〈名〉

1. (会意。从又,从禾,表示以手持禾。“又”篆体象一只手。本义:禾把,禾束)

2. 同本义 [a handful of crops]

   秉,禾束也。——《说文》

   彼有遗秉。——《诗·小雅·大田》

   或取一秉秆焉。——《左传·昭公二十七年》

3. 又如:秉穗(收稻时遗留在田中的禾把与禾实);秉握(一握稻把。言数量少)

4. 量词。十六斛。如:秉刍(十庾数量的草把)

5. 通“柄”。权力,权柄 [power and authority]

   治国不失秉。——《管子·小匡》

   国子实执齐秉。——《左传·哀公十七年》

〈动〉

1. 手拿着,手持(是一只手从旁边拿着小物) [grasp;hold]

   秉,执也。——《尔雅》

   武王载旆,有虔秉钺。——《诗·商颂·长发》

   右手秉遗穗,左臂悬敝筐。——白居易《观刈麦》

2. 又如:秉圭(持着玉圭);秉烛云长(即云长秉烛,指三国关云长执灯夜读的事);秉笔(执笔;握笔);秉烛达旦(指关云长在护送两位皇嫂途中,秉烛达旦事);秉节(持节。节,古代使臣所持的符节;保持节操,守节);秉牍(手执简牍)

3. 引申为主持,掌握 [preside over]

   光秉政前后二十年。——《汉书·霍光传》

   共秉朝政。——《三国志·吕布传》

4. 又如:秉公灭私(主持公道,灭除私念);秉正无私(主持正义,没有私念);秉教伽持(佛教语。指执行佛法、施加佛力于众生,以保护扶持之)

5. 保持;坚持 [keep;persist in;persevere in]

   民之秉彝。——《诗·大雅·丞民》

   君子秉心。——《诗·小雅·小弁》

6. 又如:秉彝(坚持道理);秉心(居心;用心;持心);秉志(持志)

7. 通“禀”。承受 [bear]。如:秉谢(禀受并回报);秉质(受于自然的资质)

1. 秉笔 bǐng bǐ

   [do the actual writing] 执笔

2. 秉承 bǐng chéng

   [receive orders] 按[命令或指示] 办事或处理问题

   秉承其主子的旨意

3. 秉持 bǐng chí

   [uphold] 操持

   秉持公心,指摘时弊

4. 秉赋 bǐng fù

   [gift]∶天赋,人的各方面的素质

5. 秉公 bǐng gōng

   [justly] 做事秉持公正之心

   秉公执法

6. 秉国 bǐng guó

   [rule a country] 执掌朝政

7. 秉性 bǐng xìng

   [character] 本性

   秉性纯朴

8. 秉政 bǐng zhèng

   [hold political power;be in power] 执政

   秉政数十年

9. 秉直 bǐng zhí

   [fair and impartial] 持心正直

   为人秉直

10. 秉烛夜游 bǐng zhú yè yóu

    秉：执持。旧时比喻及时行乐。

〈形〉

1. (形声。从言,成声。本义:诚实,真诚)

2. 同本义[sincere;honest]

   诚,信也。——《说文》

   币必诚。——《礼记·郊特牲》

   诚者自成也。——《礼记·中庸》

   帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝 朔东,一厝 雍南。——《列子·汤问》

   行之发于至诚。——《汉书·赵广汉传》

   乃能衔哀致诚。——韩愈《祭十二郎文》

3. 又如:诚款(真诚恳切);诚敬(真诚,敬重);诚虔(虔诚,恭敬而有诚意)

4. 真实 [real]

   善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也!——《论语·子路》

   此谓诚于中,形于外。——《礼记·大学》

   巧诈不如拙诚。——《韩非子·说林上》

5. 又如:诚理(真理);诚谛(真实而详审)

〈副〉

1. 确实,的确 [indeed]

   诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》

   臣诚知不如徐公美。——《战国策·齐策》

   所谓无者诚难测,而神者诚难明矣。——韩愈《祭十二郎文》

   此为宰相听事诚隘,为太祝、奉礼听事已宽矣。——宋· 司马光《训俭示康》

2. 又如:诚不能免;诚恐(只怕,恐怕)

3. 果真;如果 [actually]

   楚诚能绝 齐, 秦愿献 商于之地六百里。——《史记·屈原贾生列传》

1. 诚笃 chéng dǔ

   [honest] 诚实真挚

2. 诚服 chéng fú

   [be completely convinced] 真诚地信服或顺服;真心地服从或佩服

   心悦诚服

3. 诚惶诚恐 chéng huáng chéng kǒng

   诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。

4. 诚恳 chéng kěn

   [true-hearted;cordiality;in all honesty and sincerety] 多指人的态度真诚恳挚

   诚恳地接受批评

5. 诚朴 chéng piáo

   [honest] 真诚而质朴

6. 诚然 chéng rán

   [indeed]∶确实实在

   诚然可敬的长者

7. 诚实 chéng shí

   [honest] 内心与言行一致,不虚假

8. 诚心 chéng xīn

   [whole heartedness] 诚恳的心意

9. 诚意 chéng yì

   [sincerity;good faith] 诚恳的心意;使其意念发于精诚,不欺人,也不自欺

   没有诚意

10. 诚挚 chéng zhì

    [sincere]∶真诚恳切的,敞开胸怀的

    诚挚友好的气氛