〈名〉

1. (会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义:宗庙,祖庙)

2. 同本义 [ancestral temple]

   宗,尊祖庙也。——《说文》

   汝作秩宗。——《虞书》。传:“主郊庙之官。”

   凡师甸用牲于社宗。——《周礼·肆师》

   承我宗事。——《仪礼·士昏礼》

   既燕于宗。——《诗·大雅·凫鹥》

   寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞?——《左传·昭公二十二年》

   故筑为宫室,设为宗祧。——《孔子家语》

3. 又如:宗守(宗庙所在);宗邑(宗庙所在的城邑);宗稷(宗庙社稷);宗仪(有关宗庙的典章礼仪);宗彝(宗庙祭祀所用的酒器);宗器(宗庙祭器)

4. 祖先(常指祖父辈以上的) [ancestor]

   若不获命,而使嗣宗职。——《左传·成公三年》。注:“嗣其祖宗之职位。”

   故先祖基之,子孙成之。——《盐铁论·结和》

5. 又如:列祖列宗;宗公(先公);宗祀(对祖宗的祭祀);宗绪(祖先的绪业);宗职(祖宗世袭的职位);宗灵(祖宗灵位)

6. 宗族;同族 [clan]

   其宗灭于绛。——《国语·晋语》

   衰宗多弟侄,若个赏池台?——王绩《在京思故园见乡人问》

7. 又如:宗英(宗族中杰出的人才);宗缘(宗族因缘);宗党(宗族党羽);宗女(同宗的女儿);宗支(同宗族的、支派);宗氏(同族,宗族);宗表(同族远房兄弟互称宗表)

8. 宗派;派别 [faction;sect]

   一钵事南宗,僧仪称病客。——许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人诗》

9. 又如:宗门(佛教名宗的通称);禅宗;正宗;宗风(指佛教各宗系特有的风格、传统,多用于禅宗)

10. 宗子,即嫡长子 [eldest son of the legal wife]

    以妾代妻,以孽代宗。——《诗·小雅》

11. 又如:宗潢(皇族的子孙);宗主(宗子。一姓的继承人)

12. 即品系 [strain]。一个种中具有明显不同的形态和生理特性的变种,如异宗配合的霉菌有两个宗:(十)宗和(一)宗,前者以其较强壮的生长势而区别于相应的后者

13. 被传达、表示或暗示的意思;主旨 [purport]

    以天为法,以德为行,以道为宗。——《吕氏春秋》

14. 生物的种内分类单位 [race]。如:地理宗;生态宗

15. 尊祭之神 [honoured gods]

    自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。——杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》

16. 帝王的庙号。从汉代起,始帝称为太祖、高祖或世祖,以后的嗣君称为太宗、世宗等 [title conferred on an emperor after his death]

    玄宗回马 杨妃死,云雨难忘日月新。—— 郑畋《马嵬坡》

    盖闻古者祖有功而宗有德。——《史记·孝文帝本纪》

    天下有王,分地建国设祖宗。——《孔子家语·庙制解》

17. 诸侯夏天朝见天子之礼 [appearance of feudal princes at court in summer]

    春见曰朝,夏见曰宗。——《周礼》

18. 姓。如:宗泽

〈动〉

1. 尊崇 [honour]

   食之饮之,君之宗之。——《诗·大雅·公刘》

   诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。—— 杜甫《咏怀古迹》

2. 尊敬 [respect]

   宗尔父母之言。——《仪礼·士昏礼》

3. 又如:宗附(宗仰依附);宗臣(国人敬重之臣);宗奉(宗仰敬奉);宗长(尊崇长者);宗敬(尊敬)

4. 取法 [follow]

   室家遂宗。——《楚辞·招魂》

   词曲一道,但有前书堪读,并无成法可宗。——李渔《闲情偶寄》

5. 又如:宗尚(推崇;效法)

6. 归往 [go toward]

   江汉朝宗于海。——《书·禹贡》

7. 又如:宗归(宗尚,归依)

8. 归向 [yield to]

   武王已平 殷乱,天下宗 周。——《史记》

〈量〉

1. ——用于事情等。如:一宗心事

1. 宗祠 zōng cí

   [clan hall;clan temple;ancestral hall] 存放家族亡故先辈牌位、举行家族内各种仪式或处理家族事务的地方;祠堂

2. 宗匠 zōng jiàng

   [great master in academic or artistic works] 造诣高深、成果卓著、为众人所宗仰的巨匠

   于时《汉书》学者,以萧[该]包[恺]二人为宗匠。--《隋书.包恺传》

3. 宗教 zōng jiào

   [religion] 基于对超自然支配力、宇宙创造者和控制者存在,它给人以灵魂并延续至死后的信仰体系

   世界四大宗教

4. 宗老 zōng lǎo

   [elder member of the patriarchal clan] 同族的老长辈

   余宗老涂山。--清. 方苞《左忠毅公逸事》

5. 宗庙 zōng miào

   [ancestral temple of a ruling house]∶天子或诸侯祭祀祖先的专用房屋

   宗庙之祟。--《战国策.齐策四》

6. 宗派 zōng pài

   [faction;sect]∶文艺、学术、宗教、政治等方面的派别

7. 宗谱 zōng pǔ

   [genealogy] 家谱;族谱

   杨氏宗谱

8. 宗器 zōng qì

   [sacrificial vessel] 古代宗庙祭祀所用的器物

   其官不备其宗器。--《国语.晋语》

9. 宗亲 zōng qīn

   [relatives of the same clan] 同宗的亲属

10. 宗社 zōng shè

    [ancestral temple or shrine of a ruling house;state] 宗庙和社稷,泛指国家

11. 宗师 zōng shī

    [great master;master of great learning and integrity] 指在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人

    中国文坛的一代宗师

12. 宗室 zōng shì

    [royal clan]∶同一宗族的贵族,指国君或皇帝的宗族

13. 宗旨 zōng zhǐ

    [aim; purpose;object;what one is making for] 主导思想;主要旨趣

    讲说之日,正标宗旨。--《神僧传》

14. 宗主国 zōng zhǔ guó

    [suzerain;colonial power] 在外交上不同程度地控制附庸国,而在内政上允许其保持独立自主权力的支配国

15. 宗主权 zōng zhǔ quán

    [suzerainty]∶宗主国关于其臣民或属国尤其在这样一个国家的外交事务方面的统治、权力或关系

16. 宗族 zōng zú

    [patriarchal clan;clan]∶以父亲为血源纽带划定的家族

〈名〉

1. (形声。从人, 需声。本义: 术士)

2. 同本义。春秋时从巫、史、祝、卜中分化出来的、熟悉诗书礼乐而为贵族服务的人 [scholar server]

   儒,术士之称。——《说文》

   通天地之人曰儒。——《法言·君子》

   能说一经者为儒生。——《论衡·超奇》

   儒浩居而自顺者也。——《墨子·非儒下》

   四曰儒,以道得民。——《周礼·太宰》

   儒之言优也和也,言能安人能服人也。——《礼记·儒行》

3. 又如:儒师;儒仙

4. 孔子学说(孔教); 孔子的和他的弟子一家的学说,其特点是强调对孝、仁、义、礼、智、信等基本道德的实践和修养,该学说在历史上已成为中国大部分伦理、教育、政治以及宗教的基础 [Confucianism] 。如:儒者(研究儒家学术的人);儒林(信奉儒家的大众或集团);儒教徒(信奉儒家学说的人); 儒化(儒家的教化);儒风(儒家承传下来的风范); 儒门(犹儒家); 儒相(博通儒学的宰相);儒玄(儒学与玄学);儒史(儒学和史学)

5. 儒生。中国哲学家孔子的门徒、学生; 孔子学说的信徒 [Confucianist]

   女为君子儒,无为小人儒。——《论语·雍也》

6. 又如:儒效(儒者的效用,儒学的功效);儒素(儒者的素行);儒侠(儒生和游侠); 儒素(儒者的素质,谓符合儒家思想的品格德行); 儒吏(儒生出身的吏员); 儒先(儒生); 儒效(儒者的作用;儒学的效用); 儒流(儒士之辈)

7. 旧时对学者或读书人的称呼 [scholar]

   是儒墨之分也。——《荀子·礼论》

   儒者所争,尤在于名实。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   谈笑有鸿儒,往来无白丁。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

8. 又如:儒馆(文臣的居处);儒巾(古代读书人所戴的一种头巾);儒户(读书人的户籍);儒冠(古代儒生带的帽子);儒俊(才智出众的儒士);儒修(才能出众的儒士);儒服(儒衣,古代儒者的服饰);儒官(古代掌管学务的官员或官学教师)

〈形〉

1. 通“懦”。懦弱 [cowardly]

   劳苦之事,则偷儒转脱。——《荀子·脩身》

2. 又如:儒柔,儒弱(柔弱,文弱);儒缓(柔弱,宽柔);儒懦(柔弱,不刚强)

3. 愚昧无知的 [ignorant]

   儒,愚也。——《广雅》

4. 通“濡”。缓慢 [slow]

   儒,此言圣人之动静、开阖、诎信、…取与之必因于时也。——《管子》

5. 又如:儒厚(温文厚重);儒输(迂缓迟钝)

1. 儒家 rú jiā

   [the Confucianists] 崇奉孔子学说的学派。其学派崇尚礼乐和仁义,提倡忠恕和中庸之道。主张德治、仁政,重视伦理关系

2. 儒家经书 rú jiā jīng shū

   [Classical Confucian texts] 中国儒家学派的经典著作,其范围随历代王朝的增设而不断扩大。由最初的《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经和《周礼》、《仪礼》、《礼记》三礼,发展为宋代的十三经,即《诗》、《书》、《易》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《春秋左传》、《公羊传》、《谷梁传》、《论语》、《孝经》、《尔雅》和《孟子》

3. 儒将 rú jiàng

   [a general who is an equally accomplished man of letters] 有文人风度的将帅

4. 儒教 rú jiào

   [Confucianism] 儒家学派。又称孔教。从南北朝开始叫做儒教,跟佛教、道教并称为三教。参看儒家

5. 儒林 rú lín

   [academic circles] 儒家学者之群

6. 儒生 rú shēng

   [Confucian scholar] 指遵从儒家学说的读书人。后来泛指读书人

7. 儒士 rú shì

   [Confucian scholar] 儒生;孔子信徒;学者,读书人

8. 儒术 rú shù

   [Confucian learning] 先秦儒家的学说、原则、思想

9. 儒雅 rú yǎ

   [cultured;genteel] 风度温文尔雅

   以经术自辅,其政颇杂儒雅,往往表贤显善,不醇用诛罚。--《汉书.张敞传》

10. 儒雅风流 rú yǎ fēng liú

    ①文雅而飘逸。②指风雅淳正。

11. 儒医 rú yī

    [a physician of traditional Chinese medicine who used to be a scholar] 旧时指读书人出身的中医