] 出没于长江上的强盗船只

   有江盗百艘。--清. 邵长蘅《青门剩稿》

4. 江东 jiāng dōng

   [south of the Changjiang River] 古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区

   据有江东。--《三国志.诸葛亮传》

5. 江都 jiāng dū

   [another name of Yangzhou] 扬州的别名

   江都围急。--清. 全祖望《梅花岭记》

6. 江防 jiāng fáng

   [flood-prerention emarkment,esp. the Changjiang River]∶防止江河决堤等水患的预防工程,特指长江的江防

7. 江干 jiāng gān

   [by the river] 江边,江畔

8. 江河 jiāng hé

   [Changjiang River and Huanghe River]∶长江和黄河

   若决江河,沛然莫之能御也。--《孟子.尽心上》

9. 江河日下 jiāng hé rì xià

   江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。

10. 江湖 jiāng hú

    [rivers and lakes]∶河流湖泊

    远涉江湖。--《资治通鉴》

11. 江湖骗子 jiāng hú piàn zi

    指闯荡江湖靠卖假药、算命等骗人谋生的人或招摇撞骗的人。

12. 江湖医生 jiāng hú yī shēng

    [quack]∶假称有医学知识的人

13. 江湖艺人 jiāng hú yì rén

    [joculator;itinerant entertainers] 中世纪欧洲流浪艺人,受人雇用,表演吟唱、讲故事、舞蹈、变戏法和哑剧等艺术

14. 江郎才尽 jiāng láng cái jìn

    江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

15. 江轮 jiāng lún

    [river streamer] 行驶在江河中的轮船

16. 江门 jiāng mén

    [Jiangmen] 广东省地级市。位于珠江三角洲西部,面积116平方公里,人口22万。是内河航运重要港口,物资集散中心

17. 江米 jiāng mǐ

    [polished glutinous rice] 糯米

    江米酒

18. 江米酒 jiāng mǐ jiǔ

    [fermented glutinous rice;wine made from fermented glutinous rice] 糯米加曲酿成的有少许酒味的酸甜食品

19. 江南 jiāng nán

    [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

    江南草长,杂花生树。--南朝梁. 丘迟《与陈伯之书》

20. 江宁 jiāng níng

    [Jiang ning city] 地名,旧江宁府所在地,在今南京市

    江宁之龙蟠皆产梅。(龙蟠:地名。龙蟠里,在今南京市清凉山下。以产梅著称。)-- 清. 龚自珍《病梅馆记》

21. 江山 jiāng shān

    [rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权

    江山如此多娇

22. 江山易改，禀性难移 jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí

    人的本性的改变，比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。

23. 江苏 jiāng sū

    [Jiangsu] 中国东部经济文化发达的省。在长江、淮河下游,东临黄海。面积10万平方公里,人口6052万(1982),是全国人口密度最高的省。地势低平,气候温和湿润,农业单位面积产量和产值一直居全国前列。铁路、水运、公路发达。工业发达,手工业种类繁多。是全国经济最发达省份之一

24. 江天 jiāng tiān

    [the sky over the river] 江面上的广阔空际

    万里江天

25. 江天一色 jiāng tiān yī sè

    形容江面宽阔，水天相接。

26. 江西 jiāng xī

    [Jiangxi] 中国东南部的省。面积16万平方公里,人口3320万,省会南昌。赣江南北贯全省,中国第一大淡水湖鄱阳湖位于省的北部;湖周围平原为主要产粮区。立于鄱阳湖入长江口西侧的庐山为著名避暑胜地。位于省西部的井岗山为中国共产党创立的第一个革命根据地之。南部是世界著名的钨矿产地

27. 江心补漏 jiāng xīn bǔ lòu

    船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救，为时已晚。

28. 江右 jiāng yòu

    [Jiangxi Province] 江西省的别称,古时在地理上以西为右,江西以此得名

29. 江猪 jiāng zhū

    [black finless porpoise] 江豚的通称

30. 江左 jiāng zuǒ

    [south of the lower reaches of the Changjiang River] 古时在地理上以东,为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区

    偏安江左

〈动〉

1. (会意兼形声。小 徐本“从宀,谷( gǔ)。”大 徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)

2. 同本义 [hold;contain]

   容,盛也。——《说文》

   君子以容民畜众。——《易·师》

   言宽大包容。——《汉书·五行志》

   故曰心容。——《荀子·解蔽》

   广则容奸。——《史记·乐书》

   可容一人居。——明· 归有光《项脊轩志》

3. 又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)

4. 宽容 [tolerate]

   则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。——明· 张溥《五人墓碑记》

5. 又如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能够容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)

6. 允许,许可 [permit;allow;admit;endure]

   胡乱容他买碗吃罢。——《水浒传》

7. 又如:容耐(容忍);一首不容轻易解释的诗;容止(允许栖止);详情容后函告;此事不容耽搁

8. 收留 [take sb.in]

   无适小国,将不女容焉。——《左传》

9. 打扮;装饰 [decorate]。如:容饰(装饰,打扮)

10. 悦,欢喜 [please]。如:容溺(溺爱)

11. 应当 [ought]

    然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。——《词诠引》

12. 等待,待 [wait]

    容移时,有小黄头奴至。——《宣和遗事》

13. 需要 [need]

    齐卫之间不容数日行。——《韩非子》

14. 假借为“用”。使用[apply;employ]

    兵无所容其刃。——《老子·五十章》

〈名〉

1. 仪容;容貌,容颜(容貌神色) [appearance]

   物有其容。——《左传·昭公九年》

   孔德之容。——《老子》

   然自执政以来,忧勤国事,休休有容,有足多者。——《明史·海瑞传》

   一肌一容,尽态极妍。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

2. 又如:整容;遗容;音容;容颜(脸色);笑容可掬;愁容;怒容;病容;容冶(容貌美艳);容华(容貌,容颜);容辉(仪容风采);容质(容仪与资质);容表(仪表,风采);容妆(容貌妆饰)

3. 可容纳的空间;容纳气体、液体或固体的度量;所容纳的量 [capacity]。如:库容;电容

4. 模式,样式 [pattern]

   凡为甲,必先为容。——《周礼·考工记·匠人》

5. 法则,规律 [rule]

   夫物有常容,因乘以导之,因随物之容。——《韩非子》

6. 礼仪;礼法 [rite]

   容台振而掩覆。——《淮南子·览冥》

7. 又如:容典(礼容之法则);容则(容典);容台(行礼之台)

8. 一种佩饰用的刀 [mate knife]

   佩刀,在佩旁之刀也,或曰容刀。——《释名》

9. 古州名 [Rong prefecture]。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府

10. 通“榕”。常绿乔木[banyan]

    种木胥容,榆桃柳楝。——《管子·地员》

11. 姓

〈形〉

1. 从容 [unhurried]。如:容裕(从容大度)

2. 适宜,合宜 [suitable]

   因势合变,遇时之容。——《文选 》

〈副〉

1. 或许;大概;也许 [perhaps]。如:容或

2. 表示反问。难道;岂 [make an emphatic rhetorical question]

   苟时未可,容得已乎?——《三国志》

1. 容光 róng guāng

   [ones facial expression]∶脸上的光彩

   容光焕发

2. 容光焕发 róng guāng huàn fā

   容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。

3. 容华 róng huá

   [handsome looks]好的容貌

4. 容或 róng huò

   [perhaps] 也许--用在动词前,表示对动作、行为或情况的猜测或估计,相当于也许、或许

   此车稍加修理,容或可用数年

5. 容积 róng jī

   [volume] 容器的内部体积

6. 容量 róng liàng

   [load] 每一次可容纳的数或量(指人和车)

   车容量

7. 容谅 róng liàng

   [forgive;pardon] 宽容原谅

   望舅母容谅。--《红楼梦》

8. 容留 róng liú

   [take sb.in] 容纳;收留

9. 容貌 róng mào

   [appearance;looks] 人的长相;容颜相貌

10. 容纳 róng nà

    [accommodate]∶指方便地或不拥挤地装载

    这个水槽足以容纳下够一头母牛喝的水

11. 容器 róng qì

    [container] 用来包装或装载物品的贮存器(如箱、罐、坛)或者成形或柔软不成形的包覆材料

12. 容情 róng qíng

    [show mercy] 宽容,留情

    对扰乱社会治安者决不容情

13. 容让 róng ràng

    [be tolerant] 宽容谦让

    互相容让的朋友才能长久

14. 容人 róng rén

    [broad-minded]∶有意容忍、宽容或宽恕违背传统的社会或道德行为的小事

15. 容忍 róng rěn

    [tolerate] 宽容;忍耐

    舆论将容忍几乎任何事情

16. 容身 róng shēn

    [shelter oneself] 在某处勉强居住、生活,安身

    无容身之地

17. 容膝 róng xī

    [narrow] 仅容两膝。形容居室狭小

    审容膝之易安。--晋. 陶渊明《归去来兮辞》

18. 容臭 róng xiù

    [aromatic bag] 香袋。臭:本义气味,这里指香物

    左佩刀,右备容臭。--明. 宋濂《送东阳马生序》

19. 容许 róng xǔ

    [tolerate]∶允许;默认

    不容许反对派存在

20. 容颜 róng yán

    [appearance] 容貌

21. 容仪 róng yí

    [looks] 容貌和仪表;容貌举止

    一表容仪

22. 容易 róng yì

    [easily]∶可能性大

    容易上当

23. 容与 róng yǔ

    [be carefree and leisurely]∶悠闲自得的样子

    步容与于南林。--晋. 陶渊明《闲情赋》

24. 容止 róng zhǐ

    [manners] 仪容举止

    容止可观,进退可度。--《孝经.圣治》

25. 容姿 róng zī

    [looks] 仪容姿态

    容姿秀美