〈名〉

1. (形声。从人,桀( jié)声。杰为傑的俗字。本义:才智出众的人)

2. 同本义 [find]

   五人曰茂,十人曰选,百人曰俊,千人曰英,倍英曰贤,万人曰杰,万杰曰圣。——《白虎通圣人引辨名记》

   命太尉赞杰俊。——《礼记·月令》

   俊杰在位。——《孟子》

   小国英杰之士。——《战国策·齐策》

   英杰化之。——《荀子·儒效》

   子房、 萧何、 韩信,三者皆人杰也。——《汉书·高祖纪》

3. 又如:人杰(才智超群的人);英杰(豪杰。才能出众的人);杰士(才智特出的人;杰出的人)

4. 通“楬”。作标志用的小木椿 [marking stake]

   吏卒民各自大书于杰。——《墨子·号令》

〈形〉

1. 卓异的;出色的 [outstanding]

   雄姿杰出。——《三国志·诸葛亮传》

2. 又如:杰立(卓绝出众);杰句(佳句);杰表(不凡的仪表);杰思(出色的构思);杰笔(杰出的文笔)

3. 高大;高耸 [towering]

   杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。——陆游《僧庐》

   又有一石,不附山,杰然特起。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

4. 又如:杰然(高大的样子);杰阁(高耸的楼阁);杰观(高大的楼阁);杰秀(高峻秀美);杰屈(指高大的楼房)

5. 通“桀”。凶暴 [fierce]

   乃悉召杰黠少年素为乡里患者,置为主帅。——《北史·韩褒传》

6. 又如:杰黠(凶猛而狡黠);杰滑(凶猛狡诈);杰暴(强悍凶暴)

1. 杰出 jié chū

   [outstanding] 有出众的才能、成就(杰出的战士)

2. 杰作 jié zuò

   [masterpiece] 出色的作品

   所谓杰作只不过是毕业作品而已

〈名〉

1. (会意。小篆字形,由“宀”(房子)、“爿”(床)、“夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前模糊看不清,即作梦。“夢”由“苜”( mò,眼看不清)、“宀”(人的变形)、“夕”(晚间)三字会意。本义:睡眠中的幻象)

2. 同本义 [dream]

   妇梦中咳嗽。——《虞初新志·秋声诗自序》

   铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨人作》

   形诸梦。——清· 袁枚《黄生借书说》

   梦中得我。——清· 林觉民《与妻书》

3. 又如:梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言虚幻);梦中(睡梦之中);梦语(睡梦中说的话);梦啼妆泪红阑干(梦中啼哭,擦了脂粉的脸上流满了一道道红色的(泪痕)。妆,这里指脸上的脂粉。阑干,纵横错乱的样子)

4. 湖泽 [lake]。如:梦泽(即云梦泽);梦溪(地名。在今江苏省丹阳县,宋沈括故宅所在地。《梦溪笔谈》的省称)

〈动〉

1. 做梦 [dream;have a dream]

   王梦见一儿。——晋· 干宝《搜神记》

   卧则梦闻。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

   我欲因之梦吴越。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

   夜深忽梦少年事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

2. 又如:梦枕(传说中会使人做梦的枕头);梦花(梦见花朵。指 汉· 马融梦食花,文思大进事)

3. 比喻幻想 [illusion;dream]。如:梦乡;梦影(犹幻影);梦想

1. 梦话 mèng huà

   [somniloquy;words uttered in one's dream]

2. 梦幻 mèng huàn

   [dreamworld;dream;illusion;reverie] 梦中的幻境

3. 梦幻泡影 mèng huàn pào yǐng

   佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。

4. 梦见 mèng jiàn

   [dream about;see in one's dream] 在梦中出现

   我梦见住在大理石的大殿里

5. 梦景 mèng jǐng

   [dreamscape] 梦一般的通常为超现实主义的景象。亦指梦景画

6. 梦境 mèng jìng

   [dreamworld;dreamland] 梦中的情形

7. 梦寐 mèng mèi

   [dream] 睡梦;梦中

   壮士临阵,不死带伤,理之自然也。何故以梦寐之事疑心乎?--《三国演义》

8. 梦寐以求 mèng mèi yǐ qiú

   寐：睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。

9. 梦魔 mèng mó

   [nightmare] 相传是睡觉时压迫人的恶魔

10. 梦溪笔谈 mèng xī bǐ tán

    [MengXiBiTan,the encyclopedia writted by Shenkuo in the Song Dynasty in China] 书名。北宋沈括撰。这是一本有关历史、文艺、科学等各种知识的笔记,因写于润州(今江苏镇江)梦溪园而得名

11. 梦乡 mèng xiāng

    [slumberland] 指熟睡时梦境中虚幻的地方

12. 梦想 mèng xiǎng

    [dream of;daydream] 即做白日梦空想;妄想;梦中怀想

    梦想生活在更好的社会里

13. 梦行症 mèng xíng zhèng

    [somnambulism;sleepwalking] 睡眠中无意识地起来走动的病症。即梦游症

14. 梦魇 mèng yǎn

    [nightmare] 恶梦,常常伴之以压抑感和胸闷以致把睡觉人惊醒

15. 梦遗 mèng yí

    [nocturnal emisson;wet bed] 指在梦中遗精

16. 梦呓 mèng yì

    [somniloquy;delirious raving] 说梦话的行为或习惯

17. 梦游 mèng yóu

    [sleepwalk] 睡眠中无意识地走动

18. 梦游症 mèng yóu zhèng

    =梦行症