1. 相 [xiàng]2. 相 [xiāng]

相 [xiàng]

〈动〉

1. (会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)

2. 同本义 [look at;examine the appearance and judge]

   相,省视也。——《说文》

   相,视也。——《尔雅》

   相时憸民。——《书·盘庚上》

   惟太保先周公相宅。——《书·召诰》

   善相丘陵。——《礼记·月令》

   相鼠有皮,人而无仪。——《诗·鄘风·相鼠》

   伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。——《论衡·订鬼》

   不敢复相士。——《史记·平原君虞卿列传》

   胜相士多。

   颠倒相来,到底只是一个盖儿。——《二刻拍案惊奇》

3. 又如:相尸(验尸);相女配夫(根据女儿的情况选配女婿);相脚头(盗贼作案前窥探线路)

4. 看相 [physiognomize]

   臣少好相人。——《史记·高祖本纪》

5. 又如:相法(观察面相体态等以卜吉凶的方法);相禄(谓享有福禄的面相)

6. 辅佐,扶助 [assist]

   有相之道。——《诗·大雅·生民》

   相夫子。——《论语·季氏》

   季文子相三君。—— 宋· 司马光《训俭示康》

   伊尹相汤伐 桀。——《汤誓》

   吾观晋公子之从者,皆足以相国。——《晋公子重耳出亡》

   使相之。——晋· 干宝《搜神记》

   无物以相之。——宋· 王安石《游褒禅山》

7. 又如:相天(助成自然之道);相王(辅佐帝王;谓宰相而封王者);相吏(汉代辅佐诸侯王的官员);相者(助主人传命或导客的人)

8. 教导 [teach]

   问谁相礼,则华元…。——《国语》

9. 治,治理 [administer]

   相我受民。——《书·立政》

10. 选择 [choose]

    良禽相木而栖,贤臣择主而事。——《三国演义》

11. 又如:相攸(择婚的别称);相宅(择地定居;旧时迷信以观察地形地物判定住屋吉凶的一种方术)

12. 作某国或某人的相;使作相[be minister]

    及遣其子宋襄相 齐。——《史记·项羽本纪》

13. 像 [like]

    几树青松常带雨,浑然相个人家。——《西游记》

〈名〉

1. 人的外貌,相貌 [looks;appearance]

   岂吾相不当侯邪?——《史记·李将军列传》

   儿已薄禄相。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   非人臣之相也。——《三国演义》

   内观不识因无相,外合明知作有形。——《西游记》

2. 又如:长相(相貌);形相(外貌;外表);相表(相貌;体形);相品(仪表,人品)

3. 照片 [photo, photograph]。如:照个相

4. 官名 [the prime minister]

5. 古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相

   赵歇为王, 陈馀为将, 张耳为相。——《史记·项羽本纪》

   王侯将相宁有种乎?——《史记·陈涉世家》

   况于将相乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   托名汉相。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

   有将相。——清· 周容《芋老人传》

6. 又如:相辅(宰相);将相和;贤相;良相;奸相;权相;相王(宰相又封王者);相臣(宰相。亦泛指大臣);相父(皇帝对继续任职的先朝宰相的敬称);相邦(相国)

7. 汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守

   永和初,出为 河间相。——《后汉书》

8. 某些国家(如日本)的官名,相当于中央政府的部长。如:首相;大藏相

9. 相位 [phase]。如:两相流;有机相;水相;液相;相律;月相

10. 赞礼者,主持礼节仪式的人[master of ceremonies]

    宗庙之事,如会同, 端章甫,愿为小相焉。——《论语·先进》

11. 古代的一种乐器 [ xiang —an ancient musical instrument]

    后乱以武,治乱以相。——《礼记》

12. 农历七月的别名 [the seventh month]

    七月为相,八月为壮。——《尔雅》

13. 通过看面容对命运的预卜 [physiognomy]。如:相工;体相;手相;星相

14. 古地名 [Xiang town]。故址在今河南省安阳市西

15. 引盲人行走的人 [blind guide]

    固相师之道也。——《论语·卫灵公》

    焉用彼相。——《论语·季氏》

16. 如:相步;相道(向导,引导;观察、选择道路)

17. 另见 xiāng

相 [xiāng]

〈副〉

1. 交互;互相 [mutually;each other]

   故曰教学相长也。——《礼记·学记》

   民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》

   生当复来归,死当长相思。——汉· 苏武《留别妻》

   当国者相见。——宋· 文天祥《 后序》

   与北骑相出没。

   袁人相聚。——明· 高启《书博鸡者事》

   父子相保。——《淮南子·人间训》

   鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

   更相庆。——《世说新语·自新》

   里人相庆

   青山相对。——唐· 李白《望天门山》

   水石相搏。——宋· 苏轼《石钟山记》

   两相思,两不知。——南朝宋· 鲍照《代春日行》

2. 又如:相叙契阔(互相诉说分别后的情思);相思锦色(红豆又称相思豆。即红豆色)

3. 共同[together;jointly]

   鲁孟孙、 叔孙、 季孙相勠力劫 昭公——《韩非子·内储说下》

4. 又如:上下相安

5. 递相;先后 [successively;one after another]

   死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

   络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

6. 又如:父子相传;相寻(连续;不断);相及(犹相继)

7. 表示一方对另一方有所施为 [indicates how one party behaves towards the other]

8. 表自称

   便可白公姥,及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

9. 表对称

   吾已失恩义,会不相从许。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

10. 表他称

    狼不敢前,眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》

    杂然相许。——《列子·汤问》

    相委而去。——《世说新语·自新》

    莫相知。(不知道它是什么东西。)——唐· 柳宗元《三戒》

    则噪而相逐。(相逐,追逐他。相,特指代词,单指毛一鹭。)——明· 张溥《五人墓碑记》

11. 又如:相唤(招呼);相牵(牵来;捆绑);相招(招来;引来)

〈动〉

1. 相差 [differ]

   三王五霸,其所道不过爵禄,而功相万者,其所道明也。——《商君书·错法》

2. 又如:相万(相差万倍。极言相差之大);相绝(相差极大);相远(相异;差距大)

3. 亲自观看 [see for oneself]。如:相媳妇(男家派亲人去女家相看女方);相机(察看当时情况,寻找有利时机)

4. 另见 xiàng

1. 相 [xiàng]2. 相 [xiāng]

相 [xiàng]

1. 相册 xiàng cè

   [photo (photograph) album] 粘贴簿,供收集相片用的簿册

2. 相公 xiàng gōng

   [husband]∶古代妻子对丈夫的敬称

3. 相国 xiàng guó

   [prime minister] 古官名。春秋战国时,除楚国外,各国都设相,称为相国、相邦或丞相,为百官之长

4. 相机 xiàng jī

   [watch for an opportunity] 看情况,抓时机

   相机而动

5. 相机而行 xiàng jī ér xíng

   [bide one's time;wait for an opportunity to act] 意为看当时的具体情况而决定自己的行动

   某当与主公同往,相机而行,自有良策。--《三国演义》

6. 相机行事 xiāng jī xíng shì

   看当时实际情况，灵活办事。

7. 相角 xiàng jiǎo

   [photo corner] 供保护或装饰相片角用的

8. 相里 xiàng lǐ

   [surname] 复姓

9. 相马 xiàng mǎ

   [look at a horse to judge its worth] 观察品评马之优劣

   伯乐学相马。--汉. 王充《论衡.订鬼篇》

10. 相貌 xiàng mào

11. 相貌堂堂 xiàng mào táng táng

    形容人的仪表端正魁梧。

12. 相面 xiàng miàn

    [practise physiognomy;tell sb.s fortune from the markings of the face] 观察人的面貌来推测吉凶(迷信)

13. 相片 xiàng piān

    [photograph] [口]∶像片;照片

14. 相扑 xiàng pū

    [Japanese traditional wrestling sumo] 一种类似摔交的体育活动,秦汉时期叫做角抵,南北朝到宋元时期叫做相扑

15. 相声 xiàng sheng

    [comic dialogue;cross talk] 曲艺的一种。按演员人数,其形式分为单口、对口、群口等,以说、学、逗、唱为其主要表现手段,通过幽默、滑稽的言语和表演引人发笑

16. 相士 xiàng shì

    [physiognomist]∶相工,相者,相师。旧时以谈命相为职业的人

17. 相体裁衣 xiāng tǐ cái yī

    看身体剪裁衣服。比喻根据实际情况处理事情。 清 李渔 《巧团圆·认母》：“且把他性情伎倆數説一番，看他做得甚麽事來，然後相體裁衣，把箇地位安頓他便了。” 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·制度》：“須用相體裁衣一法，配而用之。” 朱自清 《论朗诵诗》：“至于怎样才算好，得一首一首诗的看，看那感情和思想跟音节是否配合得恰当，是否打成一片，不漏缝儿，这就是所谓‘相体裁衣’。”

18. 相图 xiàng tú

    [phase diagram] 由同一物质不同相之间的平衡曲线组成的图

19. 相位 xiàng wèi

    [phase] 可确定作正弦变化的物理量某一时刻或某一位置的状态的一个数值

20. 相纸 xiàng zhǐ

    [photographic paper] 感光印纸

相 [xiāng]

1. 相安无事 xiāng ān wú shì

   相：互相；安：安稳。指彼此相处没有什么争执或冲突，还过得去。

2. 相伴 xiāng bàn

   [together] 在一起,在一块

   多年相伴

3. 相帮 xiāng bāng

   [aid;help] 〈方〉∶帮助;亦作挨靠在一起

4. 相比 xiāng bǐ

   [compare]∶互相考校、比较

5. 相差 xiāng chà

   [differ;difference between] 彼此差别

   我与他长的相差不多

6. 相称 xiāng chèn

   [match;suit;be commensurate] 相符;相配

7. 相承 xiāng chéng

   [carry on] 先后继承;递相沿袭;上下相托

8. 相乘 xiāng chéng

   [subjugation or encroachment in five elements]∶五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相过分制约和排斥的反常变化,来说明一脏偏亢、导致另一脏偏虚的病理。如肝气过亢可乘袭脾胃

9. 相持 xiāng chí

   [be locked in a stalemate] 双方对立、互不相让或妥协

   相持阶段

10. 相出没 xiāng chū mò

    [appear or disappear mutually] (彼此)互相出现或隐没(没有遇见)

    日与北骑相出没于长淮间。-- 宋. 文天祥《指南录后序》

11. 相处 xiāng chǔ

    [live together;get along with] 共同生活;相互交往

    很难同他相处

12. 相传 xiāng chuán

    [tradition has it that]∶长期以来流传下来的

    相传这事发生在北方

13. 相待如宾 xiāng dài rú bīn

    相处如待宾客。形容夫妻互相尊敬。

14. 相当 xiāng dāng

15. 相当 xiāng dāng

16. 相得 xiāng de

    [get along well;be congenial] 互相投合,相处得很好

    与公甚相得。--明. 崔铣《记王忠肃公翱三事》

17. 相得益彰 xiāng dé yì zhāng

    相行：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。

18. 相等 xiāng děng

    [be equal] [数目、数、量或尺寸的] 相同

    大小相等

19. 相抵 xiāng dǐ

    [offset;balance] 互相折抵,互相折算

    收支相抵,尚余一百五十元

20. 相对 xiāng duì

    [opposite;face to face]∶面对面;相向

    大与小相对

21. 相对论 xiāng duì lùn

    [relativity]

22. 相反 xiāng fǎn

    [opposite;contrary] 事物的两个方面相互排斥或对立

23. 相反相成 xiāng fǎn xiāng chéng

    两个看起来是相反的事物，实际上是互相依赖，互相促进的。指相反的东西有同一性。

24. 相仿 xiāng fǎng

    [similar] 基本上相同;大致上一样;类似

    模样相仿

25. 相逢 xiāng féng

    [come across] 彼此遇见;会见

    偶然相逢

26. 相符 xiāng fú

    [conform to;tally with;agree with] 相合;彼此一致

    报告与事实相符

27. 相干 xiāng gān

    [be concerned with;have to do with] 相互间有联系,有关系、有牵涉,多用于否定句或疑问句

    与我不相干

28. 相隔 xiāng gé

    [be separated by;be apart] 彼此间距离

29. 相跟 xiāng gēn

    [follow] 〈方〉∶紧紧跟随;相伴

30. 相顾失色 xiāng gù shī sè

    顾：看；失色：因惊恐而变了脸色。你看我，我看你，吓得脸色都变了。

31. 相关 xiāng guān

    [be interrelated;be related to] 彼此关连;相互牵涉;互相关心

32. 相好 xiāng hǎo

    [be on intimate terms]∶关系亲密,感情好

33. 相和 xiāng hè

    [in proper proportion;in step with each other] 互相应和

    当哭相和也。--清. 林觉民《与妻书》

34. 相互 xiāng hù

    [each other]∶彼此

    相互影响

35. 相会 xiāng huì

    [meet]∶相见;会面

    他们是在公园门口相会的

36. 相继 xiāng jì

    [in succession] 一个跟着一个;连续不断;相承袭;递相传授

    代表们相继发言

37. 相间 xiāng jiàn

    [alternate with] 相互隔开;间隔

    男女生相间排着

38. 相见 xiāng jiàn

    [meet] 彼此会面

    整个代表团在终点站与他们相见

39. 相见恨晚 xiāng jiàn hèn wǎn

    只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。

40. 相将 xiāng jiāng

    [together]∶相随,相伴

    两个相将旅游

41. 相交 xiāng jiāo

    [intersect]∶互相交叉在一起、交于一点

42. 相交有年 xiāng jiāo yǒu nián

    [have been friends for years] 做朋友,相交多年

43. 相结合 xiāng jié hé

    [harmony] 合成始终一致的整体

    现代战争中人和机器的相结合

44. 相近 xiāng jìn

    [be similar to]∶彼此近似;差不多

    长相相近

45. 相敬如宾 xiāng jìng rú bīn

    形容夫妻互相尊敬，象对待宾客一样。

46. 相距 xiāng jù

    [apart;at a distance of] 彼此间距离

    两个桥墩相距20米

47. 相看 xiāng kàn

48. 相看 xiāng kàn

49. 相克 xiāng kè

    [restriction or checking relation in five elements] 五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相制约和排斥的关系,来说明脏腑之间相互制约的生理现象。其次序是木克土、土克水、水克火、火克金、金克木。近人习惯将它与反常的相乘混同,如病理的木乘土,也称木克土

50. 相连 xiāng lián

    [be joined;be linked together] 互相连接;彼此关联

    前后相连

51. 相邻 xiāng lín

    [contigeous] 毗连

    相邻的卧室

52. 相门户 xiāng mén hù

    [visit the home of ones fianc é

53. 相能 xiāng néng

    [be on good terms to each other] 彼此亲善和睦

    其实举人老爷和赵秀才素不相能。-- 鲁迅《阿Q正传》

54. 相配 xiāng pèi

    [match;fit;go well with] 彼此配合;相称

    很相配的一件茄克和一条围巾

55. 相碰 xiāng pèng

    [collide with] 直接相撞或碰上

    油船与货船相碰后就下沉了

56. 相亲 xiāng qīn

    [be deeply attached to each other]∶互相亲爱;相亲近

57. 相亲相爱 xiāng qīn xiāng ài

    形容关系密切，感情深厚。

58. 相劝 xiāng quàn

    [encourage each other]∶互相勉励

59. 相让 xiāng ràng

    [yield]∶退让,宽容忍耐

    在利益上相让

60. 相认 xiāng rèn

    [ be acquainted with each other]∶知道,认识

    我俩相认

61. 相容 xiāng róng

    [be compatible with] 同时并存;互相包容

    思想相容

62. 相若 xiāng ruò

    [close;near;be close (similar) to] 相近,相仿

    年相若。--唐. 韩愈《师说》

63. 相商 xiāng shāng

    [consult] 互相讨论、协商、商议

    相商没有结果

64. 相生 xiāng shēng

    [interpromoting relation in five elements] 五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相滋生和促进的关系。来说明脏腑相互协调的生理现象。其次序是木生火、火生土,土生金,金生水,水生木

65. 相识 xiāng shí

    [be acquainted with each other]∶互相认识

    素不相识

66. 相视 xiāng shì

    [stare at each other] 彼此看着对方

    相视无语

67. 相熟 xiāng shú

    [know each other] 〈方〉∶彼此了解、相识;由于互相接触得多而熟悉

    相熟相知

68. 相思 xiāng sī

    [lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕

69. 相似 xiāng sì

    [resemble;be similar;be alike] 相类;相像

    相似三角形

70. 相提并论 xiāng tí bìng lùn

    相提：相对照；并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。

71. 相通 xiāng tōng

    [communicate with each other;be interlinked] 彼此沟通;连通;互相通融

    两个房间相通

72. 相同 xiāng tóng

    [identical;the same;alike] 彼此无差异

73. 相投 xiāng tóu

    [agree with each othor;be congenial]∶[思想感情等] 彼此投合

    脾气相投

74. 相托 xiāng tuō

    [entrust] 请求帮助;委托

    相托给他人

75. 相望 xiāng wàng

    [look at each other] 互相对望

    雕栏相望焉。--《虞初新志.魏学洢.核舟记》

76. 相向 xiāng xiàng

    [in opposite directions;face to face] 相对;面对面

    相向前进

77. 相像 xiāng xiàng

    [resemble;assimilate with;be alike (similar)] 彼此有共同之处

    这两种花很相像

78. 相信 xiāng xìn

    [believe in;be convinced of;have faith in;place reliance on;put one's trust in] 认为正确、确实而不怀疑

    相信真理

79. 相形见绌 xiāng xíng jiàn chù

    形：对照；绌：不够，不足。和同类的事物相比较，显出不足。

80. 相依 xiāng yī

    [be interdependent;depend on each other] 互相靠对方生存或立足

    相依为命

81. 相依为命 xiāng yī wéi mìng

    互相依靠着过日子。泛指互相依靠，谁也离不开谁。

82. 相宜 xiāng yí

    [appropriate;suitable;fitting] 合适,符合

    在那个场合你说这样的话是不相宜的

83. 相应 xiāng yìng

84. 相应 xiāng yìng

85. 相与 xiāng yǔ

    [together;deal with sb.;get along with sb.] 副词。表示同时同地做某件事。可译为共同

    舍人相与谏。--《史记.廉颇蔺相如列传》

86. 相遇 xiāng yù

    [meet] 遇见,遇到

    这些候选人在许多讲坛上相遇进行辩论

87. 相约 xiāng yuē

    [agree;reach agreement;make an appointment] 互相约好;经过商量而定好

88. 相知 xiāng zhī

    [be well acquainted with each other]∶互相了解,知心

89. 相知有素 xiāng zhī yǒu sù

    素：向来。指一向互相了解的好朋友。

90. 相撞 xiāng zhuàng

    [collision] 碰在一起

    两条船在雾中相撞

91. 相中 xiāng zhòng

    [be to ones liking] 看中

    我没有相中这条牛

92. 相助 xiāng zhù

    [coordinate] 互助;协助

    友爱相助

93. 相坐 xiāng zuò

    [implicate others in a law case] 一人犯法,株连他人同时治罪

    当相坐。--《汉书.李广苏建传》

〈动〉

1. (形声。从羽,羊声。本义:翅膀平直不动盘旋地飞)

2. 同本义 [circle in the air;soar]

   翔,回飞也。——《说文》

   鸢鸟丑其飞也翔。——《尔雅·释鸟》

   凤以之翔。——《淮南子·原道》。注:“大飞不动曰翔。”

   虽欲翱翔。——《淮南子·俶真》。注:“直刺不动曰翔。”

   色斯举矣,翔而后集。——《论语·乡党》

   翦翎送笼中,使看百鸟翔。——韩愈《调张籍》

3. 又如:翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀

   室中不翔,并坐不横肱。——《礼记·曲礼》

4. 又如:翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行)

5. 悠闲自在地行走 [walk leisurely]

   柴门何萧条,狐兔翔我宇。——曹植《梁甫行》

6. 又如:翔步(缓步。比喻可以从缓进行的事);翔翔(安舒的样子)

7. 飞后停息 [rest after flying]

   飞不妄集,翔必择林。——《鹦鹉赋》

   沙鸥翔集。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

8. 回顾 [look back]

   后弱则翔。——《考工记·矢人》。注:“回顾也。”

   凝听翔立,若有所伺。——唐· 李朝威《柳毅传》

9. [物价] 上涨 [go up]。如:翔起(腾踊;上升);翔泳(犹升沉);翔踊(物价腾贵或暴涨)

〈形〉

1. 通“详”。详尽 [detailed]

   自宣元后,单于称藩臣西域服从,其土地山川王侯户数道里远近翔实矣。——《汉书·西域传》

   亦治今文学,博洽翔实。——《近代学风之地理的分布》

2. 又如:翔集(周详无遗地采录收集)

3. 通“祥”。吉利 [lucky]

   丰其屋,天际翔也。——《易·丰》

   翔风起,甘露降。——《论衡·是应》

4. 又如:翔洽(上下融洽);翔风(祥风)

1. 翔实 xiáng shí

   [detailed;be full and accurate] 详明而真实

   所书并皆详实。--《南史.王僧孺传》