〈动〉

1. (会意兼形声。小 徐本“从宀,谷( gǔ)。”大 徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)

2. 同本义 [hold;contain]

   容,盛也。——《说文》

   君子以容民畜众。——《易·师》

   言宽大包容。——《汉书·五行志》

   故曰心容。——《荀子·解蔽》

   广则容奸。——《史记·乐书》

   可容一人居。——明· 归有光《项脊轩志》

3. 又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)

4. 宽容 [tolerate]

   则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。——明· 张溥《五人墓碑记》

5. 又如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能够容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)

6. 允许,许可 [permit;allow;admit;endure]

   胡乱容他买碗吃罢。——《水浒传》

7. 又如:容耐(容忍);一首不容轻易解释的诗;容止(允许栖止);详情容后函告;此事不容耽搁

8. 收留 [take sb.in]

   无适小国,将不女容焉。——《左传》

9. 打扮;装饰 [decorate]。如:容饰(装饰,打扮)

10. 悦,欢喜 [please]。如:容溺(溺爱)

11. 应当 [ought]

    然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。——《词诠引》

12. 等待,待 [wait]

    容移时,有小黄头奴至。——《宣和遗事》

13. 需要 [need]

    齐卫之间不容数日行。——《韩非子》

14. 假借为“用”。使用[apply;employ]

    兵无所容其刃。——《老子·五十章》

〈名〉

1. 仪容;容貌,容颜(容貌神色) [appearance]

   物有其容。——《左传·昭公九年》

   孔德之容。——《老子》

   然自执政以来,忧勤国事,休休有容,有足多者。——《明史·海瑞传》

   一肌一容,尽态极妍。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

2. 又如:整容;遗容;音容;容颜(脸色);笑容可掬;愁容;怒容;病容;容冶(容貌美艳);容华(容貌,容颜);容辉(仪容风采);容质(容仪与资质);容表(仪表,风采);容妆(容貌妆饰)

3. 可容纳的空间;容纳气体、液体或固体的度量;所容纳的量 [capacity]。如:库容;电容

4. 模式,样式 [pattern]

   凡为甲,必先为容。——《周礼·考工记·匠人》

5. 法则,规律 [rule]

   夫物有常容,因乘以导之,因随物之容。——《韩非子》

6. 礼仪;礼法 [rite]

   容台振而掩覆。——《淮南子·览冥》

7. 又如:容典(礼容之法则);容则(容典);容台(行礼之台)

8. 一种佩饰用的刀 [mate knife]

   佩刀,在佩旁之刀也,或曰容刀。——《释名》

9. 古州名 [Rong prefecture]。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府

10. 通“榕”。常绿乔木[banyan]

    种木胥容,榆桃柳楝。——《管子·地员》

11. 姓

〈形〉

1. 从容 [unhurried]。如:容裕(从容大度)

2. 适宜,合宜 [suitable]

   因势合变,遇时之容。——《文选 》

〈副〉

1. 或许;大概;也许 [perhaps]。如:容或

2. 表示反问。难道;岂 [make an emphatic rhetorical question]

   苟时未可,容得已乎?——《三国志》

1. 容光 róng guāng

   [ones facial expression]∶脸上的光彩

   容光焕发

2. 容光焕发 róng guāng huàn fā

   容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。

3. 容华 róng huá

   [handsome looks]好的容貌

4. 容或 róng huò

   [perhaps] 也许--用在动词前,表示对动作、行为或情况的猜测或估计,相当于也许、或许

   此车稍加修理,容或可用数年

5. 容积 róng jī

   [volume] 容器的内部体积

6. 容量 róng liàng

   [load] 每一次可容纳的数或量(指人和车)

   车容量

7. 容谅 róng liàng

   [forgive;pardon] 宽容原谅

   望舅母容谅。--《红楼梦》

8. 容留 róng liú

   [take sb.in] 容纳;收留

9. 容貌 róng mào

   [appearance;looks] 人的长相;容颜相貌

10. 容纳 róng nà

    [accommodate]∶指方便地或不拥挤地装载

    这个水槽足以容纳下够一头母牛喝的水

11. 容器 róng qì

    [container] 用来包装或装载物品的贮存器(如箱、罐、坛)或者成形或柔软不成形的包覆材料

12. 容情 róng qíng

    [show mercy] 宽容,留情

    对扰乱社会治安者决不容情

13. 容让 róng ràng

    [be tolerant] 宽容谦让

    互相容让的朋友才能长久

14. 容人 róng rén

    [broad-minded]∶有意容忍、宽容或宽恕违背传统的社会或道德行为的小事

15. 容忍 róng rěn

    [tolerate] 宽容;忍耐

    舆论将容忍几乎任何事情

16. 容身 róng shēn

    [shelter oneself] 在某处勉强居住、生活,安身

    无容身之地

17. 容膝 róng xī

    [narrow] 仅容两膝。形容居室狭小

    审容膝之易安。--晋. 陶渊明《归去来兮辞》

18. 容臭 róng xiù

    [aromatic bag] 香袋。臭:本义气味,这里指香物

    左佩刀,右备容臭。--明. 宋濂《送东阳马生序》

19. 容许 róng xǔ

    [tolerate]∶允许;默认

    不容许反对派存在

20. 容颜 róng yán

    [appearance] 容貌

21. 容仪 róng yí

    [looks] 容貌和仪表;容貌举止

    一表容仪

22. 容易 róng yì

    [easily]∶可能性大

    容易上当

23. 容与 róng yǔ

    [be carefree and leisurely]∶悠闲自得的样子

    步容与于南林。--晋. 陶渊明《闲情赋》

24. 容止 róng zhǐ

    [manners] 仪容举止

    容止可观,进退可度。--《孝经.圣治》

25. 容姿 róng zī

    [looks] 仪容姿态

    容姿秀美

1. 与 [yù]2. 与 [yǔ]

与 [yù]

〈动〉

1. 参与 [take part in]

   昔者仲尼与于蜡宾。——《礼运·大同》

   怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》

   蹇叔之子与师。(与师,参军作战。)——《左传·僖公三十三年》

2. 另见 yú;yǔ

与 [yǔ]

〈动〉

1. (会意。小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西。“與”,从与,从舁( yú),共同抬起,与,给予。合起来表偕同、朋友。本义:赐予,施予,给予)

2. 同本义 [give grant;offer]

   与,赐也,通作“与”。——《正字通》

   我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与 亚父。——《史记·项羽本纪》

3. 又

   则与斗卮酒。

   取与者,义之表也。——汉· 司马迁《报任安书》

   与衣裳,吏护还之乡。——唐· 柳宗元《童区寄传》

   有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

4. 又如:赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人受到同等的处罚);与虎添翼(给老虎添上了翅膀。比喻给力量或才能很强的以助力,使其更强)

5. 交往;交好 [get along with;be friendly with]

   孰能相与无相与。——《庄子·大宗师》。释文:“犹亲也。”

   生与来日。——《礼记·曲礼》。按,犹交也。

6. 又如:相与(彼此往来;相互)

7. 奖赏 [reward]

   上以功劳与,则民战;上以《诗》《书》与,则民学问。——《商君书》

8. 又如:与奖;与津贴

9. 帮助;援助 [help]

   君不与胜者,而与不胜者。——《战国策·齐策》。注:“犹助也。”

   匈奴壤界兽圈,孤弱无与,此困亡之时也。—— 汉· 桓宽《盐铁论》

10. 又如:与助(赞助);与点(谓孔子赞赏曾点的想法。后用以指长者的赞助)

11. 随从;随着 [follow]

    桓公知天下诸侯多与己也。——《国语》

12. 又如:与世推移(随着世道的变化而变化以合时宜);与世沉浮(随波逐流);与时偕行(变通逐时)

13. 合乎 [conform with]。如:与人(合乎民意者得人心);与地(凡合乎地道者,则得地利);与天(凡合乎天道者,则得天助)

14. 等候,等待 [wait]

    日月逝矣,岁不我与?——《论语·阳货》

15. 如:岁不我与

16. 允许 [permit]

    子曰:“与其进也,不与其退也。”——《论语》

17. 又如:与告(准假)

18. 交付,偿还 [pay]

    岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。——《史记》

19. 又如:与利息

20. 亲近 [be friend with]

    公先与百姓而藏其兵。——《管子》

〈名〉

1. 党与;朋党 [clique]

   与,党与也。从舁从与。与声。——《说文》

   敌多则力分,与众则兵彊。——《史记》

   群臣连与成朋。——《汉书》

2. 盟国,友邦 [allied country]

   王夺之人,霸夺之与,疆夺之地。——《荀子》

3. 又如:与国(盟国;友邦)

4. 类;同类 [kind]

   夫礼之立成者为饫,昭明光节而已,少曲与焉。——《国语》

〈介〉

1. 跟;和;及 [with;to]

   与臣而将四矣。——《战国策·魏策》

   孰与君少长。——《史记·项羽本纪》

   与城为殉。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

   与武昌革命之役并寿。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

2. 又如:这所房子与你刚才看过的那一所完全一样

3. 为,替 [for]。如:与我想想

4. 离开 [from]。如:与世隔绝;与众不同

5. 对于;于 [to]

   君之始入京也,与言皇上无权…君不之信。——清· 梁启超《谭嗣同传》

6. 和;同 [and]。如:父亲与母亲;人群是何等兴奋与激动;成与不成,在此一举

〈助〉

1. 与多用于轻微的疑问。吗

   求之与?抑与之与?——《论语·学而》

   然则师愈与?——《论语·先进》

   岂非士之愿与?——《史记·蔡泽传》

   而君逆寡人者,轻寡人与。——《战国策·魏策》

2. 另见 yú;yù

1. 与 [yù]2. 与 [yǔ]

与 [yù]

1. 与会 yù huì

   [participate in a conference] 到会

2. 与闻 yù wén

   [have a participant's knowledge of] 参与并知道[内情]

与 [yǔ]

1. 与夺 yǔ duó

   [grant and deprive]∶赐予和剥夺

2. 与共 yǔ gòng

   [share with sb.] 无论发生什么事都不分开

   荣辱与共

3. 与虎谋皮 yǔ hǔ móu pí

   跟老虎商量要它的皮。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到。

4. 与民更始 yǔ rén gēng shǐ

   更始：重新开始。原指封建帝王即位改元或采取某些重大措施。后比喻改革旧状。

5. 与其 yǔ qí

   [rather than] 在比较两件事的利害得失而决定取舍时,表示放弃或不赞成的一面

   与其在这里等他,毋宁去找他更好

6. 与其杀是僮，孰若卖之

7. 与其坐而待亡，孰若起而拯之

8. 与人为善 yǔ rén wéi shàn

   与：赞许，赞助；为：做；善：好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。

9. 与日俱增 yǔ rì jù zēng

   与：跟，和。随着时间一天天地增长。形容不断增长。

10. 与世长辞 yǔ shì cháng cí

    辞：告别。和人世永别了。指去世。

11. 与世沉浮 yú shì chén fú

    与：和，同；世：指世人；沉浮：随波逐流。随大流，大家怎样，自己也怎样。

12. 与世无争 yú shì wú zhēng

    不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

13. 与…无宁

14. 与众不同 yǔ zhòng bù tóng

    跟大家不一样。