〈名〉

1. (形声。从玉,耑( zhuān)声。本义:玉制的符信,作凭证用)

2. 同本义 [jade used as tally]

   瑞,以玉为信也。——《说文》

   掌玉瑞器之藏。——《周礼·典瑞》。注;“符信也,人执以见曰瑞。”

   成六瑞益王所用镇圭也。——《周礼·小行人》

   以圭为瑞。——《礼记·礼器》

   司马请瑞。——《左传·哀公十四年》

3. 又如:瑞珪(天子赐的作为凭信的圭玉);瑞节(玉节;瑞与节);瑞令(符命);瑞玉(玉制信物)

4. 吉祥的事物 [auspicious thing]

   世间谓之圣王之瑞,为圣母来矣。——《论衡·指瑞》

5. 又如:瑞桢(吉祥)

6. 征兆 [omen]

   禹亲把天之瑞令,以征有苗。——《墨子·非攻下》

7. 又如:祥瑞

8. 古州名 [Rui prefecture]

9. 唐州名。故治在今辽宁省绥中县北

10. 宋州名。故治在今江西省高安县

11. 姓

〈形〉

1. 吉祥,吉利 [auspicious;lucky;propitious]

   日月星辰瑞历,是禹桀之所同也。——《荀子·天论》

2. 又如:瑞雪霏霏;瑞应(祥瑞的感应);瑞星(吉祥之星);瑞相(吉祥的征兆);瑞物(吉祥之物);瑞光(吉祥之光);瑞日,瑞月(象征吉祥的日、月);瑞兽(象征吉祥之兽);瑞露(象征吉祥之露)

1. 瑞霭 ruì ǎi

   [auspicious pink clouds] 吉祥的云气

2. 瑞金 ruì jīn

   [Ruijin] 江西省的县。位于省东南边境,面积2421平方公里,人口45万。境内大部为山区丘陵,以种水稻为主。第二次国内革命战争时期,瑞金是中华苏维埃共和国首都

3. 瑞气 ruì qì

   [auspicious sign] 吉祥之气

   霞光瑞气

4. 瑞签 ruì qiān

   [slips of paper with auspicious words on them] 上面写着吉利话的红纸条,在春节期间张贴

5. 瑞霞 ruì xiá

   [auspicious pink clouds] 吉祥的彩霞

6. 瑞香 ruì xiāng

   [winter daphne(Daphne odora)] 一种常绿灌木,椭圆形叶,有光泽,花淡红色,有香气。供观赏,根皮可入药

7. 瑞雪 ruì xuě

   [timely snow;auspicious snow] 应时的好雪

   瑞雪兆丰年

8. 瑞雪霏霏 ruì xuě fēi fēi

   [auspicious snow] 指预兆丰年的大雪纷飞

〈名〉

1. (形声。从角,从大,行声。本义:绑在牛角上的横木)

2. 同本义。一说穿于牛鼻的横木 [crossbar]

   秋而载尝,夏而福衡。——《诗·鲁颂》。毛传:“福衡,设牛角以福之也。”

   衡,牛触,横大木其角。——《说文》。徐锴注:“谓牛好抵触,以木阑制之也。”

3. 车辕前端的横木 [croobar]

   加之以衡扼。——《庄子·马蹄》。释文:“衡,辕前横木缚轭者也。”

   则见其倚于衡也。——《论语·卫灵公》。皇疏:“衡,车衡,轭也。”

   枉玉衡于炎火兮。——《楚辞·刘向·九叹·远逝》

4. 又如:衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横木和车上的伞盖。亦借指车)

5. 架在屋梁上或门窗上的横木。即桁条或檩子 [ridgepole]。如:衡宇(横木为门的房屋。指简陋房屋);衡门(以横木为门的简陋房屋,借指房屋建筑古朴典雅);衡梁(架屋的横梁。比喻重任);衡荜(横木编荜以为门户)

6. 秤杆,秤 [the graduated arm of a steelyard weighing apparatus]

   衡不同于轻重。——《韩非子·扬权》

7. 又如:衡石(泛指称重量的器物);衡库(称与仓库);衡玑(即天平);衡鉴(衡器和镜子);衡权(称物之具)

8. 衡阳的简称 [the Hengyang]。如:京广线衡广段

9. 衡山的简称 [Hengshan Mountain]。此山系五岳之一,在今湖南省中东部

10. 水名。衡水的省称 [the Hengshui River]

    求思望襄澨,叹息对 衡渚。—— 刘义恭《艳歌行》

〈动〉

1. 称量 [weigh;measure]

   衡,加重于其一旁,必捶。——《孟子·惠王上》

   犹衡之于轻重也。——《礼记·经解》。注:“衡,称也。”

   为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。——《庄子·胠箧》

2. 衡量;评定 [judge;evaluate]

   衡之于左右。——《淮南子·主述训》

3. 又如:衡文(品评文章,指主持科举考试);衡定(评定);衡校(品评考核);衡鉴(品评,鉴别)

4. 横亘,横贯 [lie across]。如:衡流(横穿水流);衡游(谓横渡)

5. 违逆 [disobey]。如:衡命(违逆命令);衡道(违背道义)

6. 铨选 [select]。如:衡才(铨选人才);衡尺(喻铨选人才的官职);衡铨(铨衡,铨选);衡综(谓考核铨选官吏)

〈形〉

1. 横行;蛮横。通“横” [rude and unreasonable]。如:衡行(横行。不循正道而行);衡击(横行劫击。谓抢劫。衡,通“横”)

2. 横。与“纵”相对 [traverse]

   衡,横也。——《广雅》

   衡门之下。——《诗·陈风·衡门》。传:“衡门,横木为门。”

   外连衡而斗诸侯。——贾谊《过秦论》

   倚一衡木。——明· 魏学洢《核舟记》

3. 如:衡陈(横向排列);横纵(纵横);衡缩(纵横)

4. 平正 [fair]。如;衡言(平正之言);衡虚(平正而清虚);衡仪(公平的法则)

5. 同“横”,梗塞、不顺 [block]

   衡于虑。——《孟子·告子下》

   一人衡行于天下,武王耻之。——《孟子·梁惠王下》

   不官而衡至者,君子慎之。——《荀子·致仕》

   有勇力者聚徒而衡击。——汉· 贾谊《论积贮疏》

   衡流而方羊。——《左传·哀公十七年》

   古者冠缩缝,今也衡缝。——《礼记·檀弓上》

   以能合从,又善连衡。——《荀子·赋》

   非有分于纵横之党。——《韩非子·五蠹》

1. 衡量 héng liáng

   [weigh;measure;judge]

2. 衡门深巷 héng mén shēn xiàng

   衡门；将木头横放作为门，指简陋的地方。深巷：指冷冷清清的巷子。简陋、偏僻、冷清的地方。

3. 衡宇 héng yǔ

   [house] 门上横木和房檐,代指房屋

   乃瞻衡宇。--晋. 陶渊明《归去来兮辞》