1. 少 [shào]2. 少 [shǎo]

少 [shào]

〈形〉

1. 年幼,年轻 [young]

   寡人少。——《战国策·齐策》。注:“少,小也。”

   少近官三郎。——《史记·秦始皇本纪》。索隐:“少,小也。”

   少府,秦官。——《汉书·百官公卿表上》

   少之时。——《论语》。皇疏:“谓三十以前也。”

   而少时之岁月为可惜也。——清· 袁枚《黄生借书说》

   衡少善属文,游于三辅,因入京师。——《后汉书·张衡传》

2. 又如:少妇;少少(年幼;年幼者);少主(幼小君主);少长(年少和年长的人);少亡(夭亡);少友(小友。年长者对年轻友人的称呼);少日(年少之时);少成(指年少时养成的习性);少成若性(自幼形成的习惯好像天性一样);少好(年轻美貌)

3. 小,不大 [small]

   亚以少城。——左思《蜀都赋》。注:“小城也。”

4. 如:少吏(小吏);少腹(小腹)

5. 次序在后的 [later]

   丈夫亦爱怜其少子乎?——《战国策·赵策》

6. 又如:少房(妾);少母(儿子称父亲的妾);少姑(古代妻称夫的庶母为少姑);少妻(妾);少子(最小的儿子)

〈名〉

1. 幼年 [young]

   人少,则慕父母;知好色,则慕少艾。——《孟子》

2. 又指动植物之幼小者

   此犹禽鹿,少则驯育,则服从教制;长而见羁,则狂顾顿缨,赴蹈汤火。——三国魏· 嵇康《与山巨源绝交书》

3. 年轻人。与“老”相对 [young man]

   五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

4. 又如:一家老少三代;男女老少;少色(少年的气色);少年子(古称青年人)

5. 年轻时期 [young period]

   自谓少时用心于学甚劳。——明· 宋濂《送东阳马生序》

6. 副职;辅佐 [deputy]。如:少正(古代官名。为大官的次官);少府(古官名。秦、汉相沿均为“九卿”之一。东汉时掌管官中服御诸物、宝物、珍膳等等);少内(汉代掌宫中财物的官吏);少公(唐代县尉的别称);少尹(明、清时州县辅佐官如县丞、典史、吏目等的别称);少使(汉宫中女官名)。今又指军衔在同等级中较低的。如:少将;少校;少尉

7. 少爷 [young master of a rich family]。如:阔少;恶少;少东人(少东家,奴仆对家主儿子的称呼);少君(对别人儿子的尊称)

8. 姓。如:少昊五帝(少昊:传说中东夷族的首领。五帝:黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜);少正卯((公元前?—前496)春秋时鲁国大夫。王充说他与孔子同在鲁国讲学,曾是孔子的竞争对手。近代学者徐复观考证,少正卯非孔子所杀);少西(复姓);少施(复姓)

9. 另见 shǎo

少 [shǎo]

〈形〉

1. (会意。小篆从小,丿( piě)声。本义:不多)

2. 同本义 [few;little;less]

   少,不多也。——《说文》

   少,微也。——《太玄·玄衡》

   夫少者,多之所贵也。——《易·略例》

   宾少进。——《仪礼·乡射礼》

   险以远,则至者少。——宋· 王安石《游褒禅山记》

   人民少而财有余。——《韩非子·五蠹》

3. 又如:少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不希罕);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足)

4. 薄弱 [weak]

   力少而不畏强。——《韩非子》

5. 通“小” [small]

   仲春之月,安萌芽,养幼少,存诸孤。——《礼记·月令》

   武王崩, 成王幼少。——《淮南子·汜论》

   朝廷幼少,恃我而已。——《后汉书·王允传》

   尿不能卒出,痛引少腹。——《诸病源候论·石淋候》

〈动〉

1. 短缺,距原来的要求还差 [lack;be deficient;be short of]

   理无专在,而学无止境也,然则问可少耶?——清· 刘开《问说》

   今少一人,愿君即以遂备员而行矣。——《史记·平原君虞卿列传》

2. 又如:少不的(免不了,少不了);少裆无系(缺衣少穿);少欠(欠下);少熟(欠收,减产);少下(欠下;少欠);少如(少于;比…少);少条失教(没规矩,无教养)

3. 使少,减少;削弱 [reduce;weaken]

   欲天下之治安,莫若众建诸侯而少其力。——贾谊《治安策》

4. 又如:少其力(削弱它的力量);看看少不少人;这里肯定少了几个字;羊群里少了几只羊;少废话;少给我装蒜

5. 轻视,看不起 [look down;belittle;dispise]

   儒生之徒亦自相少。——王充《论衡》

6. 又如:相少(相互轻视)

〈副〉

1. 稍稍,稍微 [a bit;a little;slightly]

   少益嗜食。——《战国策·赵策》

2. 又

   太后之色少解。

   今予病少痊。——《庄子·徐无鬼》

   宾客意少舒,稍稍正坐。——《虞初新志·秋声诗自序》

   愿大王稍假借之,使毕使于前。——《战国策·燕策》

3. 又如:少款(稍稍款洽,指交谈渐投机);少憩(略事休息);少罄(稍尽);少杀(稍差些);少停(多一会儿);少可(略微好些);少沮(略有收敛);少苏(稍有缓解);少怠不究(稍加放松没有追究);少需(稍待);少恶(稍感不适);少杀(稍衰;稍差);少息(稍事休息);少差(稍为好转)

4. 一会儿 [in a moment;a little while]

   少焉,月出于东山之上,徘徊于斗、牛之间。——宋· 苏轼《前赤壁赋》

5. 又如:请少候;少歇(休息片刻);少一时(待一会儿);少安(稍安);少停(一会儿);少息(不久)

1. 少 [shào]2. 少 [shǎo]

少 [shào]

1. 少艾 shào ài

   [pretty and young] 年轻美貌。也指年轻美貌的女子

2. 少不更事 shào bù gēng shì

   少：年轻；更：经历。年纪轻，没有经历过什么事情。指经验不多。

3. 少府 shào fǔ

   [shaofu,officer's title in Tang dynasty] 古代官名。唐代为县尉的通称

   《杜少府之任蜀州》

4. 少妇 shào fù

   [wench;young married woman] 已婚的年轻女子

5. 少将 shào jiàng

   [major general] 军衔,将官的一级,低于中将

6. 少牢 shào láo

   [offer sacrifice to gods with hogs and sheep] 古代祭祀用羊和猪做祭品称少牢

   其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢。--《新五代史.伶官传.序》

7. 少奶奶 shào nǎi nɑi

   [young mistress of the house]∶旧时官宦富贵人家的仆人称主人的儿媳妇,泛指这种家庭中年轻的已婚妇女

8. 少年 shào nián

   [early youth (from ten to sixteen)] 古称青年男子,现在指人大约十岁到十五岁这个阶段

   少年儿童读物

9. 少年宫 shào nián gōng

   [Childrens Palace] 某些国家少年儿童在校外进行集体活动的场所

10. 少年老成 shào nián lǎo chéng

    原指人年纪虽轻，却很老练。现在也指年轻人缺乏朝气。

11. 少女 shào nǚ

    [maid;miss]∶未婚的年轻女子

    没有一个一心想当戏剧演员的少女曾这样走运

12. 少时 shǎo shí

13. 少尉 shào wèi

    [second lieutenant;ensign;acting sublieutenant;pilot officer] 军衔,尉官的一级,低于中尉

14. 少先队 shǎo xiān duì

    [Young Pioneers] 少年先锋队

15. 少相 shào xiāng

    [look younger] 看上去显得年轻

    她长得少相,岁数儿可不小了

16. 少小 shào xiǎo

    [when one is young] 年幼;年青

    少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。--唐. 贺知章《回乡偶书》

17. 少校 shào xiào

    [major;lieutenant commander;squadron leader] 军衔,校官的一级,低于中校

18. 少爷 shào yé

    [young master of the house]∶旧时官宦富贵人家的仆人称主人的儿子;泛指这种家庭的年轻男子

19. 少壮 shào zhuàng

    [young and vigorous] 年轻力壮;年富力强

    少壮不努力,老大徒伤悲。--《长歌行》

20. 少壮派 shào zhuàng pài

    [the younger group] 年轻力壮、精力充沛的一群人。也指思想邀进,敢做敢想的年轻人

少 [shǎo]

1. 少安无躁 shǎo ān wú zào

   稍稍安静，不要急躁。

2. 少不了 shào bù liǎo

   [cannot do without]∶短不了;不能缺少

   这次比赛少不了你

3. 少迭 shǎo dié

   [a moment;a short while] 片刻;一会儿

   吾君方幸玄珠阁,与太阳道士讲火经,少迭当毕。-- 唐. 李朝威《柳毅传》

4. 少而精 shǎo ér jīng

   [concise;be condensed and concentrated;less but better;fewer and better] 排除一切多余,避免铺张

   教学内容要少而精

5. 少间 shǎo jiàn

   [soon]∶过一会儿;隔不多时

   少间便知

6. 少见多怪 shǎo jiàn duō guài

   见闻少的人遇到不常见的事物就觉得奇怪。后常用来嘲笑见识浅陋的人。

7. 少刻 shǎo kè

   [in a while] 不多时;一会儿

   少刻便知

8. 少礼 shǎo lǐ

   [leave out excessive courtesy] 套语

9. 少陪 shǎo péi

   [if you'll excuse me] 因有事须提前离开,不能陪伴、招待客人等

   对不起,少陪了!

10. 少顷 shǎo qǐng

    [in a moment] 一会儿;片刻

    少顷枪声大作

11. 少时 shǎo shí

12. 少数民族 shǎo shù mín zú

    [national minority] 多民族国家中人数最多的民族以外的民族,如中国指汉族以外的民族

13. 少许 shǎo xǔ

    [a little] 一点点;少量

    加少许糖

14. 少驻 shǎo zhù

    [stay a short time] 短暂停留。少同稍

〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

1. 译本 yì běn

   [translated version] 翻译的成果(作品)

2. 译笔 yì bǐ

   [quality or style of a translation] 指译文的文笔

   译笔流畅

3. 译电 yì diàn

   [encode;encipher]∶把文字译成电码

4. 译稿 yì gǎo

   [manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

5. 译码 yì mǎ

   [decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

6. 译名 yì míng

   [translated name] 翻译过来的名称

7. 译谱 yì pǔ

   [realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

8. 译述 yì shù

   [render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

9. 译文 yì wén

   [translated text;translation] 翻译成的文字

10. 译意风 yì yì fēng

    [simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

11. 译音 yì yīn

    [transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank译成坦克

12. 译员 yì yuán

    [interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

13. 译者 yì zhě

    [translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

14. 译制 yì zhì

    [synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

15. 译制片 yì zhì piàn

    [dubbed film] 配有新声带的外国影片

16. 译注 yì zhù

    [translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

    古文译注

17. 译著 yì zhù

    [translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

18. 译作 yì zuò

    [translation of books] 翻译的作品;译著