〈动〉

1. (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义:在器物上雕刻文字)

2. 同本义 [engrave]

   铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记·祭统》

   铭,明旌也。——《礼记·檀弓》

   铭书于王之大常。——《周礼·司勋》。注:“铭之言名也。”

   名,题勒也。——《字林》

   其铭有之。——《国语·晋语》。注:“刻器曰铭。”

   铭功会稽岭。—— 李白《古风五十九首·三》

3. 又如:铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德)

4. 牢记不忘 [imprint]

   铭心立报,永矣无贰。——《三国志·周鲂传》

5. 又如:铭佩;铭意(刻记于胸中的心志);铭戢(表示感谢别人的恩惠而深藏于心里);铭篆(比喻感激很深,没齿难忘);铭戴(感戴人的恩惠,铭刻于心,永远不忘)

〈名〉

1. 为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞(古多刻于钟鼎,秦汉以后有的刻在石碑上) [inscription]

   钟鼎之铭。——《韩非子·外储说左上》

2. 又如:墓志铭; 商汤《盘铭》; 正考父《鼎铭》

3. 刻写或题写的格言 [inscribed or written maxim]。如:座右铭;砚铭

4. 铭旌,即明旌 [a funeral streamer bearing the titles of the deceased]。旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。如:铭旌七尺(高官或其父母的铭旌)

1. 铭记 míng jì

   [engrave on one's mind;always remember;enshrine in the heart;learn by heart] 牢记在心中

2. 铭刻 míng kè

3. 铭刻 míng kè

4. 铭牌 míng pái

   [name plate] 装在机器、仪表、机动车等上面的牌子,标有名称、型号、规格及出厂日期、制造者等字样

5. 铭文 míng wén

   [inscription]

6. 铭心 míng xīn

7. 铭心 míng xīn

8. 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ

   刻写在心上骨上，形容记忆深刻，难以忘记。

1. 择 [zhái]2. 择 [zé]

择 [zhái]

〈动〉

1. 挑拣,用于口语 [pick;choose;select]

   子产之从政也,择能而使之。——《左传·襄公三十一年》

2. 又如:择菜;择不开

3. 另见 zé

择 [zé]

〈动〉

1. (形声。从手,睪( yì)声。本义:选取,挑选)

2. 同本义 [select;choose;pick]

   择,柬选也。——《说文》

   与恶剑无择。——《吕氏春秋·简选》。注:“别也。”

   而错择名利。——《淮南子·俶真》。注:“取也。”

   申此择辞。——《汉书·韦元成传》。注:“谓创艾也。”

   择师而教之。——唐· 韩愈《师说》

   择其一二。——宋· 苏轼《石钟山记》

   不择食矣。——清· 方苞《狱中杂记》

   不择人而问焉。——清· 刘开《问说》

3. 又如:择席之癖(有选择睡铺的习惯);择吉结缡(选择吉日,迎娶完婚);择邻(选择邻居);择木(选择主人,为其效劳);择术(选择职业);择尤(挑选突出的);择决(挑选);择车(经过挑选的战车);择官(挑选官职);择婿(挑选女婿;挑选夫婿)

4. 捉 [catch]

   神武后见之,哀其憔悴,以膝承其首,亲为择虱。——《北史》

5. 通“殬”( dù)。败坏;不合法度 [ruin;undermine]

   罔有择言在身。——《书·吕刑》

   口无择言,身无择行。——《孝经》

6. 又如:择言(败言或不合法度的议论);择行(败坏的德行或不合法度的行为)

7. 挑剔 [nitpick]

   取此择彼,问右观宜。——《墨子》

8. 又如:择嘴(饮食挑剔);择毛儿(吹毛求疵)

〈名〉

1. 区别 [difference]

   牛羊何择焉。——《孟子·梁惠王上》

2. 另见 zhái

1. 择 [zhái]2. 择 [zé]

择 [zhái]

1. 择不开 zhái bù kāi

2. 择菜 zhái cài

3. 择席 zhái xí

择 [zé]

1. 择吉 zé jí

   [pick an auspicious day] 选择好日子。旧时婚丧祭祀等要择吉举行

2. 择交 zé jiāo

   [choose a friend] 择友;有选择性地结交朋友

   安民之本,在于择交。--《史记.苏秦列传》

3. 择善而从 zé shàn ér cóng

   从：追随，引伸为学习。指选择好的学，按照好的做。

4. 择选 zé xuǎn

   [select] 拣选;挑选;选择

   择选良种

5. 择优 zé yōu

   [choose the best; pick out the best] 择取最佳者

   经过考核,择优上岗