〈动〉

1. (形声。从欠,哥声。从“欠”,表示与口有关系。本义:唱)

2. 同本义 [sing]

   歌,咏也。——《说文》

   歌者,长引其声以诵之也。——《说文系传》

   不鼓缶而歌。——《易·离》

   歌永言。——《虞书》

   歌咏其声也,长言也。——《礼记·乐记》

   曲合乐曰歌,徒歌曰谣。——《诗·魏风·园有桃》传

   昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。——《韩非子·外储说左上》

   楚狂 接舆歌而过 孔子——《论语·微子》

   乃歌夫“长铗归来”者也。——《战国策·齐策》

   如优孟摇头而歌,而后可以得志。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

3. 又如:对歌(一问一答地唱歌);高歌(放声歌唱);歌吹(歌唱,吹奏);歌鼓(歌唱并击鼓);歌戏(歌唱嬉戏)

4. 歌颂,赞美 [sing the praises of]

   故近者歌讴而乐之,远者竟竭蹶而趋之。——《荀子·儒效》

   诗人歌功。——扬雄《赵充国颂》

5. 又如:歌功(颂扬他人的功德);歌思(歌颂思慕);歌叹(歌颂赞叹)

6. 奏乐;伴奏 [play music]

   歌于斯,哭于斯。——《礼记》

   往往会倚嫔御歌,必为奇巧声动上,由是得幸。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

7. 又指[禽鸟]鸣叫 [chirp]

   鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。——宋· 欧阳修《丰乐亭游春三首》

8. 作歌;作诗 [poet]

   夫也不良,歌以讯止。——《诗·陈风·墓门》

   因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

〈名〉

1. 歌曲;歌词 [song]

   诗言志,歌永言。——《书·舜典》

   岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。——白居易《琵琶行》

2. 又如:校歌;民歌;国歌;歌头曲尾(诗歌和散曲联唱的一种歌曲形式);歌味(歌曲的风味);歌儿(歌曲);歌章(歌曲。音乐一曲为一章,故称)

3. 诗体的一种 [a kind of poet]。如:《长恨歌》;歌行(古代乐府诗的一体);歌诗(配有乐谱可以歌唱的乐府诗)

4. 古用同“哥”。一指兄长;一指父亲 [brother;father]。如:歌歌(同“哥哥”。指父亲)

1. 歌本 gē běn

   [songbook] 歌曲集

   他买了一个歌本

2. 歌唱 gē chàng

   [sing;chant]∶唱歌

   晚会上有歌唱有舞蹈

3. 歌唱家 gē chàng jiā

   [vocalist;singer] 以唱歌为职业的人;声乐艺术家

4. 歌词 gē cí

   [words of a song] 声乐作品中的词句

   平凡的歌词配上壮丽的音乐

5. 歌功颂德 gē gōng sòng dé

   歌、颂：颂扬。颂扬功绩和德行。

6. 歌喉 gē hóu

   [singers voice] 指唱歌人的音色,也指歌声

   歌喉婉转

7. 歌剧 gē jù

   [opera] 以歌唱为主综合诗歌、音乐、舞蹈等艺术的戏剧

   歌剧《江姐》、《洪湖赤卫队》,深受广大人民的喜爱

8. 歌诀 gē jué

   [formulas or directions put into verse] 可以咏歌而有韵律的口诀;歌谣

   汤头歌诀(用汤药成方中的药名编成的口诀)

9. 歌迷 gē mí

   [fan] 因为特别喜欢听歌曲或唱歌而入迷的人

10. 歌女 gē nǚ

    [prefessional female singer] 以卖唱为职业的女子

11. 歌片儿 gē piān er

    [song sheet] 印有或抄有歌曲的纸片

12. 歌谱 gē pǔ

    [music score for songs;music of a song] 歌曲的音乐符号;曲谱

13. 歌曲 gē qǔ

    [song] 合乐的词曲

    谱写歌曲

14. 歌声 gē shēng

    [sound of songs] 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

    歌声飞出窗外

15. 歌手 gē shǒu

    [vocalist;singer] 擅长唱歌的人

    职业歌手

16. 歌颂 gē sòng

    [magnify;sing in praises of]∶歌咏、颂扬[某一事物]

    歌颂好人好事

17. 歌坛 gē tán

    [vocal circle] 指歌唱界;声乐界

    歌坛新秀

18. 歌舞 gē wǔ

    [song and dance] 合称歌唱与舞蹈

    歌舞晚会

19. 歌舞剧 gē wǔ jù

    [song and dance drama] 用歌舞的形式表演出来的戏剧

20. 歌舞升平 gē wǔ shēng píng

    升平：太平。边歌边舞，庆祝太平。有粉饰太平的意思。

21. 歌啸 gē xiào

    [sing loudly] 高声歌唱

    酒酣兴到,随意歌啸。--《灌园叟晚逢仙女》

22. 歌星 gē xīng

    [star singer] 演唱歌曲的明星

    青年歌星

23. 歌行 gē xíng

    [a style of old Chinese poems] 我国古诗的一种体裁,音节、格律比较自由,形式采用五言、七言、杂言的古体,富于变化

24. 歌谣 gē yáo

    [folk song;ballad;nursery rhyme] 随口唱出的没有音乐伴奏的韵语,如民歌、民谣、儿歌、童谣等

25. 歌吟 gē yín

    [sing or chant] 歌唱吟咏

    到处听不见歌吟花月的声音了,代之而起的是铁和血的赞颂。--鲁迅《论睁了眼看》

26. 歌咏 gē yǒng

    [singing contest]∶歌颂,吟咏;歌唱

    歌咏比赛

27. 歌仔戏 gē zǎi xì

    [Taiwanese opera] 由漳州芗江一带的什锦歌、采茶曲和鼓歌等各种民谣流传到台湾而综合成的一种戏曲。曲调以大调、背思、什念、七字调及各种哭调为主,特点是曲多白少,而且没有固定格律,表现力强

28. 歌钟 gē zhōng

    [percussion instrument in ancient times] 即编钟,古代铜制打击乐器

    窾坎镗鞳者,魏庄子之 歌钟也。-- 宋. 苏轼《石钟山记》

〈动〉

1. (形声。从足,翟( dí)声。本义:跳跃)

2. 同本义 [leap;jump]

   跃,跳也。——《广雅》

   涌趯(跃)邪阴。——《汉书·李寻传》。师古曰:“趯字与跃同。”

   骐骥一跃。——《荀子·劝学》

   浮光跃金。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   跃掷径出。——《聊斋志异·促织》

   若将跃舞。

   跃起持之。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

3. 又如:跃龙门(比喻科举考试);跃如(踊跃的样子);跃治(比喻人好炫耀以求表现);跃马横戈(骑马奔跃,横握长戈);跃动(跳动);跃跃(跳动的样子。又指跳跃迅速的样子);跃跃欲试(心动而想尝试)

4. 上竖;上举 [lift;ascend]。如:跃龙(指皇帝登位)

〈副〉

1. 迅疾 [fast]。如:跃升(迅速提升);跃进(快速前进)

1. 跃进 yuè jìn

   [leap forward]∶跳着向前进

2. 跃居 yuè jū

   [vault] 跨过某个阶段,跃升为 [某个地位]

3. 跃马 yuè mǎ

   [to give the horse his head;to let a horse gallop] 策马驰骋腾跃

   跃马疾走。--明. 宗臣《报刘一丈书》

4. 跃迁 yuè qiān

   [transition] 原子中的电子、核子或分子一般因失去或获得一个能量子而发生的能的状态或程度的突然变化

5. 跃然 yuè rán

   [appear vividly] 形容生动活现的样子

6. 跃然纸上 yuè rán zhǐ shàng

   活跃地呈现在纸上。形容文学作品叙述描写真实生动。

7. 跃跃欲试 yuè yuè yù shì

   跃跃：急于要行动的样子；欲：要。形容急切地想试试。