1. 拓 [tuò]2. 拓 [tà]

拓 [tuò]

〈动〉

1. 举,托起 [lift]

   孔子之劲,能拓国门之关。——《列子·说符》。注:“拓,举也。”

2. 开辟;扩展 [develop;open up]

   扩地寖广,兵甲日盛。——《后汉书·张步传》

   辟土四面,拓地千里。——《吴子·图国》

   拓世贻统。——颜延之《三月三日曲水诗序》

3. 又如:拓地(开拓疆土);拓界(开拓疆界);拓宇(开辟疆域);拓造(开辟创造);拓销(开辟销路);拓边(开拓边疆);拓辟(开辟)

4. 把物推开 [push open]

   拓,手推物。——《集韵》

5. 张开 [stretch]

   至是, [张] 浦见士皆拓两石弓有余力,大骇。—— 吴广成《西夏书事》

〈形〉

1. 开阔的 [spacious]。如:拓大(庞大)

2. ——见“落拓”（ luòtuò）

3. 另见 tà

拓 [tà]

〈动〉

1. 拓印 [make rubbings from inscriptions, pictures, etc. on stone tablets or bronze vessels]。在刻铸有文字或图像的器物上蒙一层纸,捶打后使凹凸分明,涂上墨,显出文字图像来

   其相承传拓之本,犹在秘府。——《隋书·经籍志》

2. 又如:拓工(拓印的工艺);拓手(摹印石碑上文字、图画的技艺);拓本(拓片装订成的本子);拓印(摹印石碑或器物上的文字、图画);拓墨(拓取用的墨)

3. 以纸片依样制作 [copy]

   新拓来的鞋样子的鞋,刚刚上脚。——丁玲《母亲》

4. 贴 [stick on]

   就是前日被瘟官打的棒疮,在暗地狱里讨个烂膏药拓了。——清· 张南庄《何典》

5. 涂抹 [daub;smear;paint]

   极鬼便纠合几个同道中,来到村里,拣个僻静所在,拓花了面孔,扎扮停当,…打进门去。——清· 张南庄《何典》

6. 另见 tuò

1. 拓 [tuò]2. 拓 [tà]

拓 [tuò]

1. 拓地 tuò dì

   [expand land]∶扩张、开拓疆土

2. 拓荒 tuò huāng

   [open up virgin soil;reclaim wasteland] 开垦荒地

   拓荒者

3. 拓宽 tuò kuān

   [broaden] 开拓使宽广

   农村专业户有新发展,门路拓宽,分工趋细

4. 拓落 tuò luò

   [feel frustrated]∶失意;不得志

5. 拓扑 tuò pū

   [topological]

6. 拓展 tuò zhǎn

   [expand] 开拓、扩展

   拓展国际市场

7. 拓殖 tuò zhí

   [colonize]∶帝国主义国家将不发达国家地区变为其殖民地

拓 [tà]

1. 拓本 tà běn

   [book of rubbings] 用纸紧覆在碑帖或金石等器物的文字或花纹上,用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷品。墨色深黑有光的叫乌金拓;淡而匀净的叫蝉衣拓。用朱色打拓的叫朱拓(拓片装订成的本子)

2. 拓片 tà piàn

   [rubbing] 将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片

3. 拓写 tà xiě

   [take] 用墨汁等摹写

   拓写古铜器的图案

1. 远 [yuǎn]

远 [yuǎn]

〈形〉

1. (形声。从辵( chuò),袁声。本义:走路走得长)

2. 同本义 [far;distant]。引申距离大,相隔远。与近相对

   远,辽也。——《说文》

   远,遐也。——《尔雅》

   屏之远方。——《礼记·王制》。注:“九州之外也。”

   柔远人也。——《礼记·中庸》

   穷高极远。——《礼记·乐记》

   念悲其远。——《战国策·赵策》

   远主备之,无乃不可乎?——《左传·僖公三十三年》

   劳师以袭远,非所闻也。——《左传·三十三年》

   缦立远视。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

   火器利袭远,技击利巷战。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

   极目远望。——《广东军务记》

3. 又如:远行无急步(走长路不能走得太急);远游之戒(指孔子“父母在,不远游”的戒训);远招近揖(热情相邀、礼貌相待远近友人);远水近火(即远水不救近火。比喻缓不济急)

4. 长久;长远 [long]

   则筮远日。——《仪礼·士冠礼》

   远祖者,几世乎?九世矣。——《公羊传·庄公四年》

5. 又如:永远;长远;远世(远古的年代);远裔(远代的子孙。也称“远胄”)

6. 高远;远大 [bright;lofty;ambitious]

   将有远志。——《国语·周语》

   未能远谋。——《左传 ·庄公十年》

   见义远。——《史记·屈原贾生列传》

   始有远略。——宋· 苏洵《六国论》

   深谋远虑。——宋· 司马光《训俭示康》

7. 又如:远到(形容成就远大,不可限量);远计(远大或长久的计划);远略(远大的谋略)

8. 多。指差距大 [numerous;distant]

   狗则远矣。——《吕氏春秋·慎行论》

   弗如远甚。——《战国策·齐策》

   出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》

   下圣人也亦远矣。

9. 又如:远年(多年);远不相同

10. 深远;深奥 [deep;profound]

    人无远虑,必有近忧。——《论语·卫灵公》

11. 又如:远忧(深远的忧虑);远奥(深远玄奥);远略(深远的谋略);远神(深远的神韵)

〈动〉

1. 离开;避开 [leave;depart from;avoid;evade]

   君子远疱厨。——《孟子·梁惠王上》

   暧暧远人村。——晋· 陶渊明《归园田居》

   相远不知。——唐· 李朝威《柳毅传》

   远罪丰家。——宋· 司马光《训俭示康》

   敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

2. 又如:远嫌(远避嫌疑);远罪(远离罪恶);远鄙(避开粗俗);远祸(避免祸患);远开(方言。离开);远势(避免滥用权势)

3. 违背 [violate;go against]

   故法不远义,则民服而不离。——《汉书·公孙弘传》

4. 又如:远礼(背离礼仪);远义(背离仁义)

5. 疏远,不亲近,不接近 [keep at a distance;become estranged]

   亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。——《三国志·诸葛亮传》

6. 又

   远贤臣。

7. 又如:远斥(疏远排斥);远外(疏远,不亲近);远慢(疏远轻忽);远绝(疏远隔绝);远斥(疏远隔绝);远利(不近私利);远斥(疏远排斥);远外(疏远,不亲近);远臣(不被亲信重视的臣子)

8. 扩大;扩展 [expand;spread]。如:远境(扩大疆域);远达(飞黄腾达)

9. 超过;胜过 [surpass;exceed]。如远逾(超越); 远迈(远远超过);远过,(超过)

〈名〉

1. 偏僻之地;远方 [distant place]。如:远投荒昧(流放到边远、蛮荒的地区);远恶(环境恶劣的边远地区);远戍(充军到边远地区);远人(边远地方的人);远乡牌(人在外乡死后,在坟墓上设立的名牌);远晋军州(穷山恶水的边远地区。军与州是宋代的行政区划名,均属路);远流(流放到远方);远驿(远方的驿站)

2. 姓

1. 远 [yuǎn]

远 [yuǎn]

1. 远场 yuǎn chǎng

   [far field]∶在脉冲星的光速半径以外的场(如磁场,重力场)

2. 远程 yuǎn chéng

   [long-distance;long-range] 路程远;射程远

   远程导弹

3. 远处 yuǎn chù

   [distance] 指远离的或遥远的地方

4. 远大 yuǎn dà

   [long-range;broad;ambitious] 指一个人的志向、见解、前程等高远而伟大

   远大的计划

5. 远道 yuǎn dào

   [long way] 遥远的道路

   远道而来

6. 远地 yuǎn dì

   [distant place] 在相当远的地方;在遥远的地方

7. 远东 yuǎn dōng

   [Far East] 欧洲人指亚洲东部地区,常指中国、日本、朝鲜和西伯利亚东部

8. 远渡 yuǎn dù

   [cross broad water area] 通过海洋的远途航行

9. 远方 yuǎn fāng

   [distant place] 远处;远地

   远方的客人

10. 远房 yuǎn fáng

    [distantly related] 血缘分支上较远的一房

11. 远古 yuǎn gǔ

    [ancient times] 最久远的古代,即上古

    在远古时代

12. 远海 yuǎn hǎi

    [outer ocean area] 离岸很远的海域;海洋的纵深

13. 远航 yuǎn háng

    [long voyage] 远距离航海

14. 远话 yuǎn huà

    [strange words] 冷淡不亲近的话;见外的话

    近人不说远话

15. 远见 yuǎn jiàn

    [foresight;vision] 远大的眼光;高明的见识

16. 远见卓识 yuǎn jiàn zhuó shí

    有远大的眼光和高明的见解。

17. 远郊,远郊区

18. 远交近攻 yuǎn jiāo jìn gōng

    联络距离远的国家，进攻邻近的国家。这是战国时秦国采取的一种外资策略。后也指待人处世的一种手段。

19. 远近 yuǎn jìn

    [far and near]∶远处和近处

    远近闻名

20. 远近驰名 yuǎn jìn chí míng

    [be famous for miles around] 在相当大范围内都是很有名的

21. 远井不解近渴 yuǎn jǐng bù jiě jìn kě

    [distant water can not quench present thirst;the aid is too slow in coming to be of any help] 指遥远的帮助解决不了目前迫切的需求

22. 远景 yuǎn jǐng

    [distant view]∶远处的景物;未来的情景

23. 远距离 yuǎn jù lí

    [long-range] 相距间隔大于平常;相隔很远

24. 远虑 yuǎn lǜ

    [foresight;long view] 作较长远的考虑

25. 远门 yuǎn mén

    [travel to a distant place] 离家到很远的地方去

26. 远门近枝 yuǎn mén jìn zhī

    [distant relative and close relative] 比喻远亲近亲

27. 远谋 yuǎn móu

    [long view] 远大的谋略,深远的计划

28. 远期 yuǎn qī

    [at a specified future date;forward] 经过相当长时期才能支付

    远期票据

29. 远亲 yuǎn qīn

    [distant relative] 血统关系或婚姻关系疏远的亲戚

30. 远人 yuǎn rén

    [people who become estranged]∶疏远的人

31. 远涉 yuǎn shè

    [travel across] 渡过长距离水域

    远涉重洋

32. 远识 yuǎn shí

    [foresight] 深远的见识;远见

33. 远视 yuǎn shì

    [long sight;farsightedness] 视觉的影像聚焦在视网膜的后方的情状

    远视眼镜

34. 远水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

    比喻慢的办法救不了急。

35. 远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ

    [distant water will not quench a fire near-Bible]∶远距离的水熄灭不了就在附近的火

36. 远台 yuǎn tái

    [far-from-table][乒乓球]∶ 远离球台的

37. 远天 yuǎn tiān

    [heaven] 遥远的天宇

38. 远眺 yuǎn tiào

    [look far into the distance] 向远方眺望

39. 远销 yuǎn xiāo

    [sell to a distant place] 商品出售到远方

40. 远行 yuǎn xíng

    [go on a long journey;far away from one's home] 行走远路,前往某地

41. 远扬 yuǎn yáng

    [spread and mount] 传到很远的地方

    为他声名远扬而自豪

42. 远洋 yuǎn yáng

    [ocean]∶大洋

    大洋轮班

43. 远因 yuǎn yīn

    [remote cause] 不是直接造成结果的原因

44. 远缘 yuǎn yuán

    [distant related] [植物或动物]亲缘关系远的

    远缘杂交

45. 远征 yuǎn zhēng

    [military expedition]∶征伐远方国家与地区

46. 远志 yuǎn zhì

47. 远志 yuǎn zhì

48. 远走高飞 yuǎn zǒu gāo fēi

    指象野兽远远跑掉，象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。

49. 远足 yuǎn zú

    [pleasure trip on foot;hike] 远途的徒步旅行

50. 远祖 yuǎn zǔ

    [remote ancestor] 远代的祖先