〈形〉

1. (会意。甲骨文字形,上为“以”(呂)字,下为“儿”(人)字。以是任用,用人不贰就是“允”。本义:诚信)

2. 同本义 [sincere]

   允,信也。——《说文》

   允,信也;允,诚也。——《尔雅》

   众允。——《易·晋》

   允恭克让。——《书·尧典》

   允也天子。——《诗·商颂·长发》

   命汝作纳言,风夜出纳联命,惟允。——《方言》

3. 又如:允元(信任仁厚之人);允直(诚实正真);允忠(忠信)

4. 公平 [fair]

   祖父经,为郡县狱吏,案法平允,务存宽恕。——《后汉书》

5. 又如:允正(允当平正);允切(切当);允衷(恰 当);允情(合乎情理);允帖(妥贴,妥当)

〈动〉

1. 答应,许可 [allow;permit]

   慰留不允。——清· 张廷玉《明史》

2. 又如:允帖(旧时男家向女家求婚,女家表示同意的帖子);允从(允诺,依从)

3. 符合 [accord with]。如:允合(符合);允符(符合);允值(相符,相当)

4. 使人信服;受人敬重 [believe;respect]

   你吃我这杯酒,应允我的话,我才起来。——《儒林外史》

5. 又如:允孚(得人心,使人信服);允赖(信赖,依靠)

6. 用,使用 [use]

   允厘百工。——《书·尧典》

〈副〉

1. 确实,果真 [indeed]

   度其夕阳,豳居允荒。——《诗·大雅·公刘》

2. 又如:允袭(确实相合);允臧(确实好;完善);允迪(认真履践或遵循)

1. 允承 yǔn chéng

   [promise or give assent to a reconciliation] 允许,答应承担

2. 允当 yǔn dàng

   [suitable;proper] 平允;适当

   褒贬自宜允当

3. 允诺 yǔn nuò

   [promise;consent;undertake] 允许;同意

   欣然允诺

4. 允许 yǔn xǔ

   [permit;allow] 答应;同意

   请允许我向你祝贺

5. 允准 yǔn zhǔn

   [permit] 准许;同意

   允准请求

〈动〉

1. (形声。从心,兹声。本义:慈爱)

2. 同本义 [love;show affection or kindness to;kindly love]

   慈,爱也。——《说文》

   尧不慈 舜不孝。——《庄子·盗跖》

   夫慈者不忍,而惠者好与也。——《韩非子·内储说上》

   一曰慈幼。——《周礼·大司徒》。注:“爱幼少也。”

   慈和遍服曰顺。——《左传·昭公二十八年》。服注:“上爱下曰慈。”

   其次为慈母。——《礼记·内则》。注:“慈母知其嗜欲者也。”

   慈者,父母之高行也。——《管子·形势解》

   亲爱利子谓之慈,恻隐怜人谓之慈。——《贾子道术》

   父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。——《颜氏家训》

3. 又如:慈幼(慈爱幼儿);慈亲(慈爱双亲);慈泪(父母哀痛子女所流的眼泪)

4. 对父母孝敬奉养 [give presents to one’s parents]

   慈以旨甘。——《礼记·内则》。注:“爱敬进之也。”

   虽孝子慈孙。——《孟子》

   不慈孝于父母。——《国语·齐语》

   事亲则慈孝。——《庄子·渔父》

5. 又如:慈良(孝顺);慈孝(孝敬);慈命(对尊上命令的敬称)

6. 佛教用语。佛、菩萨爱护众生,给予欢乐称为慈 [give happiness]。如:慈光(菩萨大慈大悲的光辉);慈悲;慈航(佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海)

〈形〉

1. 和气,善良 [kind;loving]。如:慈父(慈祥的父亲);慈容(慈祥和蔼的容颜);慈颜(慈祥和蔼的容颜);慈明(犹慈光);慈景(犹慈颜)

〈名〉

1. 慈母的省称 [mother]。如:慈旨(慈母的教诲);慈教(慈母的教诲)

1. 慈爱 cí ài

   [love;affection]∶[年长者对年幼者]仁慈而爱人

2. 慈悲 cí bēi

   [merciful] 谓给人快乐,将人从苦难中拔救出来,亦泛指慈爱与怜悯

3. 慈悲为本 cí bēi wéi běn

   慈悲：慈善和怜悯。原佛教语，以恻隐怜悯之心为根本。

4. 慈和 cí hé

   [kindly and amiable]

5. 慈眉善目 cí méi shàn mù

   形容人的容貌一副善良的样子。

6. 慈母 cí mǔ

   [loving mother] 古谓父严母慈,故称母为慈母;古称抚育自己成人的庶母为慈母

7. 慈善 cí shàn

   [charitable;philanthropic;benevolent] 对人关怀而有同情心;仁慈而善良

8. 慈祥 cí xiáng

   [kindly] [老年人的态度、神色] 和善安详

   慈祥的面容

9. 慈颜 cí yán

   [the kind countenance of one's parents] 慈祥的面容