〈动〉

1. 依次序排列 [order]

   惇叙九族。——《书·皋陶谟》

   以敘其财。——《周礼·司书》

2. 叙述,述说 [tell;narrate]

   纪言以叙之。——《国语·晋语》

   自叙少小时欢乐事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

   王乃具叙宣王创业之始。——《世说新语·尤悔》

   畅叙幽情。——王羲之《兰亭集序》

3. 又如:自叙;追叙;倒叙;插叙;铺叙;补叙;叙事;叙心(抒怀)

4. 谈话 [talk]

   大家散了,王夫人姊妹不免又叙了半夜的话儿。——《红楼梦》

5. 又如:叙意(表达心意);叙觏(会面叙谈);叙会(会面叙谈)

6. 记述,著述 [narrate]

   写情叙事。——《旧唐书·柳宗元传》

   幸君子书叙之外。——唐· 李朝威《柳毅传》

7. 评定等级、次第,按功提升 [assess]

   阎王叙功,从地狱里把你提上第十七层来。——《儒林外史》

8. 又如:叙用(分等级授官)

1. 叙别 xù bié

   [have a farewell talk] 话别

   与朋友一一叙别

2. 叙道 xù dào

   [chat][口]∶叙述、谈论

   你太啰嗦,我不想听你叙道了

3. 叙功 xù gōng

   [assess merit;assess service and give credit for it] 评述、认定各项功绩

4. 叙话 xù huà

   [chat] 叙谈

   围炉叙话

5. 叙旧 xù jiù

   [talk about the old days] 谈论跟彼此有关的往事

6. 叙亲 xù qīn

   [(of two or more people) talk about their relations] 亲属中谈论彼此的关系

   如果叙亲,他们是表姐妹

7. 叙事 xù shì

   [narrate;recount] 讲述故事的情节

8. 叙事诗 xù shì shī

   [narrative poem] 诗歌的一种,叙述一个完整的故事而又不采取戏剧形式,包括史诗、民谣和韵文传奇故事

9. 叙事文 xù shì wén

   [narration;narrative prose] 一种文体,用于描述某一事件、故事的经过或细节,它通常按时间先后顺序展开,而且常有有关人物的描写

10. 叙述 xù shù

    [narrate;recount;relate] 记载或讲述事情的经过

11. 叙说 xù shuō

    [tell;narrate] 把事情的前后经过口头叙述出来

12. 叙谈 xù tán

    [chat] 交谈

13. 叙言 xù yán

    [preface] 同序言

〈动〉

1. (形声。从口,壬( tǐng)声。本义:平)

2. 同本义 [flat;level]

   呈,平也。——《说文》

3. 呈现,显现,显露 [appear]

   呈,显也。——《广韵》

   延颈秀项,皓质呈露,芳泽无加,铅华弗御。——曹植《洛神赋》。注:“见也。”

   无风亦呈袅娜之姿。——清· 李渔《闲情偶寄·种植部》

4. 又如:呈华(显示才华);呈瑞(呈现祥瑞);呈质(呈现本体)

5. 送交,呈报——送东西给人的敬词 [submit]。如:呈告(上报);呈案(呈送归案);呈教(呈上请教);呈送(上送);呈阅(送上审阅);呈验(送上检验)

6. 献 [present]

   汝曹呈艺已遍,吾当呈艺。——《避暑录话》

7. 又如:呈艺(献技,献艺);呈献(敬献)

8. 推荐 [recommend]。如:呈见(举荐而使谒见);呈试(举荐考试)

〈名〉

1. 旧时公文的一种,用于下对上 [petition]

   老爹,我而今就写呈去首。——《儒林外史》

2. 又如:呈稿(呈本。呈文的底稿);呈子(状子)

1. 呈报 chéng bào

   [submit a report] 敬词,呈文上报

   呈报上级机关备案

2. 呈递 chéng dì

   [present to] 恭敬地递交

3. 呈交 chéng jiāo

   [render;submit] 上交,递交

   向法院呈交年度汇报

4. 呈露 chéng lù

   [loom;reveal;show] 显露;呈现

   脸上呈露出幸福的微笑

5. 呈请 chéng qǐng

   [apply;request officially] 用公文向上请示;申请或要求

   呈请批准

6. 呈上 chéng shàng

   [send up] 呈递--下级向上级送交文件等时用语

7. 呈文 chéng wén

   [document;an official petition;a memorandum to superior]∶旧时下对上的一种公文;向政府官员递交的任何正式或非正式的文件或陈述观点的声明

   递交呈文

8. 呈现 chéng xiàn

   [take on;appear;emerge] 显现;展示出(呈现了多姿的风彩)

9. 呈献 chéng xiàn

   [respectfully present] 恭敬地献给

   他把军功章呈献给母校的老师

10. 呈正 chéng zhèng

    [present in the hope of being improved] 也作呈政。呈请指正

    拙作现予呈正

11. 呈子 chéng zǐ

    [demarche;memorial;petition] 民间向官方或下级向上级上呈的公文