〈形〉

1. (形声。从心,甜省声。本义:安静)

2. 同本义 (表示心境的安静,平静)[quiet]

   恬,安也。——《说文系传》

   恬,静也。——《广雅》

   恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》

   恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

3. 又如:恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静)

4. 安逸,舒适 [ease and comfortable]。

5. 如:恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬寂(谓清静无为)

6. 通“甜” [sweet]。

7. 如:恬言柔舌(甜言蜜语);恬美(甘美);恬脆(甘美,清脆);恬酒(即甜酒)

〈副〉

1. 泰然 [calm]

   轻非誉而恬失民。——《荀子·富国》

2. 又如:恬退(安然引退);恬不知怪(安然处之,不以为怪);恬不知羞,恬不知愧(安然处之,不以为耻);恬不为怪(言恬不知怪);恬如(安然,泰然);恬不为意(处之泰然,满不在乎);恬而(安然)

3. 淡泊 [indifferent to fame or gain]。

4. 如:恬憺(淡泊名利,清静安逸);恬旷(恬淡闲适);恬漠(内心安静淡泊);恬退(安于退让。即淡泊名利);恬淡无为(心境清静自适而无所营求);恬裕(谓淡泊自足)

1. 恬不知耻 tián bù zhī chǐ

   做了坏事满不再乎，一点儿也不感到羞耻。

2. 恬淡 tián dàn

   [indifferent to fame or gain] 指人的性格恬静;恬静淡泊

   恬淡为上,胜而不美。--《老子》

3. 恬静 tián jìng

   [quiet;calm;tranquil] 恬适安静

4. 恬美 tián měi

   [quiet and nice] 指人或生活恬静美好

5. 恬谧 tián mì

   [quite;peaceful] 恬淡安谧

6. 恬然 tián rán

   [unperturbed;calm;nonchalant]∶安然;泰然

   处之恬然

7. 恬噪 tián zào

   [caw]

〈形〉

1. (形声。从青,争声。本义:彩色分布适当)

2. 安静;宁静 [quiet;tranquil;peaceful]

   静言思之。——《诗·邶风·柏舟》

   宵静女德,以伏蛊慝。——《国语·晋语》

   本朝不静。——《吕氏春秋·音律》

   静乃明几。——《吕氏春秋·审分》

   莫不静好。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》

   清和肃穆,莫不静畅。——晋· 支遁《八关斋会诗序》

3. 又如:静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫“鸣鞭”);静办处(安静的地方)

4. 静止,物体不运动(跟“动”相反) [still;motionless]

   怒则动,动则手足不静。——《淮南子·本经》

   树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》

5. 又如:静物(静止不动的物体);静美(静止形态的美);静风(空气无显著的运动);静海(平静的海);静流(死水)

6. 没有声响;寂静 [silent;quiet]

   茅檐人静。——陆游《夜闻杜鹃》

   静间按些。——《楚辞·招魂》

7. 又如:静巉巉(静碜碜,静沉沉。形容沉静、静悄悄);静荡荡(寂静空旷的样子);静室(静舍。清静的居室。寺院)

8. 沉着,冷静 [sober;calm]。如:静言(沉静地思考);静钝(沉着冷静,不露锋芒);静处(冷静地立身处世)

9. 贞洁,不轻佻 [chaste]。如:静女(贞静、不轻佻的女子);静专(贞静专一)

10. 同“净”。干净,纯净 [clean;pure]

    其告维何,边豆静嘉。——《诗·大雅·既醉》

    静洁足以享上帝,礼鬼神。——《淮南子·本经》

11. 又如:静扫(打扫干净);静青(纯青);静嘉(洁净美好)

12. 恬淡;平和 [peaceful]。如:静退(恬淡谦逊);静意(静心,不动心意);静好(安定美好)

13. 善 [good]

    东门之栗,有静家室。——《艺文类聚》引《韩诗》

14. 倦怠 [tired]

    其静也,日减其所有,而损其所成。——《太玄》

〈动〉

1. 清理;使干净 [put in order;sort out]

2. 又如:静狱(清理牢中的囚犯);静室(清扫居室)

3. 使安定 [stabilize]

   大匡用惠,施舍静众。——《逸周书·大匡》

4. 又如:静心(使心灵安定);静民(安定民心);静边(安定边境)

5. 通“诤”。直言相劝,止人之失 [admonish]

   陈言而伏,静而正之。——《礼记·儒行》

〈名〉

1. 古州名 [Jing prefecture]

2. 唐置。在今四川省松潘县西南

3. 辽置。在今辽宁省境

4. 通“情”。真情 [the facts]

   中静不留,裕德无求。——《管子·势》

   乐由中出,故静;礼自外作,故文。——《礼记·乐记》

   义而顺,文而静,宽而有辨。——《礼记·表记》

   饰貌者不情。——《大戴礼·文王官人》

5. 姓

1. 静鞭 jìng biān

   [crack whips] 古代皇帝仪仗中的一种鞭,挥鞭发出响声,使人肃静

2. 静场 jìng chǎng

   [empty a theatre]∶剧场、电影院等结束演出后,请观众退出

3. 静电 jìng diàn

   [static electricity] 静止电荷产生的电(如在开路电池的端子上的电或同猫皮摩擦后的硬橡胶上的电)或在不涉及运动的情形下所考虑的电

4. 静观 jìng guān

   [observe calmly] 冷静地分析观察

   冷眼静观

5. 静候 jìng hòu

   [wait silently] 静心等候

   静候回音

6. 静寂 jìng jì

   [quiet] 沉寂无声;寂静

   静寂的山林

7. 静街 jìng jiē

   [quiet street]∶安静的的街道

8. 静脉 jìng mài

   [vein] 在人类和其他脊椎动物体内把血液从毛细血管带到心脏的管状、有属支的血管,管壁比动脉薄,相隔一定距离有瓣膜,防止血液倒流入接续的血流中。由于具有血色素产生,多数呈深褐色

9. 静脉压 jìng mài yā

   [venous pressure] 静脉的血液张力

10. 静谧 jìng mì

    [peaceful; quiet] 寂静;平静

    心境静谧

11. 静默 jìng mò

    [become silent]∶人不说话,不出声音

    会场上静默无声

12. 静穆 jìng mù

    [solemn and quiet] 安静而严肃

    神情静穆

13. 静僻 jìng pì

    [secluded] 僻静;宁静幽僻[的地方]

    静僻的小巷

14. 静气 jìng qì

    [stationary air] 在通常情况下呼吸时留在肺部的空气

15. 静悄悄 jìng qiāo qiāo

    [very quiet] 形容非常寂静,没有声响

    深夜静悄悄

16. 静态 jìng tài

    [static state]∶相对静止的状态

    静态电流

17. 静温 jìng wēn

    [static temperature] 流体在某给定点的实际温度

18. 静物 jìng wù

    [still] 不动物照像

    自动快速拍的一只鹿的静物照像

19. 静息 jìng xī

    [motionless; moveless; silent] 静止

    林中的鸟儿都静息了

20. 静心 jìng xīn

    [calm] 心境平静不躁

    静心弹琴

21. 静养 jìng yǎng

    [rest quietly to recuperate] 安心休养

22. 静幽幽 jìng yōu yōu

    [very quiet] 形容寂静

    深夜马路上静幽幽的,没有一点声响

23. 静园 jìng yuán

    [empty a park] 在规定时间公园停止游览,游人退出

    静园的时间到了

24. 静止 jìng zhǐ

    [motionless] 停止不动

    静止状态

25. 静坐 jìng zuò

    [sit quietly]∶排除思虑,闭目安坐