〈名〉

1. (会意。从佶亼( jí)。本义:现在)

2. 同本义 [the present]

   今,是时也。——《说文》

   今,时辞也。——《苍颉篇》

   迨其今兮。——《诗·召南·摽有梅》

   于今三年。——《诗·豳风·东山》

   吾今召君矣。——《史记·汲郑传》

   今行而无信,则秦未可亲也。——《战国策·燕策》

   今乃于毛先生而失之也。——《史记·平原君虞卿列传》

   今其室十无一焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   今之高爵显位。——明· 张溥《五人墓碑记》

   今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:今朝三明朝四(指一天天地推诿、拖延);今雨(新近结交的朋友);今愁古恨(今人之愁和古人之恨);今下(现时,眼下);今夕何夕(今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此良辰)

4. 现代;当代。与“古”相对 [modern times]

   今之乐,犹古之乐也。——《孟子·梁惠王下》

5. 又如:今上(帝制时代,尊称当代在位的皇帝);今体(当代所通行的诗、文、书法等体裁。别于古体而言);今字(指当代所使用的文字。即:楷书;隶书)

6. 通“金” [gold]。如:今蝉蜕壳(金蝉脱壳。今,通“金”。比喻用计谋逃脱)

7. 姓

〈副〉

1. 即将;立刻;马上 [immediately;at once;right away]

   夺项王天下者,必 沛公也,吾属今为之虏矣!——《史记·项羽本纪》

〈连〉

1. 假使,如果 [if]

   今有人于此。——《墨子·公输》

   今有构木钻燧于夏后氏之世者,必为 鲧禹笑矣。(今,如果。)——《韩非子·五蠹》

   今王鼓乐。——《孟子·梁惠王下》

   今括一旦为将。—— 汉· 刘向《列女传》

   今若断斯织。

〈代〉

1. 这,此 [this]。如:今次(这次);今遭(这一回);今早(今朝;今天)

1. 今不如昔 jīn bù rú xī

   昔：往昔，过去。现在不如过去。多用于表示对世事的不满情绪。

2. 今番 jīn fān

   [this time] 这次;此次;这回

3. 今非昔比 jīn fēi xī bǐ

   昔：过去。现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。

4. 今后 jīn hòu

   [future]:将来

   今后的一代

5. 今年 jīn nián

   [this year] 指现在的这一年

6. 今儿 jīn ér

   [today] 〈方〉∶今天,又作今儿个

7. 今生 jīn shēng

   [the present life;this life] 这辈子;现在的一生

   今生快乐,来世更幸福

8. 今世 jīn shì

   [this life]∶这一辈子

   今生今世

9. 今是昨非 jīn shì zuó fēi

   现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。

10. 今岁 jīn suì

    [this year] 指今年

    今岁是个丰收年

11. 今天 jīn tiān

    [today]∶说话时的这一天;本日

    今天的任务

12. 今昔 jīn xī

    [the present and the past] 现在和过去

    不知今昔是何年

13. 今译 jīn yì

    [modern translation] 古代典籍、文献的现代语译文

    古籍今译

14. 今音 jīn yīn

    [modern(as distinct from classical)pronunciation of Chinese characters]指现代语音。指以切韵、广韵等韵书为代表的隋唐音,跟以诗经押韵,说文谐音等为代表的古音(周秦音)相对

15. 今朝 jīn zhāo

    [today;this day;at the present;on this day]∶今天

〈形〉

1. (形声。从辵( chuò))

2. 同本义 [faraway]

   遥,远也。——《广雅》

   遥,远也。梁楚曰遥。——《方言六》

   遥遥,远也。——《广雅》

   倚沼畦瀛兮遥望博。——《楚辞·招魂》。注:“遥,远也。”

   可登而路遥。——《徐霞客游记·游黄山记》

   遥闻深巷中犬吠。——《虞初新志·秋声诗自序》

   遥闻汝哭声。——清· 林觉民《与妻书》

   遥语应元。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

3. 又如:遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰)

4. 时间长 [long]

   勤思终遥夕。——何劭《杂诗》

5. 又如:遥夕(长夜);遥久(长久)

6. 通“姚”。妖艳;美好 [pretty and coquettish;fine]。如:遥冶(姚冶;艳丽);遥艳(妖艳)

7. 通“摇” [rock;sway]。如:遥曳(摇荡)

〈动〉

1. 飘荡 [drift;wave]

   魂魄归徕,无远遥只。(只:语气词,无实义)——《楚辞·大招》

2. 又如:遥袅(飘遥缭绕)

1. 遥测 yáo cè

2. 遥测 yáo cè

3. 遥传 yáo chuán

   [report] 公众议论或通过公众议论而散布的说法;被随意重复的而且普遍相信的故事或说法

4. 遥感 yáo gǎn

   [remote sensing] 通过人造地球卫星上的遥测仪器把对地球表面实施感应遥测和资源管理的监视(如树木、草地、土壤、水、矿物、农家作物、鱼类和野生动物等的资源管理)结合起来的一种新技术

5. 遥控 yáo kòng

   [remote control;telecontrol] 利用无线电、有线传输或声波进行的远距离控制

6. 遥望 yáo wàng

   [look into the distance] 向远处看;看远方

   遥望山头的苍松

7. 遥相呼应 yáo xiāng hū yìng

   遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。

8. 遥想 yáo xiǎng

   [recall] 回想很久以前的事

   遥想当年

9. 遥遥 yáo yáo

   [far away;long way off]∶距离很远

   遥遥百有余里。--《广东军务记》

10. 遥遥领先 yáo yáo lǐng xiān

    遥遥：远远。远远地走在最前面。

11. 遥遥无期 yáo yáo wú qī

    形容时间还远得很，不知道哪一天。

12. 遥远 yáo yuǎn

    [far;distant;remote;faraway] 辽远;长远

    遥远的未来

13. 遥瞻 yáo zhān

    [look into the distance] 向远方看;凝目远视

14. 遥指 yáo zhǐ

    [point to the distance] 在远处指点;向远方指

15. 遥瞩 yáo zhǔ

    [look into the distance] 向远处瞩目

    遥瞩故土