〈名〉

1. (形声。从羽,倝( gàn)声。本义:天鸡,也叫锦鸡或山鸡)

2. 同本义 [golden pheasant]

   翰,天鸡,赤羽也。——《说文》

   蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。——《逸周书·王会》

3. 又如:翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)

4. 长而硬的鸟羽 [long,hard feather]

   鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注:“犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。

5. 又如:翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)

6. 长毛 [long hair]

   犬色更赤,有长翰。——汉· 刘向《列仙传》

   故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰:“长老者曰翰。”

7. 笔毫,毛笔 [writing brush]。如:挥翰;翰池(墨池,砚)

8. 文章;信札 [writing;letter]。又如:翰札(书信);翰苑(翰林院的别称;亦指翰林);翰林修撰(文学侍从官);翰藻(文彩藻绘。指文章)

9. 文词 [word]。如:文翰;辞翰;翰迹(指文辞、书牍);翰藻(文采,辞藻)

10. 文史方面的才能 [ability]。如:诗翰

11. 棺之旁饰 [side ornaments of the coffin]白马 [white horse]。如:乘翰(乘白马)

12. 通“幹”( gàn)。草木的茎干,引申为骨干,维护者,支持者 [backbone;core]

    之屏之翰,百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》

    四方攸同,王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》

    大邦维屏,大宗维翰。——《诗·大雅·板》

〈形〉

1. 高飞 [high-flying]

   王旅啴啴,如飞如翰。——《诗·大雅·常武》

2. 又如:翰飞(高飞);翰登(以虚声而登高位)

1. 翰飞戾天 hàn fēi lì tiān

   [flies up to heaven] 飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达

2. 翰海 hàn hǎi

   [Baikal Lake]∶蒙古高原东北的北海。即现在的贝加尔湖

   封狼居胥山,禅于姑衍,登临翰海

3. 翰林 hàn lín

   [member of the Imperial Academy] 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔

   翰林天台陶先生。-- 明. 高启《书博鸡者事》

4. 翰林院 hàn lín yuàn

   [the Imperial Academy] 中国古代以文学供奉宫廷的官署。长官为掌院学士,属官有侍读、侍讲、修撰、编修、检讨,统称翰林

5. 翰墨 hàn mò

   [brush and ink-writing,painting,or calligraphy] 原指笔、墨,借指文章、书画

   古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。--曹丕《典论.论文》

〈形〉

1. (会意。小篆字形,从日,从六,冖( mì)声。日,太阳,日数十,十六日而月始亏,幽暗也。本义:昏暗)

2. 同本义 [dark;obscure;dim]

   冥,幽也。——《说文》

   冥,暗也。——《广雅》

   冥者,明之藏也。——《太玄·玄文》

   维尘冥冥。——《诗·无将大车》

   擿埴索涂,冥行而已矣。——《法言·修身》

   冥火薄天,兵车雷运。——枚乘《七发》

   其庙独冥。——《汉书·五行志》

3. 又如:冥冥(昏暗);冥冥灭灭(昏暗不明的样子);冥蒙(晦暗不明);冥升(暗升;后指不断攀登);冥幻(暗淡虚幻)

4. 深远;幽深 [profound and lasting;far-reaching]

   临万丈之绝冥。——孙绰《游天台山赋》。注:“幽深也。”

   高低冥迷,不知西东。——杜牧《阿房宫赋》

5. 又如:冥绝(杳远隔绝);冥寞(广漠无边);冥缅(幽远的样子);冥翳(高远);冥冥(幽深的样子)

6. 愚昧 [dull;muddle-headed]

   寡人惷愚冥烦。——《礼记·哀公问》。注:“言不能明理此事。”

   不然,则是鳄鱼冥顽不灵。——韩愈《祭鳄鱼文》

7. 又如:冥昧(蒙昧);冥迷(迷糊);冥愚(愚昧);冥烦(寓顽)

8. 精妙,深奥 [wonderful;excellent]。如:冥言(奥妙的道理);冥迹(玄妙的道理);冥智(玄奥的智慧)

9. 虚空渺茫 [void;hollow]

   至道之精,窈冥冥。——《庄子·在宥》。注:“皆了无也。”

10. 又如:冥空(空虚渺茫);冥思(空想);冥浮(依稀渺茫的样子)

11. 静默 [quiet]

    冥然兀坐,万籁有声。——归有光《项脊轩志》

12. 又如:冥心危坐(端正地坐着,静静地思考问题);冥寂(幽静);冥漠(静寂);冥默(玄默沉静);冥寞(玄默,冥寂);冥冥(沉默不语的样子)

13. 潜心,专心 [be absorbed]

    无冥冥之志,无昭昭之明。——《荀子·劝学》。注:“专默精诚之谓也。”

    冥搜未已。——《聊斋志异·促织》

14. 又如:冥求(潜心探索);冥心(潜心苦思);冥志(静心);冥索(潜心探究)

〈名〉

1. 夜晚,黑夜 [night]。如:冥火(夜火);冥行(夜间行路);冥色(夜色);冥夜(黑夜)

2. 迷信人称人死后进入的世界,即“地府”、“阴间” [the nether world]

   人皆以为冥谪(谪:处罚)。——方苞《狱中杂记》

3. 又如:冥曹(阴曹地府。迷信者认为,在世间作恶的人,死后要在这里受审治罪);冥阴界(鬼魂活动的阴间世界);冥宅(为死者焚化的纸房子,传说死者能在阴间使用);冥事(阴间的事情)

4. 神灵,自然 [Gods;nature]。如:冥财(给鬼神烧的钱钞等);冥工(神工,神灵的技巧);冥育(自然的化育)

5. 通“溟”。海 [ocean;sea]

   北冥有鱼,其名为鲲。——《庄子·消遥游》

   是鸟也,海运则将徒于南冥。南冥者,天池也。

6. 姓

〈动〉

1. 泯灭 [die out]。如:冥一(浑沌成一体);冥心(泯灭俗念,清心静欲);冥昧(混沌)

2. 同“瞑”。闭上眼睛 [close]

   彼至人者,归精神乎无始,而甘冥乎无何有之乡。——《庄子·列御寇》

3. 又如:冥目(闭上眼睛;死去);冥坐(闭目而坐)

4. 暗合,默契 [tacit agreement]

   神与理冥。——高允《征士颂》

5. 又如:冥合(暗合);冥契(默契,暗相投合;指意气相投的好友);冥符(默契,暗合)

1. 冥钞 míng chāo

   [joss paper to be burnt for the dead] 给死人烧的假钞票(迷信)

2. 冥府 míng fǔ

   [hades;the underworld] 亦称阴间,迷信的人指人死后鬼魂所在的地方

3. 冥迷 míng mí

   [daze;be vast and hazy] 迷蒙,迷茫

   高低冥迷。--唐. 杜牧《阿房宫赋》

4. 冥冥 míng míng

   [dim]∶不明亮

   天色冥冥

5. 冥然兀坐 míng rán wù zuò

   [sit up alone and straight without saying sth.] 静静地独自端坐着。冥然,沉寂的样子。兀坐。端坐

   借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声。--明. 归有光《项脊轩志》

6. 冥思苦想 míng sī kǔ xiǎng

   绞尽脑汁，苦思苦想。

7. 冥顽 míng wán

   [dull;stupid;thickheaded] 昏庸顽钝;愚钝无知

   不然,则是鳄鱼冥顽不灵;刺史虽有言,不闻不知也。--韩愈《祭鳄鱼文》

8. 冥王星 míng wáng xīng

   [Pluto] 太阳系中最远的行星。与太阳的平均距离约5.610 9 公里。它环绕太阳公转的恒星周期是248.4年。1978年美国发现冥王星有一颗卫星,直径约为800公里,距离冥王星约19000多公里,从而得出冥王星的直径约为2400公里

9. 冥想 míng xiǎng

   [meditation;deep thought] 对一个主题进行深刻、连续的思考

   冥想是艰苦的工作

10. 冥衣 míng yī

    [paper clothes to be burnt for the dead;joss clothing] 给死人烧的纸衣(迷信)