〈名〉

1. (形声。从手,疌( jié)声。本义:战利品)

2. 同本义 [spoils of war;war trophies]

   捷,猎也。军获得也。——《说文》

   军得曰捷。——《谷梁传》

   六月,齐侯来献 戎捷。——《春秋·庄公三十一年》

3. 胜利 [victory]

   一月三捷。——《诗·小雅·采薇》

4. 又如:大捷;祝捷大会;首战告捷;捷书;捷书(报告战胜的文书)

5. 成功 [success]

   捷,吾以女为夫人。——《左传·庄公八年》

   事若不捷。——《国语·吴语》

〈形〉

1. 敏捷;迅速 [quickly]

   捷,疾也。——《小尔雅》

   夫唯捷径以窘步。——《楚辞·离骚》。注:“疾也。”

   则事业捷成。——《荀子·君子》

   吴起之智可谓捷矣。——《吕氏春秋·贵卒》

   趫捷之徒。——张衡《西京赋》

   征夫捷捷。——《诗·大雅·烝民》

   搏捷矢。——《庄子·徐无鬼》

   得之捷乎?——《列子·汤问》

   捷慑逐物。——《后汉书·赵壹传》

   捷敏辩给。——《韩非子》

2. 又如:捷给(言辞敏捷,应对不穷);捷才(才思敏捷的人);捷绸(捷快而稠密);捷巧(敏捷巧妙)

〈动〉

1. 旁出,斜出,抄行近道 [take a bee-line]

   待我,不如捷之速也。——《左传·成公二十六年》

   不如捷而行也。——《国语·晋语》。注:“旁出为捷。”

2. 赶上 [overtake;catch sb. up]

   岂驾鹅之能捷。——《汉书·扬雄传》

1. 捷报 jié bào

   [news of victory;telegram reporting success] 胜利的消息

   喜传捷报

2. 捷报频传 jié bào pín chuán

   捷报：胜利的消息；频：屡次。胜利的消息不断地传来。

3. 捷径 jié jìng

   [cross cut(X-cut);easy way;shortcut] 近便的小路;喻不循正轨,贪便图快的做法;喻速成的方法或手段

   终南捷径

4. 捷速 jié sù

   [quickly] 敏捷迅速

   他渴望的水终于找到了,他捷速地走近水边

5. 捷音 jié yīn

   [news of victory] 胜利的消息;捷报

6. 捷足先登 jié zú xiān dēng

   比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

〈动〉

1. (象形。本义:上车)

2. 同本义 [get on a car]

   登,上车也。——《说文》

   登,陞也。——《尔雅》

   登车则有光矣。——《礼记·玉藻》

   登轼而望之。——《左传·庄公十年》

3. 升,上,从下而上 [ascend;mount;scale]

   登席不由前。——《礼记·玉藻》。注:“升也。”

   欲释阶而登天兮。——《楚辞·惜诵》。注:“上也。”

   诞上登于岸。——《诗·大雅·皇矣》

   登斯楼也。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   从人四五百,郁郁登郡门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

4. 又如:捷足先登;登宝(登基;帝王即位);登筵(登上筵席);登平(上升);登仙(声名直上或升迁高官)

5. 进献 [offer]

   农乃登黍。——《吕氏春秋》

6. 又如:登隆(进上隆贵的);登仪(进献礼物);登闲(进入马厩);登荐(进献)

7. 增加 [add]

   皆登一焉。——《左传·昭公三年》。注:“加也。”

8. 又如:登降(增减);登损(增减);登曜(增添光彩)

9. 成熟;丰收 [rippen]

   五谷不登,禽兽逼人。——《孟子·滕文公》

   风雨时节,五谷登熟。——《淮南子·览冥》

   禾稼登熟。——《越绝书·纪吴王占梦》

10. 又如:登年(丰年);登秋(秋收);登衍(丰收);五谷丰登

11. 登记;记载 [enter;record;register]

    掌登万民之数。——《周礼·秋官·司民》

12. 又如:登下(登记与削除);登纪(登记)

13. 登天,指死 [die]。如:登仙(人死亡的婉辞;成仙人);登真(成仙。称人死亡的婉辞)

14. 成,引申为定 [become;success]

    登是南邦。——《诗·大雅·崧高》

    登其夫家之众寡。——《周礼·遂人》

    年谷不登。——《礼记·曲礼》

    蚕事既登。——《礼记·月令》

    不登于器。——《左传·隐公五年》

    且不登叛人也。——《左传·襄公二年》

15. 加封,升任 [confer (a title)]。如:登建(进立,升封);登轴(进任要职)

16. 进用;选拔 [promote]。如:登用(进用);登臣(进用官吏);登拔(选拔)

17. 谓科举考试中选 [enroll]

    登博学弘词科。——欧阳修《新唐书》

18. 又如:登龙(登龙门。比喻科举中试);登科发甲(考中进士为“登科”。发甲同登科);登乡荐(考取乡试)

19. 超过 [surpass]。如:登三(功德登于三王之上)

20. 踩;踏 [step on;tread]。如:登在窗台上擦玻璃;登锋履刃(踩踏刀剑的锋刃。比喻冲锋陷阵在最前头)

21. 蹲;呆 [squat on the heels]

    荆公见屋傍有个坑厕,讨一张毛纸,走去登东。——《京本通俗小说·拗相公》

22. 又如:登东(解手。东:东圊,厕所);登坑(蹲茅坑)

23. 穿 [put on;wear]

    (宝玉)登着青缎粉底小朝靴。——《红楼梦》

24. 又如:登云履(法师做法术时穿的鞋);登上鞋

25. 上路,登程 [set out;start off on a journey]

    天明登前途,独与老翁别。——唐· 杜甫《石壕吏》

〈名〉

1. 古代祭器名 [sacrificial vessel]

   卬盛于豆,于豆于登。——《诗·大雅·生民》

2. 又如:登豆(泛指祭器和食器)

〈形〉

1. 高 [high]

   不哀年之不登。——《国语·晋语》。注:“高也。”

   涉三皇之登闳。——《汉书·扬雄传》

2. 又如:登闳(高远,高大)

〈副〉

1. 即刻 [at once]

   登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

2. 又如:登时(马上;立刻);登场(当场);登答(立刻答复)

1. 登岸 dēng àn

   [go ashore] 上岸;登上陆地

2. 登报 dēng bào

   [publish in a newspaper] 在报纸上刊载

   这份公告登报了

3. 登场 dēng chǎng

   [be carried to the threshing ground]∶ [谷物] 收割运到场上

   小麦已经登场

4. 登程 dēng chéng

   [set out;sart off on a journey] 上路,出发

5. 登船 dēng chuán

   [embark] 上船

   部队在午夜时登船

6. 登峰造极 dēng fēng zào jí

   登：上；峰：山顶；造：到达；极：最高点。比喻学问、技能等达到最高的境界或成就。

7. 登高 dēng gāo

   [ascend a height] 上到高处。也特指重阳节登山的风俗

   登高壮观天地间,大江茫茫去不还。--唐. 李白《庐山遥寄卢侍御虚舟》

8. 登基 dēng jī

   [ascend the throne] 就任或继任王位

   女皇于1918年登基

9. 登极 dēng jí

   [be enthroned] 帝王即位执政

10. 登记 dēng jì

    [register;check in] 载入正式记录

    在名单上登记

11. 登科 dēng kē

    [receive government degrees] 科举时代应考人被录取,也说登第

12. 登临 dēng lín

    [visit fam ous muntains,place of interest,etc.] 登山临水或登高临下,泛指游览山水

    南望彭泽、 都昌诸山,烟雨空濛,鸥鹭灭没,极登临之胜。-- 宋. 陆游《过小孤山大孤山》

13. 登陆 dēng lù

    [land] 渡过海洋或江河登上陆地

14. 登录 dēng lù

    [enroll]列入;记载

15. 登门 dēng mén

    [call at sb's house] 上门去对方家

    登门拜访

16. 登攀 dēng pān

    [climb;scale a height] 攀登,努力向上

    世上无难事,只要肯登攀。--毛泽东《水调歌头.重上井冈上》

17. 登山 dēng shān

    [climb] 徒步爬山;体育运动的一种

    它的计划包括几次登山

18. 登山临水 dēng shān lín shuǐ

    形容旅途遥远。也指游山玩水。

19. 登山越岭 dēng shān yuè lǐng

    形容长途跋涉，旅途艰辛。

20. 登市 dēng shì

    [on sale] 季节性货物上市

    由于旱灾,今年水果登市较迟

21. 登台 dēng tái

    [appear]∶演员出现在观众面前

    他去年第一次在百老汇登台(表演)

22. 登台拜将 dēng tái bài jiàng

    指任命将帅或委以重任。同“登坛拜将”。

23. 登堂入室 dēng táng rù shì

    堂、室：古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。

24. 登位 dēng wèi

    [ascend the throne or seat] 登上皇位;晋升职位

25. 登载 dēng zǎi

    [publish(in newspapers or magazines)] [新闻、文章等]被印在报刊上发表