〈动〉

1. (形声。右形,左声。本义:劳累,劳苦)

2. 尽力多做,不断地做 [assiduous;diligent;industrious]

   勤,劳也。——《说文》

   文王既勤止。——《诗·周颂·赍》

   勤者,有事则收之。——《礼记·玉藻》。注:“执劳辱之事也。”

   厥父母勤劳稼穑。——《书·天逸》

   何勤子屠母,而死兮竟地?——《楚辞·天问》

   会数而礼勤。——宋· 司马光《训俭示康》

   勤且艰若此。——明· 宋濂《送东阳马生序》

   忧勤国事。——《明史》

   好学而不勤问。——《国语·晋语》

   四体不勤。——《论语·微子》

   勤而无所。——《左传·僖公三十二年》

   以贪勤民。

   昼夜勤作息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

3. 又如:勤力得(勤劳的人);勤儿(能手);勤紧(勤劳);勤学(努力学习);勤勤(劳苦的样子);勤能(勤勉而又有才能)

4. 为某人某事尽力;帮助 [do one's utmost;help]

   秦人勤我也。——《国语·晋语》

   今君其不勤民。——《左传·僖公二十八年》。注:“尽心尽力,无所爱惜为勤。”

   勤天子之难。——《吕氏春秋·不广》

5. 又如:勤民(尽心尽力于民事);勤事(尽心尽力于职事)

6. 忙于;致力于 [endeavour]。如:勤兵(率兵出征);勤苦(勤劳辛苦);勤属(勤于职守);勤人(操劳政事,致力于百姓)

7. 通“尽”。竭,完 [exhaust;finish]

   绵绵若存,用之不勤。——《老子·六章》

   力勤则匮。——《淮南子·主术》

〈形〉

1. 劳倦,辛苦 [toilsome;hard-working]

   或问民听勤。——《法言·先知》。注:“苦也。”

   万民多有勤苦冻馁。——《墨子·兼爱下》

2. 又如:勤心苦胝(辛苦劳作);勤动(辛勤劳动);勤辱(辛勤)

3. 殷勤 [solicitous]。如:勤恳(殷勤恳切);勤心(殷勤的心意);勤企(殷切的思念);勤伫(殷切思念)

〈副〉

1. 次数多,经常 [often;frequently]

   愿得勤来看,无令便逐风。——唐· 韩愈《木芙蓉》

2. 又如:勤洗澡;他来得很勤

〈名〉

1. 在规定的时间内准时到班的劳动 [(office;school,etc.) attend-ance]。如:出勤;考勤;满勤

2. 勤务 [service;duty]。如:内勤;外勤

1. 勤奋 qín fèn

   [diligent;industrious] 辛勤努力

   勤奋工作

2. 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué

   [work-study programme] 利用学习以外的时间参加劳动,而以劳动所得维持生活。现在则泛指在学习期间参加劳动为勤工俭学

   这些都是我校学生勤工俭学的产品

3. 勤俭 qín jiǎn

   [hardworking and thrifty] 勤于劳作而生活俭朴

   勤俭持家

4. 勤谨 qín jǐn

   [diligent]∶勤劳;勤快

   他比谁都勤谨

5. 勤苦 qín kǔ

   [hardworking] 勤奋努力

   佐读勤苦。--清. 周容《春酒堂遗书.芋老人传》

6. 勤快 qín kuài

   [diligent;hardworking] 热爱劳动,手脚快;勤奋;奋勉

   她真勤快,一会儿也不闲着

7. 勤劳 qín láo

   [pains;toil]∶扰劳;辛劳

   此盖小事,何忍勤劳使君。--《隋书》

8. 勤密 qín mì

   [frequently] 频繁;次数多;时常

   从勤密接触中发现了线索

9. 勤勉 qín miǎn

   [diligent;assiduous] 努力不懈;勤劳不懈

   勤勉好学

10. 勤能补拙 qín néng bǔ zhuō

    勤奋能够弥补不足。

11. 勤朴 qín piáo

    [industrious and plain] 勤劳朴实;敦厚

    勤朴的人

12. 勤勤 qín qín

    [earnest;sincere]∶恳切至诚

    雅意勤勤

13. 勤勤恳恳 qín qín kěn kěn

    形容勤劳踏实。也形容勤恳的样子。

14. 勤王 qín wáng

    [to serve the king]∶尽力于王事

15. 勤务 qín wù

    [service]∶各种后勤工作。多指上级布置的杂务

    军事勤务

16. 勤务兵 qín wù bīng

    [orderly] 旧军队中为军官办杂务的士兵

17. 勤学苦练 qín xué kǔ zh

    认真学习，刻苦训练。

18. 勤杂 qín zá

    [oddjobs]∶后勤的工作,各种杂事

〈名〉

1. (象形。从丵( zhuó),从巾丛生草。巾象版。本义:古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬)

2. 版,大版 [board]

3. 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色

   業,大版也。所以覆县钟鼓之栒,捷业如锯齿,以白画之。从丵,象其鉏鋙相承也。——《说文》

   有瞽有瞽,在周之庭。设业,崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》。 毛传:“业,大板也,所以饰栒为县也…植者为虚,衡者为栒。”

4. 筑墙版

   大版谓之业。绳之,谓之缩之。——《尔雅》。郭璞注:“筑墙版也。”

5. 古代书册之版

   先生问焉,终则对,请业则起,请益则起。——《礼记》。郑玄注:“业,谓篇卷也。”

   古人写书用方版,《尔雅》:“大版谓之业”,故书版谓之业

6. 亦指写字用的业版

7. 学业 [course of study]

   复不终业。——《后汉书·列女传》

   术业有专攻。——唐· 韩愈《师说》

   业有不精。——明· 宋濂《送东阳马生序》

   某业所就。——清· 黄宗羲《原君》

8. 又如:卒业;修业;毕业;业行(学业与德行);业精于勤(学业的精进在于勤奋)

9. 事业;功业 [ause;enterprise;achievement]

   先帝创业未半,而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》

   共济世业。——《资治通鉴》

   子孙创业。——清· 黄宗羲《原君》

   伊皋之业。—— 明· 刘基《卖柑者言》

10. 又如:业祚(帝业王位);业峻绩鸿(功业高,成绩大)

11. 家业,产业 [estate;property]

    受赏者甘利,未赏者慕业。——《韩非子》

12. 又如:创业;家大业大;业户(不动产的所有者)

13. 职业 [occupation;profession]

    各劝其业。——《史记·货殖列传》

    捕鱼为业。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    业是有年。(以是为业)——明· 刘基《卖柑者言》

    为业以求钱。——清· 龚自珍《病梅馆记》

14. 又如:正业;副业;就业;业余;业命(国事与政令)

15. 罪孽 [sin]

    把业龙擒捉,猛虎拖倒。——《西厢记诸官调》

16. 又如:业罐子满了(恶贯满盈);业缘病症(因前世罪孽而致今世得的病症);业畜(造孽的畜生;作恶多端的坏蛋。骂人话);业冤(冤孽;冤家)

17. 行业 [line of business;trade;industry]。如:工业;农业;手工业;汽车制造业;旅游业;航空运输业

〈动〉

1. 使从事于,以…为职业 [engage in]

   民卖茶资衣食,与农夫业田无异。——脱脱《宋史》

2. 又如:业贼(以偷为业);业网(以打鱼为业);业儒(以儒学为业);业缝(以做衣鞋等手艺为业);业文(从事文学);业武(从事武事);业商(经商,从事商业);业厚(从善)

3. 使成业或乐业 [work]

   曹公闻 权以土地业 备,方作书,落笔于地。——《三国志》

〈副〉

1. 已经 [already]

   良业为取履,因长跪履之。——《史记·留侯世家》

1. 业大 yè dà

   [sparetime university] 业余大学的简称

2. 业根 yè gēn

   [bane;cause of ruin;root of the trouble;seed of future trouble] 祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思

   业根,死期至矣!而翁归,自与汝复算耳!--《聊斋志异.促织》

3. 业海 yè hǎi

   [endless crimes] 比喻使人沉沦的种种罪恶

   业海洪波,回头是岸。--《阅微草堂笔记》

4. 业绩 yè jì

   [outstanding achievement] 建立的功劳和完成的事业;重大的成就

5. 业经 yè jīng

   [already] 业已;已经

   材料业经审核

6. 业精于勤 yè jīng yú qín

   业：学业；精：精通；于：在于；勤：勤奋。学业精深是由勤奋得来的。

7. 业师 yè shī

   [teacher] 指教育过自己的老师

   因去岁业师回南,在家温习旧课。--《红楼梦》

8. 业务 yè wù

   [professional work;business] 个人或某个机构的本行业本职工作

9. 业已 yè yǐ

   [already] 业经;已经

   准备工作业已完成

10. 业余 yè yú

    [sparetime;after-hours]∶工作时间以外,本业之外

    业余补习学校

11. 业余教育 yè yú jiào yù

    [sparetime education]为提高工人、农民、干部等的政治、文化和科学、技术水平,在业余时间进行的教育

12. 业障 yè zhàng

    [evil creature;vile spawn]∶佛教指妨碍修行的罪恶

13. 业主 yè zhǔ

    [owner;proprietor] 指拥有产业或企业所有权的人