〈名〉

1. (形声。从人,雋( jùn)声。本义:才智超群的人)

2. 同本义 [elite]

   俊,材千人也。——《说文》

   十人者曰豪,百人者曰杰,千人者曰俊,万人者曰英。——《春秋繁露·爵国》

   德万人者谓之俊。——《鹖冠子·能天》

   俊士。——《礼记·王制》

   赞杰俊。——《礼记·月令》

3. 又如:俊选(俊士和选士);俊良(贤能优良之士);俊物(杰出人物);俊群(才能卓越一类人)

4. 光彩 [lustre]

   那就算你在世街路上留了朋友,俊了师傅了。——《儿女英雄传》

〈形〉

1. 通“峻”。大;高尚 [great;fine]

   俊乂在官。——《书·皋陶谟》

   克明俊德。——《书·尧典》

   时有俊风。——《大戴礼记·夏小正》

   俊鹘抟水禽。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

2. 又如:俊伟(伟大;高大);俊德(大德);俊风(大风);俊马(好马,快马)

3. 杰出;卓越;出众 [outstanding]。如:俊民(优秀的人);俊艾(贤才之士);俊髦(才能出众的人);俊烈(杰出刚正);俊眼(杰出的眼力);俊声(才智出众的名声)

4. 雄健,英武 [robust]。如:俊朗(英俊潇洒);俊敏(英俊聪敏);俊捷(雄健洒脱);俊鹘(矫健之鹘);俊爽(雄健敏捷)

5. 漂亮,美丽 [handsome]

   状极俊健。——《聊斋志异·促织》

6. 又如:俊刮(俊俏;漂亮);俊快(俊美而流畅);俊庞(容貌俊秀、漂亮);俊生(俊俏,俊美)

7. 味美;可口 [taste]。如:俊味(美味)

8. 精;高明;高雅;美好 [fine]。如:俊语(高明的言辞,妙语);俊眼(高明的眼力);俊赏(精于鉴赏;善于玩赏的人;快意、潇洒的游赏);俊骨(高雅的气质)

9. 美称,尊称 [my]。如:俊兄(对自己哥哥的尊称);俊弟(对弟弟的美称);俊鸟(对鸟的美称)

1. 俊杰 jùn jié

   [elite] 才智杰出的人

   识时务者为俊杰

2. 俊丽 jùn lì

   [pretty and handsome] 形容相貌、体态俊俏秀丽

3. 俊迈 jùn mài

   [pretty and knockout] 秀美出众,英俊豪迈,一表人才

   洒脱俊迈

4. 俊髦 jùn máo

   [unusually talent person] 才智杰出之士

5. 俊美 jùn měi

   [pretty] 容貌、体态漂亮

   容貌俊美

6. 俊俏 jùn qiào

   [pretty and charming] [口]∶漂亮;美丽;容貌俊秀俏丽

7. 俊赏 jùn shǎng

   [remarkble connoiseurship] 卓越的鉴赏力

   杜郎俊赏。--宋. 姜夔《扬州慢》

8. 俊爽 jùn shuǎng

   [smart and expansive] 英俊豪爽;人品高超,性格豪爽

   风姿俊爽

9. 俊伟 jùn wěi

   [preeminently learned;smart and great] 形容出类拔萃的人才,有过人的才干,俊美伟大的人品

   俊伟的人物

10. 俊秀 jùn xiù

    [well-favored] 容貌清秀漂亮;秀美

    她生得美貌俊秀

11. 俊雅 jùn yǎ

    [smart and delicate] 秀美文雅;俊秀文雅

    玲珑俊雅的楼阁

12. 俊彦 jùn yàn

    [preeminently talented person] 才智出众的人

    贤才俊彦

13. 俊逸 jùn yì

    [pretty and easy, unusual] 英俊洒脱,超群拔俗;优美潇洒

    神态俊逸

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义:男性奴隶)

2. 同本义 [male slave]

   臣,事君者也。象屈服之形。——《说文》

   仕于公曰臣。——《礼记·礼运》

   事君不贰是谓臣。——《国语·晋语》

   臣治烦去惑者也。——《左传·成公二年》

   臣妾逋逃。——《书·费誓》。郑注:“臣妾,厮役之属也。”

   臣则左之。——《礼记·少仪》。注:“谓囚俘。”

   虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》

3. 又如:臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆御);臣宰(本指奴隶。后亦以称辅佐帝王的臣佐)

4. 国君所统属的众民 [subject]。如:臣庶(臣民);臣姓(群臣百姓)

5. 君主制时的官吏 [official under a feudal ruler;subject]

   今功臣名将,雁行有序。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》

6. 又如:臣门如市(形容官宦门下钻营者极多,竟像集市一样热闹);臣下(臣子。君主制时代的官吏);臣人(臣下)

7. 君主制时的高级官员;大臣 [minister]

   侍中、尚书、长史、参军,此悉忠良死节之臣。——诸葛亮《出师表》

8. 又如:忠臣;奸臣

9. 古人自称 [I]

10. 古代大臣对君的自称

    臣窃见先帝欲开西域。——《后汉书·班超传》

11. 又如:臣下(古时官吏对君主的自称)

12. 对父的自称

    始大人常以臣无赖。——《史记·高帝纪》

13. 对一般人的自称。表示自谦

    臣少好相人,相人多矣,无如季相。——《史记》

〈动〉

1. 役使 [enslave]。如:臣虏(奴役,役使)

2. 臣服 [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to]

   匈奴背叛不臣。——《盐铁论·本议》

   而欲以力臣天下之主。——《战国策·秦策》。注:“服也。”

3. 又如:臣优(听命于人或屈服为臣。同臣服);臣事(以人臣之礼听命行事。相当于臣服)。又指为臣,作臣子。如:臣仕(为人臣而任官职);臣臣(为臣者尽为臣之道)

1. 臣服 chén fú

   [submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to] 屈服称臣,接受统治

   今予一二伯父,尚胥暨顾,绥尔先公之臣服于先王。--《书.康王之诰》

2. 臣僚 chén liáo

   [the officials at court] 旧指辅佐君主的文臣武将

3. 臣虏 chén lǔ

   [slave] 奴隶

   虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子.五蠹》

4. 臣仆 chén pú

   [servant] 仆人的自称

5. 臣妾 chén qiè

   [female servant] 妾的自称

6. 臣子 chén zǐ

   [official as subject to the king] 君主时代的官吏