〈动〉

1. (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义:在器物上雕刻文字)

2. 同本义 [engrave]

   铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记·祭统》

   铭,明旌也。——《礼记·檀弓》

   铭书于王之大常。——《周礼·司勋》。注:“铭之言名也。”

   名,题勒也。——《字林》

   其铭有之。——《国语·晋语》。注:“刻器曰铭。”

   铭功会稽岭。—— 李白《古风五十九首·三》

3. 又如:铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德)

4. 牢记不忘 [imprint]

   铭心立报,永矣无贰。——《三国志·周鲂传》

5. 又如:铭佩;铭意(刻记于胸中的心志);铭戢(表示感谢别人的恩惠而深藏于心里);铭篆(比喻感激很深,没齿难忘);铭戴(感戴人的恩惠,铭刻于心,永远不忘)

〈名〉

1. 为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞(古多刻于钟鼎,秦汉以后有的刻在石碑上) [inscription]

   钟鼎之铭。——《韩非子·外储说左上》

2. 又如:墓志铭; 商汤《盘铭》; 正考父《鼎铭》

3. 刻写或题写的格言 [inscribed or written maxim]。如:座右铭;砚铭

4. 铭旌,即明旌 [a funeral streamer bearing the titles of the deceased]。旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。如:铭旌七尺(高官或其父母的铭旌)

1. 铭记 míng jì

   [engrave on one's mind;always remember;enshrine in the heart;learn by heart] 牢记在心中

2. 铭刻 míng kè

3. 铭刻 míng kè

4. 铭牌 míng pái

   [name plate] 装在机器、仪表、机动车等上面的牌子,标有名称、型号、规格及出厂日期、制造者等字样

5. 铭文 míng wén

   [inscription]

6. 铭心 míng xīn

7. 铭心 míng xīn

8. 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ

   刻写在心上骨上，形容记忆深刻，难以忘记。

〈形〉

1. (形声。从月,良声。本义:明亮)

2. 同本义 [light;bright]

   朗,明也。——《说文》

   高朗令终。——《诗·大雅·既醉》

   其圣能光远宣朗。——《国语·楚语下》

   新而不朗。——《淮南子·原道》

   朗月垂光。——嵇康《琴赋》

   复行数十步,豁然开朗。——陶潜《桃花源记》

   天朗气清。——王羲之《兰亭集序》

3. 又如:朗白(明亮发白);朗朗(光明亮洁的样子;声音清脆嘹亮);朗鉴(明鉴);朗亮(雪亮);朗明(明亮);朗净(明净);朗烈(明亮);朗朗烈烈(大大方方;理直气壮)

4. 声音清晰响亮 [loud and clear]

   朗咏清川飞夜霜。——李白《劳劳亭歌》

5. 又如:朗言(响亮的话;说大话;任意胡说);朗然(形容声音响亮);朗吟(高声的吟诵);朗弹(大声弹奏);朗畅(谓声音响亮流畅)

6. 明察 [sharp-minded]

   公达潜朗。——袁宏《三国名臣序赞》

7. 又

   公瑾英达朗心独见。

8. 又如:朗心(明察之心;光明之心);朗照(明察,明鉴);朗抱(旷达的胸襟);朗畅(明白畅达);朗朗彻(明白透彻);朗练(明白凝炼)

9. 高洁 [noble and unsullied] 。如:朗目清眉(眉清目秀);朗秀(清秀);朗夷(高洁坦荡);朗烈(高洁刚烈)

10. 清早 [early]。如:朗旦(清晨)

11. 清澈 [limpid]。如:朗清(清澈,清明)

12. 爽朗 [bright and clear]。如:朗爽(爽朗;明朗);朗畅(爽朗舒展);朗迈(爽朗超脱)

13. 颖悟 [understanding]。如:朗拨(颖悟超群);朗赡(颖悟赡详)

1. 朗读 lǎng dú

   [read aloud] 清清楚楚的高声读诵。使诗文语气连贯而见情意

   朗读者

2. 朗朗 lǎng lǎng

   [the sound of reading aloud] 用以形容声音响亮的象声词

   朗朗的读书声

3. 朗然 lǎng rán

   [clear and bright]∶清澈明亮的样子

   湖波朗然

4. 朗润 lǎng rùn

   [clear bright moist and sleek] 明朗润泽

5. 朗声 lǎng shēng

   [clear voice] 高声;大声

   朗声大笑

6. 朗爽 lǎng shuǎng

   [hearty;candid;frank and open] 爽朗;明朗

   朗爽的开怀大笑

7. 朗诵 lǎng sòng

   [read aloud with expression;declaim] 清清楚楚的高声诵读

   高声朗诵,也都不怕计氏听见。--《醒世姻缘传》