〈名〉

1. (形声。从羽,倝( gàn)声。本义:天鸡,也叫锦鸡或山鸡)

2. 同本义 [golden pheasant]

   翰,天鸡,赤羽也。——《说文》

   蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。——《逸周书·王会》

3. 又如:翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)

4. 长而硬的鸟羽 [long,hard feather]

   鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注:“犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。

5. 又如:翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)

6. 长毛 [long hair]

   犬色更赤,有长翰。——汉· 刘向《列仙传》

   故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰:“长老者曰翰。”

7. 笔毫,毛笔 [writing brush]。如:挥翰;翰池(墨池,砚)

8. 文章;信札 [writing;letter]。又如:翰札(书信);翰苑(翰林院的别称;亦指翰林);翰林修撰(文学侍从官);翰藻(文彩藻绘。指文章)

9. 文词 [word]。如:文翰;辞翰;翰迹(指文辞、书牍);翰藻(文采,辞藻)

10. 文史方面的才能 [ability]。如:诗翰

11. 棺之旁饰 [side ornaments of the coffin]白马 [white horse]。如:乘翰(乘白马)

12. 通“幹”( gàn)。草木的茎干,引申为骨干,维护者,支持者 [backbone;core]

    之屏之翰,百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》

    四方攸同,王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》

    大邦维屏,大宗维翰。——《诗·大雅·板》

〈形〉

1. 高飞 [high-flying]

   王旅啴啴,如飞如翰。——《诗·大雅·常武》

2. 又如:翰飞(高飞);翰登(以虚声而登高位)

1. 翰飞戾天 hàn fēi lì tiān

   [flies up to heaven] 飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达

2. 翰海 hàn hǎi

   [Baikal Lake]∶蒙古高原东北的北海。即现在的贝加尔湖

   封狼居胥山,禅于姑衍,登临翰海

3. 翰林 hàn lín

   [member of the Imperial Academy] 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔

   翰林天台陶先生。-- 明. 高启《书博鸡者事》

4. 翰林院 hàn lín yuàn

   [the Imperial Academy] 中国古代以文学供奉宫廷的官署。长官为掌院学士,属官有侍读、侍讲、修撰、编修、检讨,统称翰林

5. 翰墨 hàn mò

   [brush and ink-writing,painting,or calligraphy] 原指笔、墨,借指文章、书画

   古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。--曹丕《典论.论文》

〈名〉

1. (会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义:书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成)

2. 同本义 [Chinese ink,sumi]

   墨,书墨也。——《说文》

   舐笔和墨。——《庄子·田子方》

   史占墨。——《周礼·占人》

   致其墨。——《周礼·卜师》。注:“熟灼之,明其兆。”

3. 又如:墨丸(古墨的一种);墨本(碑帖的拓本);墨工(制墨的工匠);墨妆(脸部以墨化妆);墨路(墨线)

4. 指诗文或书画 [handwriting or painting]

   墨客降席,再拜稽首。——扬雄《长杨赋》

5. 又如:墨君竹(墨绘之竹);文墨;遗墨;墨兵(指史书;指书画诗文);墨妙(精妙的文章、书法和绘画);墨帖(法帖。指名家法书的拓本或印本)

6. 绳墨。木工用以校正曲直的墨斗线 [thread used by carpenters for marking]

   墨丈寻常之间。——《国语·周语》

   物仰其墨。——《太玄·法》。注:“谓绳墨也。”

7. 又如:墨斗(木工画直线的工具);墨路(墨线。木工画在木料上用以校正曲直的线)

8. 中国古代五刑之一。刺刻面额,染以黑色,作为惩罚的标记。商周叫“墨刑”,秦汉叫“黥刑” [tattooing]

   墨者,墨其额也。——《白虎通·五刑》

   墨罪五百。——《周礼·司刑》。注:“黥也。先刻其面,以墨窒之。”

9. 指墨家。战国时期的重要学派,九流之一,墨翟所创 [Mohist School]。如:墨者(墨家的门徒和学者)

10. 通“纆”。绳索 [rope;cord;string]

    徽以纠墨。——扬雄《解嘲》

〈形〉

1. 黑色 [black]

   墨,黑也。——《广雅·释器》

   面深墨。——《孟子·滕文公上》

   臣观吴王之色类有大忧。——《国语·吴语》。注:“传曰:‘肉食者无墨。’今 吴王有墨。墨,黑气也。”

   其色墨。——明· 魏学洢《核舟记》

   俄倾风定云墨色。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

   墨以葬文公。——《左传·僖公三十二年》

   于是始墨。——《左传·僖公三十二年》

2. 又如:墨绖(黑色的丧服);墨面(形容面容黑瘦);墨玉(黑色玉石);墨衣(黑衣,指丧服);墨灰(黑灰色)

3. 贪污,不廉洁 [corrupt]

   贪以败官为墨。——《左传·昭公十四年》

   墨者多自免去。——清· 张廷玉等《明史》

4. 又如:墨臣(贪赃不法的臣子);墨吏(贪官污吏)

5. 通“默”。不语 [silent;tacit]

   故口可劫而使墨云。——《荀子·解蔽》

   孔静幽墨,冤结纡轸兮。——《史记·屈原贾生列传》

1. 墨宝 mò bǎo

   [treasured scrolls of calligraphy or painting]∶珍贵的字画

   南唐墨宝堂石也。--《闻见录》

2. 墨斗鱼 mò dǒu yú

   [inkfish;cuttlefish] 乌贼的通称

3. 墨盒 mò hé

   [ink box for Chinese calligraphy or painting] 装有墨汁的小盒,盒中有丝棉或吸水材料吸满墨汁,供毛笔蘸用,比临时研墨方便

4. 墨黑 mò hēi

   [black;very dark]∶很黑;黑暗

   乌云翻滚,天墨黑墨黑的

5. 墨迹 mò jì

   [ink marks]∶用墨留下的残迹

6. 墨家 mò jiā

   [Mohist School] 我国古代的一种思想流派,墨子为创始人。主张人与人平等相爱(兼爱),反对侵略战争(非攻)。但是相信有鬼(明鬼),相信天的意志(天志)

7. 墨家流 mò jiā liú

   [Mohist School] 战国时一个重要学派,创始人为墨翟。这个学派以兼爱非攻为本

8. 墨镜 mò jìng

   [sunglasses]∶黑色或墨绿色镜片做的眼镜

9. 墨客 mò kè

   [scholar] 旧时指文人

   诗人墨客,争讽新篇。--韩愈《祭薛中丞文》

10. 墨吏 mò lì

    [corrupt officials] 贪官污吏

11. 墨守成规 mò shǒu chéng guī

    墨守：战国时墨翟善于守城；成规：现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守，守着老规矩不肯改变。

12. 墨水 mò shuǐ

    [writing ink]∶供钢笔书写用,一般不褪色(如蓝黑墨水),主要成分为鞣酸或丹宁、硫酸铁,并常加蓝色染料的水中弥散悬液,也包括可洗脱的墨水

13. 墨刑 mò xíng

    [(a punishment in ancient China) tattooing the face] 古代刑罚,在犯人额上刺字并染以墨

14. 墨鸭 mò yā

    [osprey;fish hawk;sea eagle] 即鱼鹰

15. 墨鱼 mò yú

    [inkfish;cuttle-fish] 乌贼的通称

16. 墨汁 mò zhī

    [prepared Chinese ink] 用墨加水磨成的汁;也指工业生产的黑色液体,可用来写字、画画