〈名〉

1. (会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义:宗庙,祖庙)

2. 同本义 [ancestral temple]

   宗,尊祖庙也。——《说文》

   汝作秩宗。——《虞书》。传:“主郊庙之官。”

   凡师甸用牲于社宗。——《周礼·肆师》

   承我宗事。——《仪礼·士昏礼》

   既燕于宗。——《诗·大雅·凫鹥》

   寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞?——《左传·昭公二十二年》

   故筑为宫室,设为宗祧。——《孔子家语》

3. 又如:宗守(宗庙所在);宗邑(宗庙所在的城邑);宗稷(宗庙社稷);宗仪(有关宗庙的典章礼仪);宗彝(宗庙祭祀所用的酒器);宗器(宗庙祭器)

4. 祖先(常指祖父辈以上的) [ancestor]

   若不获命,而使嗣宗职。——《左传·成公三年》。注:“嗣其祖宗之职位。”

   故先祖基之,子孙成之。——《盐铁论·结和》

5. 又如:列祖列宗;宗公(先公);宗祀(对祖宗的祭祀);宗绪(祖先的绪业);宗职(祖宗世袭的职位);宗灵(祖宗灵位)

6. 宗族;同族 [clan]

   其宗灭于绛。——《国语·晋语》

   衰宗多弟侄,若个赏池台?——王绩《在京思故园见乡人问》

7. 又如:宗英(宗族中杰出的人才);宗缘(宗族因缘);宗党(宗族党羽);宗女(同宗的女儿);宗支(同宗族的、支派);宗氏(同族,宗族);宗表(同族远房兄弟互称宗表)

8. 宗派;派别 [faction;sect]

   一钵事南宗,僧仪称病客。——许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人诗》

9. 又如:宗门(佛教名宗的通称);禅宗;正宗;宗风(指佛教各宗系特有的风格、传统,多用于禅宗)

10. 宗子,即嫡长子 [eldest son of the legal wife]

    以妾代妻,以孽代宗。——《诗·小雅》

11. 又如:宗潢(皇族的子孙);宗主(宗子。一姓的继承人)

12. 即品系 [strain]。一个种中具有明显不同的形态和生理特性的变种,如异宗配合的霉菌有两个宗:(十)宗和(一)宗,前者以其较强壮的生长势而区别于相应的后者

13. 被传达、表示或暗示的意思;主旨 [purport]

    以天为法,以德为行,以道为宗。——《吕氏春秋》

14. 生物的种内分类单位 [race]。如:地理宗;生态宗

15. 尊祭之神 [honoured gods]

    自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。——杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》

16. 帝王的庙号。从汉代起,始帝称为太祖、高祖或世祖,以后的嗣君称为太宗、世宗等 [title conferred on an emperor after his death]

    玄宗回马 杨妃死,云雨难忘日月新。—— 郑畋《马嵬坡》

    盖闻古者祖有功而宗有德。——《史记·孝文帝本纪》

    天下有王,分地建国设祖宗。——《孔子家语·庙制解》

17. 诸侯夏天朝见天子之礼 [appearance of feudal princes at court in summer]

    春见曰朝,夏见曰宗。——《周礼》

18. 姓。如:宗泽

〈动〉

1. 尊崇 [honour]

   食之饮之,君之宗之。——《诗·大雅·公刘》

   诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。—— 杜甫《咏怀古迹》

2. 尊敬 [respect]

   宗尔父母之言。——《仪礼·士昏礼》

3. 又如:宗附(宗仰依附);宗臣(国人敬重之臣);宗奉(宗仰敬奉);宗长(尊崇长者);宗敬(尊敬)

4. 取法 [follow]

   室家遂宗。——《楚辞·招魂》

   词曲一道,但有前书堪读,并无成法可宗。——李渔《闲情偶寄》

5. 又如:宗尚(推崇;效法)

6. 归往 [go toward]

   江汉朝宗于海。——《书·禹贡》

7. 又如:宗归(宗尚,归依)

8. 归向 [yield to]

   武王已平 殷乱,天下宗 周。——《史记》

〈量〉

1. ——用于事情等。如:一宗心事

1. 宗祠 zōng cí

   [clan hall;clan temple;ancestral hall] 存放家族亡故先辈牌位、举行家族内各种仪式或处理家族事务的地方;祠堂

2. 宗匠 zōng jiàng

   [great master in academic or artistic works] 造诣高深、成果卓著、为众人所宗仰的巨匠

   于时《汉书》学者,以萧[该]包[恺]二人为宗匠。--《隋书.包恺传》

3. 宗教 zōng jiào

   [religion] 基于对超自然支配力、宇宙创造者和控制者存在,它给人以灵魂并延续至死后的信仰体系

   世界四大宗教

4. 宗老 zōng lǎo

   [elder member of the patriarchal clan] 同族的老长辈

   余宗老涂山。--清. 方苞《左忠毅公逸事》

5. 宗庙 zōng miào

   [ancestral temple of a ruling house]∶天子或诸侯祭祀祖先的专用房屋

   宗庙之祟。--《战国策.齐策四》

6. 宗派 zōng pài

   [faction;sect]∶文艺、学术、宗教、政治等方面的派别

7. 宗谱 zōng pǔ

   [genealogy] 家谱;族谱

   杨氏宗谱

8. 宗器 zōng qì

   [sacrificial vessel] 古代宗庙祭祀所用的器物

   其官不备其宗器。--《国语.晋语》

9. 宗亲 zōng qīn

   [relatives of the same clan] 同宗的亲属

10. 宗社 zōng shè

    [ancestral temple or shrine of a ruling house;state] 宗庙和社稷,泛指国家

11. 宗师 zōng shī

    [great master;master of great learning and integrity] 指在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人

    中国文坛的一代宗师

12. 宗室 zōng shì

    [royal clan]∶同一宗族的贵族,指国君或皇帝的宗族

13. 宗旨 zōng zhǐ

    [aim; purpose;object;what one is making for] 主导思想;主要旨趣

    讲说之日,正标宗旨。--《神僧传》

14. 宗主国 zōng zhǔ guó

    [suzerain;colonial power] 在外交上不同程度地控制附庸国,而在内政上允许其保持独立自主权力的支配国

15. 宗主权 zōng zhǔ quán

    [suzerainty]∶宗主国关于其臣民或属国尤其在这样一个国家的外交事务方面的统治、权力或关系

16. 宗族 zōng zú

    [patriarchal clan;clan]∶以父亲为血源纽带划定的家族

〈名〉

1. (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义:头)

2. 同本义 [head]

   元,始也。——《说文》。按,当训首也。

   元,体之长也。——《左传·襄公九年》

   始加元服。——《仪礼·士冠礼》

   狄人归其元。——《左传·僖公三十三年》

   归国子之元。——《左传·哀公十一年》

   勇士不忘丧其元。——《孟子》

   牛曰一元大武。——《礼记·曲礼》。注:“头也。”

   吐蕃叛换方炽, 敬玄失律, 审礼丧元,安可更为西方生事?——《新唐书》

3. 又如:元首(头)

4. 天 [Heaven]

   执元德于心而化驰若神。——《淮南子·原道》。注:“天也。”

5. 又如:元机(天机,指神秘的天意);元神(天帝,天神);元父(天帝);元命(天命);元天(苍天)

6. 君 [king;emperor]

   元首起哉。——《书·益稷》。传:“元首,君也。”

   元,君也。——《广雅》

   故国斜阳草自春,争元作相总成尘。——宋· 文天祥《得儿女消息》

7. 又如:元、恺辅舜(传说高辛氏有才子八人,叫“八元”。高阳氏有才子八人,叫“八恺”。八元八恺辅佐虞舜,把政事治理得很好);元龙(皇帝);元明(佛教指[本性]清净光明);元后(天子;帝王的嫡妻)

8. 开始;起端 [beginning]

   元年者何?君之始年也。——《公羊传·隐公元年》

9. 又如:元始天尊(道教所尊的最高天神。据说他生于太元之先。故名);元初(起初);元由(原由。事情的起始和原因);元因(原因)

10. 根源;根本 [source;origin]。如:元本(根本);元序(最根本的秩序,指礼仪);元极(万物之本原)

11. 指元气 [vitality]。指天地未分前的混沌之气;指人的精神,精气;中医名词,指人体的正气,与“邪气”相对。如:元炁(元气);元阳(男子的精气)

12. 道家所谓的道 [Taoist]

    元,无所不在也。人能守元,元则舍之;人不守元,元则舍之。——《子华子·大道》

13. 又如:元神(佛道经过修炼的灵魂。成仙得道的人,其元神可以离开肉体自由来往);元君(道教对女子成仙者的尊称);元龙(元阳,道教指“得道”)

14. 指帝王年号 [the title of an emperor’s reign]

    元,宜以天瑞命,不宜以一二数。——《史记》

15. 朝代名 [the Yuan Dynasty]。1206 年,成吉思汗建蒙古汗国。1271 年,忽必烈定国号为元。1279 年灭南宋,统一全国,建都大都(今北京)。1368 年,朱元璋军攻占大都,元亡。自定国号起,元凡十一帝,历时九十八年

    元至正间。—— 明· 高启《书博鸡者事》

16. 又

    元政紊弛。

17. 又如:元人百种(书名。即元曲选)

18. 数学名词 [term]。数字和若干字母的有限次乘法运算式中表示,变量的字母称元。如:一元二次方程

19. 民众,百姓 [common people]。如:黎元;元元;元元之民(众百姓)

20. 在各国多种硬币中,仿古德国银质硬币塔勒的任何一种硬币 [dollar]。如:金元

21. [量]∶中国基本货币单位 [yuan]

〈形〉

1. 第一,居首位的 [first;primary]

   二世元年七月。——《史记·陈涉世家》

   天汉元年。——《汉书·李广苏建传》

   阳嘉元年。——《后汉书·张衡传》

   隆庆元年。——《明史》

2. 又如:元题(第一道题);元辰(元旦;吉日);元首(迷信占卜名称之一,六壬课中的第一课,是大吉大利,如愿的课);元妃(国君或诸侯的嫡妻);元子(天子和诸侯的嫡长子);元女(长女)

3. 大 [great]

   夫基事之元命,必与天下自新。颜师古注:“元,大也。”——《汉书》

4. 又如:元功巨勋(巨大的功勋);元庸(巨大的功劳);元勋(大功勋)

5. 善;吉 [good]。如:元夫(善士);元元之民(善良的百姓);元正(善良正直)

6. 本来;向来;原来 [primary;prime]

   元犹原也。——《春秋繁露 ·垂政》

   必先原元而本本。——《潜夫论·本训》

7. 又如:元物(原物);元金(金属);元丝课(一种标准银锭);元名(原名);元身(原身);元心(本心,本意)

8. 黑色。清朝避康熙(玄烨)皇帝的讳。改“玄”为“元” [black]

   自此而元焉。——清· 洪亮吉《治平篇》

9. 又

   至曾元时。

10. 又如:元黄(黑色与黄色。引申为吏治);元色(黑色);元玉(玄玉。黑色的玉);元狐(玄狐)

1. 元宝 yuán bǎo

   [shoe-shaped gold or silver ingots] 大宝。状似中国鞋子的金锭或银锭,通常是银锭,从前在中国当作货币使用。金元宝重五两或十两,银元宝一般重五十两

2. 元旦 yuán dàn

   [New Years Day] 公历每年的第一天

3. 元丰 yuán fēng

   [the title of Emperor Zhao Xu's reign is Song Dynasty] 宋神宗赵顼年号

4. 元和 yuán hé

   [the title of Emperor Li Chun's reign in Tang Dynasty] 唐宪宗李纯的年号(公元806-820年)

5. 元嘉 yuán jiā

   [the title of Emperor Liu Yi long's reign in Southern Dynasty Song] 南朝宋文帝刘义隆的年号(公元422-453年)

6. 元件 yuán jiàn

   [component element] 机器、仪器的组成部分,其本身常由若干零件构成,可以在同类产品中通用

7. 元科学 yuán kē xué

   [metascience] 基本科学;关于科学的理论或关于科学的科学

8. 元老 yuán lǎo

   [senior statesman] 古时称天子的老臣,现指政界年辈资望高的人

9. 元谋人 yuán móu rén

   [Yuanmou Man] 中国猿人的一种,大约生活在一百七十万年以前,化石在1965年发现于云南省元谋。亦称元谋猿人

10. 元年 yuán nián

    [the first year of a reign] 帝王即位的第一年

11. 元配 yuán pèi

    [the first wife] 始聚的正妻

12. 元气 yuán qì

    [chaos]∶指天地未分前的混沌之气

13. 元曲 yuán qǔ

    [verse popular in Yuan Dynasty] 元代的杂剧和散曲,有时专指杂剧

14. 元戎 yuán róng

    [supreme commander] 主将

    元戎十乘,以先启行。--《诗.小雅.六月》

15. 元首 yuán shǒu

    [head]∶头

    元首股肱

16. 元帅 yuán shuài

    [marshal]∶高于将官的军衔名

17. 元素 yuán sù

    [element]

18. 元宵 yuán xiāo

    [night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称上元节,即农历正月十五晚

19. 元凶 yuán xiōng

    [prime culprit] 罪魁

    桴鼓,震而元凶折首。--孙楚《为石仲容与孙皓书》

20. 元勋 yuán xūn

    [hero of great distinction]∶首功;大功

    有元勋大劳

21. 元夜 yuán yè

    [night of the 15th of the lst lunar month] 元宵

22. 元音 yuán yīn

    [vowel] 指发音气流在口腔通过不受阻碍而发出的声音

23. 元鱼 yuán yú

    [soft-shelled turtle] [口]∶鳖

24. 元语言学 yuán yǔ yán xué

    [metalinguistics] 纯理语言学。语言学的一个语支,论述语言与其他取决于文化的行为的关系

25. 元元 yuán yuán

    [the common people] 平民;老百姓

    只觉苍天方愦愦,莫凭赤手拯元元。--《洪秀全演义》

26. 元元本本 yuán yuán běn běn

    元元：探索原始；本本：寻求根本。原指探索事物的根由底细。后指详细叙述事情的全部起因和整个过程，一点不漏。

27. 元月 yuán yuè

    [January]∶一月,格里历(即阳历或公历)每年的第一个月

28. 元杂剧 yuán zá jù

    [Yuan-Dynasty zaju plays] 13世纪初叶在中国北方大都(今北京市)、平阳(山西省临汾县)等地兴起的戏曲艺术,在金院本与诸宫调基础上综合其他伎艺而成,盛行于元代,故称。元代著名杂剧作家有关汉卿、王实甫等,优秀作品《窦娥冤》、《西厢记》等与唐诗、宋词相媲美