1. 若 [ruò]2. 若 [rě]

若 [ruò]

〈动〉

1. (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)

2. 同本义 [be obedient to]

   若,顺也。——《尔雅·释名》

   万民是若。——《诗·鲁颂·阙宫》

   天子是若。——《诗·大雅·烝民》

   有孚禺若。——《易·观》

   钦若昊天。——《书·尧典》

   不逢不若。——《左传·宣公三年》

3. 又如:若时(顺应天时);若淑(温顺而善良)

4. 如同;像 [like; as if]

   圣人之德,若天之高,若地之普。——《墨子·尚贤中》

   肌肤若 冰雪,绰约若处子。——《庄子·逍遥游》

   关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

   天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

5. 又如:视若分敌;若明若昧(好像清楚又好像不清楚);若出一辙(若出一轨。像从一个车辙里出来的。比喻言论、行动、遭遇等完全一样);若如(如;像);若卵投石(同“以卵击石”。比喻不自量力,必遭失败);若涉渊水(若涉渊冰。比喻处境艰险)

6. 择菜 [trim vegetables]

   若,择菜也。从艸、右。右,手也。——《说文》

7. 引申为选择 [choose]

   《晋语》秦穆公曰:“夫 晋国之乱,吾谁使先若夫二公子而立之,以为朝夕之急。”此谓使谁先择二公子而立之,若正训择,择菜引申之义也。—— 清· 段玉裁《说文解字注》

8. 同,相当 [be equal to]

   彼与彼年相若也。——韩愈《师说》

   布帛长短同,则贾相若。——《孟子》

9. 及;到 [arrive]

   病未若死。——《国语》

10. 比得上(多用于否定句和反问句) [match]

    虽然,则彼疾,当养者孰若妻与宰?——《礼记》

    徐公不若君之美也。——《战国策·齐策》

11. 诺,应允,后作“诺” [promise]

    已若必信,则处于度之内也。——《马王堆汉墓帛书·经法》

    步骑之所蹂若。——《文选·司马相如·上林赋》

12. 对付,处置 [treat with;handle]

    寇深矣,若之何?——《左传·僖公十五年》

〈代〉

1. 如此,这样 [such]

   出若入若。——《荀子·王霸》。注:“如此也。”

   织自若。——《战国策·秦策》

   以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。——《孟子·梁惠王上》

2. 又如:若许(如许;这些);若言(此言,这样的话);若曰(这样说);若大若小(大大小小);若此(如此,这样);若是(如此,这样);若斯(如此);若然(如此);若尔(如此,如果这样)

3. 你 [们] ;你 [们] 的 [you;your]

   若,汝也。——《小尔雅》

   惟若宁候。——《考工记·梓人》

   若则有常。——《仪礼·士昏礼记》

   若肯发兵助我乎?——《汉书·匈奴传上》

   若不恭命。——《墨子·明鬼下》

   命曰三日,若宿而至。——《国语·晋语四》

   若为佣耕,何富贵也。——《史记·陈涉世家》

   若辈得无苦贫乎。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

4. 又如:若曹(你们这些人);若属(你们);若辈(你们)

5. 其;他的 [he;his]——用于他称

   今人处若国得罪。——《墨子·天志下》

6. 这个,这样——用于近指 [this]。如:若人(这个人);若士(这个人。同若人);若时(此时,现在);若辈(这些人,这等人)

7. 用于疑问。相当于“怎么”、“哪里” [where]。如:若个(哪个);若之何(怎么办;也指怎么,为什么);若何(怎样,怎么样;亦指怎么办;怎么,为什么);若为(怎样;怎样的;怎堪;怎能)

8. 这么;那么。用同“偌” [like so]

   老太太若大年纪。——《红楼梦》

9. 假如;如果 [if]

   公子若反晋国,则何以报不谷?——《左传·僖公二十三年》

   若反国,将为乱。——《史记·赵世家》

   寡人若朝于薛,不敢与诸任齿。——《左传·隐公十一年》

   若印数十百千本,则极为神速。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

   天若有情天亦老。——唐· 李贺《金铜仙人辞汉歌》

10. 又如:若不是(如果不是);若曰(如果说);假若(假使);若其(假如,如果);若苟(若或。假如,如果);若非(如果不是;要不是);若果(如果);若使(假使,假如,如果);若是(如果,如果是)

11. 至于 [so]。用在句首以引起下文

    若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

12. 又如:若乃(至于。用于句子开头,表示另起一事)

13. 或;或者 [or]

    以万人若一郡降者,封万户。——《汉书·高帝纪》

    若有会同。——《周礼·稍人》

14. 又如:若者(或者);若大若小(大大小小)

15. 与,和 [and]

    旅王若公。——《书·召诰》

16. 而 [but]

    抑若扬兮。——《诗·齐风·猗嗟》

    宠辱若惊。——《老子》。顾注:“而已”

    若降天地之施,垂三光之明者,实在陛下。——《三国志·魏志》

〈名〉

1. 禾秆皮 [stem’s skin]

   稣,杷取禾若也。——《说文》。朱骏声《说文通训定声》:“秆皮散乱,杷而梳取之。”

2. 香草名

   杜若,香草。——《说文》

   华采衣兮若英。——《楚辞·云中君》

   顺微风,挥若芳。——傅毅《舞赋》。注:“杜也。”

   衡兰芷若。——《汉书·司马相如传》

3. 又如:若芳(杜若的香气);若英(杜若的花);若惠(香草名。杜若和蕙草)

4. 灵木 [fairy tree]。如:若木(古代神话中的树名);若光(古代神话中若木的光)

5. 秦、汉时县名 [Ruo county]。治所在今湖北省宜城县东南

6. 古水名 [Ruo River]。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江

7. 姓。如:若口引(复姓)

〈助〉

1. 用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”

   用史巫纷若,吉。——《易·巽卦》

   有孚颗若。——《易·观卦》

   乘其四骆,六辔沃若。——《诗·小雅·裳裳者华》

   桑之未落,其叶沃若。——《诗·卫风·氓》

2. 用于句首

   若昔朕其逝。——《书·大诰》

3. 另见 rě

若 [rě]

1. 见“般若”（ bōrě）:智慧(佛经用语)

2. 另见 ruò

1. 若 [ruò]

若 [ruò]

1. 若不 ruò bù

   [unless] 要不是

   若不是少发生一次冲突,这一天是过不去的

2. 若此 ruò cǐ

   [so;such] 如此;像这样子

   求剑若此,不亦惑乎。--《吕氏春秋.察 今》

3. 若非 ruò fēi

   [if not;were it not for] 要不是;如果不是

4. 若夫 ruò fú

   [as to] 句首语气词,用在句首或段落的开始,表示另提一事

   若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋. 欧阳修《醉翁亭记》

5. 若干 ruò gān

   [several]∶比两个多但比许多要少的一个不定数目

6. 若果 ruò guǒ

   [if] 若是;假如

   若果他在场,事情就难办了

7. 若何 ruò hé

   [how,what] 如何;怎样

   人马若何分拨,自由军师定夺

8. 若即若离 ruò jí ruò lí

   若：好像；即：接近。好像接近，又好像不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清。

9. 若明若暗 ruò míng ruò àn

   好像明亮，又好像昏暗。比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。

10. 若是 ruò shì

    [if] --一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于要是、如果,正句中常用就、便跟它相呼应

    若是似都管看待我们时,并不敢怨怅。--《水浒传》

11. 若属 ruò shǔ

    [you] 你们,代词

    不者,若属皆且为所虏。--《史记.项羽本纪》

12. 若无其事 ruò wú qí shì

    象没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。

13. 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī，chú fēi jǐ mò wéi

    要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。

14. 若隐若现 ruò yǐn ruò xiàn

    隐隐约约，看不清楚。

15. 若有所丧 ruò yǒu suǒ sàng

    若：好像。好像丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。

16. 若有所思 ruò yǒu suǒ sī

    若：好像。好像在思考着什么。

〈形〉

1. (会意。金文外面是“宀”( mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)

2. 同本义 [cold]

   寒,冻也。——《说文》

   凉是冷之始,寒是冷之极。——《列子·汤问》注

   乾为寒。——《易·说卦》

   若不可寻也,亦可寒也。——《左传·哀公十二年》

   以享司寒。——《左传·昭公四年》

   北方曰寒风。——《吕氏春秋·有始》

   岁寒,然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》

   饥渴寒暑,是事之变。——《庄子·德充符》

   寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》

   寒雨连江夜入吴。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

   凄神寒骨。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

   心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》

3. 又如:寒肃(寒冷肃杀);寒悄(冷气侵入);寒衾(冰冷的床铺);寒噤(由于天冷而咬紧牙关或牙齿打战)

4. 贫困 [poor;poverty-stricken]。如:寒门薄宦(穷家小吏);寒畯(贫寒的读书人);寒劣(贫弱无助的人);寒女(贫穷家庭的女孩)

5. 卑微;低微 [petty and low]

   吾本寒家。——宋· 司马光《训俭示康》

6. 又如:寒官(下级官吏);寒品(出身寒微的人);寒族(寒微的家族);寒穷(寒微贫穷)

7. 冷清 [desolate]。如:寒山(冷落寂静的山;寒天的山);寒芒(使人感冷清的光芒);寒汀(清寒冷落的小洲);寒月(清冷的月光)

8. 声音凄凉 [dreary;miserable]

   杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。——高适《燕歌行》

9. 又如:寒吟(哀鸣)

10. 凋零;枯萎 [withered]

    花寒鹦鹉病,春去杜鹃愁。——张可久《小山乐府》

11. 又如:寒枝(寒冬凋零的林木)

12. 谦词 [my]。如:寒第(对自己家的谦称);寒门(贫寒的人家。对人谦称自己的家);寒族(谦称自己的家族)

〈动〉

1. 感到冷 [feel cold]。如:寒玉(玉质清冷)

2. 恐惧;战栗 [fear;dread]

   若是王以十成郑, 梁氏寒心。——《战国策·秦策四》

   寒心酸鼻。——《高唐赋》。注:“寒心,谓战栗也。”

3. 特指终止盟约 [end;stop]

   遂寒前盟。——宋· 王明清《挥尘后录》

〈名〉

1. 寒冷的季节。与“暑”相对 [winter]

   寒暑易节。——《列子·汤问》

   犯寒暑。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   涉寒暑。——明· 刘基《卖柑者言》

2. 又如:寒暄

3. 寒天 [of cold day]。如:寒照(寒天的日光);寒蓬(寒天的枯草);寒渡(寒天的渡口);寒川(寒天的河流)

4. 寒夜 [of cold night]。如:寒更(寒夜的更点);寒星(寒夜的星);寒柝(寒夜打更的木梆声)

5. 指由寒邪引起的机能衰退的病症 [chill;cold]。如:受了一点寒

6. 姓

1. 寒蝉 hán chán

   [winter cicada]∶天冷后不叫或低鸣的蝉

2. 寒碜 hán chěn

3. 寒碜 hán chěn

4. 寒窗 hán chuāng

   [poor condition for learning] 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境

   十年寒窗

5. 寒带 hán dài

   [frigid zone] 北极圈和北极之间的地带;南极圈和南极之间的地带;气侯严寒,没有夏天

6. 寒冬腊月 hán dōng là yuè

   腊月：农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。

7. 寒风 hán fēng

   [cold wind] 寒冷的北风

   寒风刺骨

8. 寒光 hán guāng

   [chilling] 惨白令人心寒的光

   寒光一闪,刀已出鞘

9. 寒悸 hán jì

   [shiver (with cold or fear)] 〈方〉 ∶寒战;寒噤

   打了个寒悸

10. 寒假 hán jià

    [winter vacation] 学校中冬季的假期,在一、二月间

11. 寒噤 hán jìn

    [shiver (with cold or fear)] 因受冷或受惊而身体颤动

    打寒噤

12. 寒苦 hán kǔ

    [destitute;poverty-stricken]

13. 寒来暑往 hán lái shǔ wǎng

    盛夏已过，寒冬将至。泛指时光流逝。

14. 寒冷 hán lěng

    [cold] 发冷的感觉

    寒冷的气候

15. 寒栗 hán lì

    [shiver with cold or fear] 因寒冷而战栗。又指因寒冷而肌肤起粟粒状

16. 寒凉 hán liáng

    [cold] 寒冷、冰凉

17. 寒冽 hán liè

    [cold] 极冷

    寒冽的北风

18. 寒流 hán liú

    [cold current]

19. 寒门 hán mén

    [poor family] 贫寒微贱的家庭

    上品无寒门,下品无势族。--《晋书.刘毅传》

20. 寒露 hán lù

    [Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

21. 寒气 hán qì

    [cold]∶低温状况;寒性

    寒气太重

22. 寒气刺骨 hán qì cì gǔ

    [nip to the bone] 使冷得几乎失去知觉;使感到特别冷

23. 寒峭 hán qiào

    [chilly] 形容寒气逼人

24. 寒蛩 hán qióng

    [cricket in late autumn] 深秋的蟋蟀

25. 寒秋 hán qiū

    [late autumn] 深秋

26. 寒色 hán sè

    [cool colour] 在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称冷色

27. 寒森森 hán sēn sēn

    [chilly] 形容寒气逼人

    冰窖里寒森森的,不能久待

28. 寒舍 hán shè

    [my humble home] 谦辞,对人称自己的家

    请二位光临寒舍一叙

29. 寒湿 hán shī

    [weather] ∶寒冷空气和潮湿

    穿衣以御寒湿

30. 寒士 hán shì

    [a poor scholar]∶出身低微的读书人

    大庇天下寒士俱欢颜。--唐. 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

31. 寒暑 hán shǔ

    [cold and warm]∶气候的冷和热

    寒暑表

32. 寒暑表 hán shǔ biǎo

    [thermometer] 测量气温的一种温度计,表上刻度通常分华氏、摄氏两种

33. 寒暑假 hán shǔ jià

    [winter vacation and summer vacation] 寒假和暑假

34. 寒树 hán shù

    [evergreen tree] 常绿而生寒的树

    夹岸高山,皆生寒树。--南朝梁. 吴均《与朱元思书》

35. 寒丝丝 hán sī sī

    [chilly] 形容有点儿冷

    一阵风吹得身上寒丝丝的

36. 寒素 hán sù

    [be poor]∶家世清贫低微

    家世寒素

37. 寒酸 hán suān

    [(of a poor scholar in the old days) miserable and shabby] 形容贫苦读书人的穷困、窘态

    寒酸气

38. 寒腿 hán tuǐ

    [rheumatism in the legs] 受寒症状加重的腿部关节炎

39. 寒微 hán wēi

    [of low station;of humble origin] 身世贫贱

40. 寒心 hán xīn

    [be bitterly disappointed]∶因失望而痛心

    令人寒心

41. 寒暄 hán xuān

    [exchange of conventional greetings] 问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)

    地气反寒暄,天时倒杀生。--白居易《桐花》

42. 寒衣 hán yī

    [winter clothing] 冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等

    就居求寒衣。--《资治通鉴.唐纪》

43. 寒意 hán yì

    [a nip in the air] 冷丝丝的感觉

    初春季节仍有寒意

44. 寒战 hán zhàn

    [rigor;shiver] 具有肌肉收缩和痉挛性发抖,冷得全身发抖(如发烧前的寒冷)

45. 寒症 hán zhèng

    [symptoms caused by cold factors (e.g.chill,slow pulse,etc.)] 中医指畏寒、不怕热、手足冷、不口渴、腹泻、脉搏迟缓等综合症状