〈动〉

1. (形声。从口,壬( tǐng)声。本义:平)

2. 同本义 [flat;level]

   呈,平也。——《说文》

3. 呈现,显现,显露 [appear]

   呈,显也。——《广韵》

   延颈秀项,皓质呈露,芳泽无加,铅华弗御。——曹植《洛神赋》。注:“见也。”

   无风亦呈袅娜之姿。——清· 李渔《闲情偶寄·种植部》

4. 又如:呈华(显示才华);呈瑞(呈现祥瑞);呈质(呈现本体)

5. 送交,呈报——送东西给人的敬词 [submit]。如:呈告(上报);呈案(呈送归案);呈教(呈上请教);呈送(上送);呈阅(送上审阅);呈验(送上检验)

6. 献 [present]

   汝曹呈艺已遍,吾当呈艺。——《避暑录话》

7. 又如:呈艺(献技,献艺);呈献(敬献)

8. 推荐 [recommend]。如:呈见(举荐而使谒见);呈试(举荐考试)

〈名〉

1. 旧时公文的一种,用于下对上 [petition]

   老爹,我而今就写呈去首。——《儒林外史》

2. 又如:呈稿(呈本。呈文的底稿);呈子(状子)

1. 呈报 chéng bào

   [submit a report] 敬词,呈文上报

   呈报上级机关备案

2. 呈递 chéng dì

   [present to] 恭敬地递交

3. 呈交 chéng jiāo

   [render;submit] 上交,递交

   向法院呈交年度汇报

4. 呈露 chéng lù

   [loom;reveal;show] 显露;呈现

   脸上呈露出幸福的微笑

5. 呈请 chéng qǐng

   [apply;request officially] 用公文向上请示;申请或要求

   呈请批准

6. 呈上 chéng shàng

   [send up] 呈递--下级向上级送交文件等时用语

7. 呈文 chéng wén

   [document;an official petition;a memorandum to superior]∶旧时下对上的一种公文;向政府官员递交的任何正式或非正式的文件或陈述观点的声明

   递交呈文

8. 呈现 chéng xiàn

   [take on;appear;emerge] 显现;展示出(呈现了多姿的风彩)

9. 呈献 chéng xiàn

   [respectfully present] 恭敬地献给

   他把军功章呈献给母校的老师

10. 呈正 chéng zhèng

    [present in the hope of being improved] 也作呈政。呈请指正

    拙作现予呈正

11. 呈子 chéng zǐ

    [demarche;memorial;petition] 民间向官方或下级向上级上呈的公文

〈动〉

1. (象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)

2. 同本义 [grow up]

   出,进也。象草木益滋,上出达也。——《说文》。按,《说文》讲的“出”,其实是茁。

   句者毕出,萌者尽达。——《礼记·月令·季春》

   万物出乎震。——《易·说卦》

3. 引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对 [go out]

   诸侯出庙门俟。——《书·顾命》

   出自北门。——《诗·邶风·北门》

   我出我车。——《诗·小雅·出车》

   出车彭彭。

   群众既皆承命,相揖趋出。——《书·康王之诰》

   我以日始出时去人近。——《列子·汤问》

   月出惊山鸟,时鸣春涧中。——王维《鸟鸣涧》

4. 又如:出关;出塞;出城;出东门

5. 出现;显露 [appear;show]

   出自东方。——《诗·邶风·日月》

   月出之光。——《诗·齐风·鸡鸣》

   风霜高洁,水落而石出。——欧阳修《醉翁亭记》

6. 又如:出化(显现);出落(透露,显示;弄得,只落得);出日(日出之处);出出(连续出现的样子)

7. 生产;产生 [produce]

   殚其地之出。——柳宗元《捕蛇者说》

8. 又如:出产(生产)

9. 高出;超出 [exceed;go beyond;surpass]

   古之圣人,其出人也远矣。——韩愈《师说》

10. 又如:出人(超越别人);出服(出了五服。指出了规定的服丧范围);出尖(拔尖;强出头);出景(突出);出月(出了本月;下个月)

11. 使出;拿出;取出 [bring out;take out]

    余人各复延至其家,皆出酒食。——陶渊明《桃花源记》

    贫者出力

12. 又如:出费(拿出费用);出分子(拿出若干钱来送礼);出捐(拿出)

13. 发出,发布 [issue]

    出言有章。——《诗·小雅·都人士》

14. 又如:出案(张榜);出布告

15. 出版;张贴出 [publish;put up]。如:出书;出期刊

16. 出仕 [become an official]。如:出充(出任);出佐(出任地方辅佐之官)

17. 逃亡 [escape]

    不能改而出圜土者。——《周礼·大司寇》。注:“谓逃亡也。”

18. 又如:出彀(逃出樊笼);出甲(指逃兵)

19. 出嫁 [marry]。如:出入(女子嫁人为出,未嫁为入);出门子(出嫁);出室(出嫁);出女(已嫁之女)

20. 发泄;发散 [give vent to;diffuse]。如: 出火(发泄欲火);出宝(赌博的一种)

21. 出生;生育 [bear]。如:出胎(降生);出腹(出生);出幼(发育长大成人)

22. 驱逐 [drive out]。如:出夫(被逐出的赘婿)

23. 遗弃;休弃 [divorce]。如:出母(被父休弃的生母);出妻(休弃妻子);出妇(被丈夫休弃的妇女)

24. 清除;清扫 [clear away]。如:出粪(清除粪秽以肥田)

25. 舍弃;除去;去掉 [throw away;abandon]。如:出命(献出生命);出洁(清除)

26. 脱离;释放;开脱 [separate oneself from;release]。如:出山(指经 过深山修行后重返人世;比喻出来干事);出籍(脱离所属的名籍)

27. 卖出 [sell]。如:出笏(卖掉,出手);出著(出着。出手)

28. 指军队出动 [set out;turn out]。如:出卒(出兵,派出军队);出陈(出阵。出兵列阵应战);出旅(出兵,出军)

29. 杀,处决 [kill]。如:出人(杀人;处决犯人);出公事(处决犯人)

30. 开脱罪名 [absolve sb.from guilt or blame]。如:出脱(从轻发落或免予处理);出活(开脱)

31. 经过,穿过 [pass]。 如:出边(渡越边境)

32. 发生 [happen]。如:出事(发生事故);出岔(发生意外,出差错)

33. 用在动词后表示向外,显露或完成。如:想出;看出;打出;跑出;走出;冒出

〈量〉

1. 一个独立的剧目或节目 [a dramatic piece]。如:一出《白蛇传》

1. 出版 chū bǎn

   [publish] 把书刊、图画等编印出来

   日报没有出版

2. 出版社 chū bǎn shè

   [publishing house] 出版图书的机构

   大学出版社

3. 出版物 chū bǎn wù

   [publications] 已出版的成品(如图书、报纸、刊物)

4. 出版者 chū bǎn zhě

   [publisher] 从事出版工作的人或生产出版物的企业

5. 出榜 chū bǎng

   [publish a list of successful candidates or examinees]∶公布中试者或入选者姓名

   出榜定在明天

6. 出奔 chū bēn

   [leave one's country as a political refugee] 逃走,出走

7. 出殡 chū bìn

   [carry a coffin to the cemetery;hold a funeral procession] 移棺至墓葬地或殡仪馆舍

8. 出兵 chū bīng

   [dispatch troops] 派出兵力参战

9. 出操 chū cāo

   [(go out to)drill or do exercises] 参加操练

10. 出岔子 chū chà zǐ

    [go wrong] 出现意外讹错或变故

    说得好好的,半路又出岔子了

11. 出差 chū chāi

12. 出差 chū chāi

13. 出产 chū chǎn

    [produce]∶天然生长或人工生产

14. 出厂 chū chǎng

    [(of products) leave the factory] 合格品离厂,标志产品成为商品

    出厂价

15. 出场 chū chǎng

    [come on the stage]∶演员上场;出面;露面

16. 出超 chū chāo

    [favourable balance of trade] 贸易出口额大于进口额,也叫贸易顺差

17. 出车 chū chē

    [dispatch a vehicle] 驾车出外

18. 出丑 chū chǒu

    [make a fool of oneself;bring shame on oneself] 丧失体面;丢人

    当众出丑

19. 出处 chū chù

20. 出处 chū chù

21. 出错 chū cuò

    [make mistakes] 发生错误

22. 出点子 chū diǎn zǐ

    [offer advice] 拿出对策

    这就得出点子才行。--刘白羽《早晨六点钟》

23. 出动 chū dòng

    [set out]∶开始行动

    小分队提前出动了

24. 出尔反尔 chū ěr fǎn ěr

    尔：你；反：通“返”，回。原意是你怎样做，就会得到怎样的后果。现指人的言行反复无常，前后自相矛盾。

25. 出发 chū fā

    [set out;set off;start off]∶离开原地到别处去

    我们在天亮以前出发

26. 出发点 chū fā diǎn

    [starting point;springboard]∶起点

27. 出饭 chū fàn

    [(of rice) rise well (with cooking)] [口]∶米煮出的饭

    出饭率高不见得好吃

28. 出访 chū fǎng

    [visit a foreign country] 外出访问;到外国访问

    出访日本

29. 出份子 chū fèn zi

    [club together(to present a gift to sb.)] 一群人中每人各出一个份额用于集体活动

30. 出风头 chū fēng tou

    [publicity] 表现自己,自鸣得意地显示自己比别人行

    他好出风头,喜欢别人奉承他

31. 出伏 chū fú

    [ending of the dog days] 过了伏天。伏天结束

32. 出官 chū guān

    [be transferred to hold a local post from central post] 古代称由京官调任地方官为出官

    予出官二年,恬然自安。--白居易《琵琶行(并序)》

33. 出港 chū gǎng

    [leave port] [船只] 离开港口

34. 出阁 chū gé

    [(of a woman)get married;marry] 古时指公主出嫁,后泛指女子出嫁

    出阁未期。——元稹《七女封公主制》

35. 出格 chū gé

    [exceed what is proper]

36. 出工 chū gōng

    [go to work] 上班;去工作

    谁都必须出工

37. 出恭 chū gōng

    [go to the lavatory(for a bowel movement)] 解大便。因古时士子离开座席上厕所需要领取出恭入敬牌而得名

    行至陈留地方,偶然去坑厕出恭。--《警世通言》

38. 出轨 chū guǐ

    [be derailed]∶脱轨

39. 出国 chū guó

    [go abroad] 到外国去

    出国作一次短期的访问

40. 出海 chū hǎi

    [go to sea]∶船只离开停泊地点驶往海上

    出海捕鲸

41. 出汗 chū hàn

    [perspire] 分泌并流出汗液

42. 出航 chū háng

    [set out on a voyage]∶船离开港口行驶

43. 出乎意料 chū hū yì liào

    指出人意料。

44. 出活 chū huó

    [yield results in work] 指单位时间内干出的活儿

45. 出击 chū jī

    [sally] 向敌人发起攻击

46. 出继 chū jì

    [be adopted as child] 过继给别人作儿子

47. 出家 chū jiā

    [ leave home and become a monk or nun] 弃舍俗家去做僧尼或道士

48. 出家人 chū jiā rén

    [a monk or a nun]∶指和尚或尼姑

49. 出价 chū jià

    [bid] 提出一个价格;尤指买方购买商品时提出一个价格或一个主要购买条件

50. 出嫁 chū jià

    [marry] 女子结婚嫁到男方家里去;嫁人

51. 出尖,出尖儿

52. 出借 chū jiè

    [lend;loan] 可供借用;把东西借出去

    图书出借

53. 出界 chū jiè

    [out-of-bounds] 超出界外

    出界犯规

54. 出境 chū jìng

55. 出境 chū jìng

56. 出局 chū jú

    [out] 棒球比赛中,进攻的球员因被三振、封杀或刺杀而失去继续进攻的权利

    这次比赛的最后一次出局

57. 出圈 chū quān

    [remove manure from a pigsty, sheepfold, etc.] 〈方〉 ∶把畜类的圈肥清除出来

58. 出口 chū kǒu

59. 出口 chū kǒu

60. 出口成章 chū kǒu chéng zhāng

    说出话来就成文章。形容文思敏捷，口才好。

61. 出来 chū lái

62. 出来 chū lái

63. 出类拔萃 chū lèi bá cuì

    拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样子，引伸为聚集。超出同类之上。多指人的品德才能。

64. 出力 chū lì

    [put forth ones strength] 使出气力;竭尽其能

    这个小伙子干活很出力

65. 出列 chū liè

    [out of ranks] 从队列中跨步向前走出并立正站着

66. 出猎 chū liè

    [go hunting] 外出打猎

67. 出溜 chū liū

    〈方〉

68. 出笼 chū lóng

    [come out of the steamer]∶刚出蒸笼

69. 出漏子 chū lòu zǐ

    [go wrong] 出岔子又作出漏子

    我早知道要出漏子。--老舍《龙须沟》

70. 出路 chū lù

    [exit]∶关闭的地方或空间向外的通道

71. 出乱子 chū luàn zǐ

    [go wrong] 出岔子又作出乱子

    你们这样搞下去,非出乱子不可!

72. 出落 chū là

    [grow(prettier,etc.)] 出挑;青年人(多指女性)的体态容貌(向美好的方面)变化

    小姑娘出落得更漂亮

73. 出马 chū mǎ

    [go into action;take the field] 出阵杀敌;出面参与

    这么点儿事你就不必出马了

74. 出卖 chū mài

    [sell]∶卖东西

75. 出毛病 chū máo bìng

    [be or go out of order] 出岔子;出问题

    哪儿出毛病了

76. 出门 chū mén

    [go on a journey;be away from home]∶离家外出或远行

77. 出面 chū miàn

    [act in one's own capacity or on behalf of an organization] 牵头;以为主;挺身而出

    支部出面干预

78. 出苗 chū miáo

    [(of seedlings) come out] 播的种子长出幼苗

79. 出名 chū míng

    [famous;well-known]∶有名气

    他以语言敏捷而出名

80. 出没 chū mò

    [appear and disappear;haunt;dip] 显现或隐没

    大鲸悠然出没于浪涛中

81. 出谋划策 chū móu huà cè

    谋：计谋；划：筹划。制定计谋策略。指为人出主意。

82. 出纳 chū nà

83. 出纳 chū nà

84. 出品 chū pǐn

85. 出品 chū pǐn

86. 出奇 chū qí

    [unusually] 不同寻常

    热得出奇

87. 出奇制胜 chū qí zhì shèng

    奇：奇兵，奇计；制：制服。出奇兵战胜敌人。比喻用对方意料不到的方法取得胜利。

88. 出其不意 chū qí bù yì

    其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

89. 出气 chū qì

    [give vent to cnes anger]∶把怨恨发泄出来

    谁欺负了你,我帮你出气

90. 出气筒 chū qì tǒng

    [a person against whom sb.s anger is wrongly vented] 没有恰当的由头而被人当作发泄怨恨的对象

91. 出勤 chū qín

    [turn out for work]∶按时到岗位工作

92. 出去 chū qù

93. 出去 chū qù

94. 出圈儿 chū quān ér

    [overstep the bounds;go too far] 〈方〉∶比喻超出界限或适当范围

    可别太出圈了

95. 出缺 chū quē

    [(of a high post)fall vacant] 职位空缺;官吏在任病故而职位空出来

96. 出让 chū ràng

    [transfer] 不为谋利而卖出(个人自用的东西)

97. 出人命 chū rén mìng

    [a death-causing accident] 出现人员死亡

    快来人哪,要出人命了

98. 出人头地 chū rén tóu dì

    指高人一等。形容德才超众或成就突出。

99. 出人意外 chū rén yì wài

    出于人们的意料之外，都没想到的。

100. 出任 chū rèn

     [take up the post of] 应聘或受命充任

     出任理事

101. 出入 chū rù

102. 出入 chū rù

103. 出丧 chū sāng

     [hold funeral procession] 运送灵柩到安葬或寄放的地点

104. 出赛 chū sài

     [attend the competition] 参赛

     这次比赛吸引了很多好手出赛

105. 出塞 chū sài

     [come out to border area][古] 远出边塞

106. 出色 chū sè

     [distinguished]∶卓越

     在这位将军的出色的领导之下

107. 出山 chū shān

     [come out from the mountains]∶到山外去

108. 出身 chū shēn

     [one's previous experience or occupation]∶一个人最初从事的职业和履历造成的身分

109. 出神 chū shén

     [be spellbound] 神情专注而发愣

110. 出神入化 chū shén rù huà

     神、化：指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。

111. 出声 chū shēng

     [utter] 发出声响

     这孩子真乖,坐在那里一点不出声

112. 出生 chū shēng

     [birth] 胎儿生下来

113. 出生率 chū shēng lǜ

     [birthrate]∶一定数量的居民中婴儿出生的频率。通常以每年每1000名居民中出生的婴儿数来计算

114. 出生入死 chū shēng rù sǐ

     原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。

115. 出师 chū shī

     [finish ones apprenticeship]∶完成从师学艺

116. 出使 chū shǐ

     [serve as an envoy abroad;be sent on a diplomatic mission] 带着使命出访外国或长驻国外

117. 出示 chū shì

     [show] 把证件等拿出来给人看

     一切外国人在进入中国48小时之内,必须出示其护照,以证明其国籍

118. 出世 chū shì

     [vouchsafe;come into being;be born]∶人的出生

     偶有真正伟大的诗人出世

119. 出仕 chū shì

     [become an official] 成为仕宦

120. 出事 chū shì

     [wreck;meet with a mishap] 遇险失事,蒙受灾难

     当汽车早晨3时30分出事时

121. 出手 chū shǒu

122. 出手 chū shǒu

123. 出售 chū shòu

     [offer for sale;sell] 卖出去

124. 出水 chū shuǐ

     [out of the water surface]

125. 出水芙蓉 chū shuǐ fú róng

     芙蓉：荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

126. 出台 chū tái

     [appear on the stage]∶演员登台演出

127. 出逃 chū táo

     [run away] 出走,外逃

     仓惶出逃

128. 出题 chū tí

     [draw out theme] 拟定或公布题目

129. 出庭 chū tíng

     [appear in court] 和诉讼案件有关的人,如原告、被告辩护人、证人、代理人或律师等到法庭

     接到通知要在第二天上午出庭

130. 出头 chū tóu

131. 出头 chū tóu

132. 出头露面 chū tóu lù miàn

     指在公开场合出现。也指出风头。

133. 出头鸟 chū tóu niǎo

     [be distinguished among a group;stand out among one's fellows] 飞在鸟群前面或把头先从窝里伸出来的鸟,比喻表现突出或领头的人

     枪打出头鸟

134. 出土 chū tǔ

     [be unearthed]∶从土里挖出来

     出土文物

135. 出土文物 chū tǔ wén wù

     [unearthed relics] 从地下发掘出来的古代文物。也用作落伍、过时的人物或事物的谑语。

136. 出脱 chū tuō

     [sell;dispose of;get off one's hands]∶货物卖出去;脱手

137. 出外 chū wài

     [go out]∶离家外出

     妻子也出外当打杂女工

138. 出亡 chū wáng

     [leave one's country as a political refugee] 出走,逃亡

     果以富得罪出亡。--司马光《训俭示康》

139. 出席 chū xí

     [attend;put in an appearance] 到会

     出席会议

140. 出息 chū xī

     〈方〉

141. 出险 chū xiǎn

     [get out of danger;escape from disaster]∶脱离险境

     几经周折,终于出险,平安返回

142. 出现 chū xiàn

     [appear;arise;emerge;turn up] 显露出来

     小孩出现在他父亲面前

143. 出线 chū xiàn

     [out side;out-of-bound]∶球类比赛中球超出了边线或底线

144. 出新 chū xīn

     [make new advances] 文学艺术上指旧有的事物得到新发展

     写反面人物,如何才能出新,是个值得研究的问题

145. 出行 chū xíng

     [go on a long journey] 去外地

146. 出血 chū xuè

     [hemorrhage]∶血液自血管或心脏外流。外出的血液进入组织间隙或体腔内,称内出血,流出体表外,称外出血

147. 出巡 chū xún

     [tour of inspection] 出外巡视

148. 出牙 chū yá

     [teething] 首次生长出牙齿

149. 出芽 chū yá

     [bud] 发芽,长出芽

150. 出言 chū yán

     [speak] 开口发言;说话

     出言不快

151. 出言不逊 chū yán bù xùn

     逊：谦让，有礼貌。说话粗暴无礼。

152. 出演 chū yǎn

     [play(the part of)] 担任角色;出场表演

153. 出洋 chū yáng

     [go abroad] 出国

     出洋留学

154. 出洋相 chū yáng xiàng

     [make an exhibition of oneself] 露出令人作笑的丑相;略带幽默的失态

     他试图使他的上司出洋相来让听众开心

155. 出迎 chū yíng

     [go or come out to meet] 出去迎接

156. 出游 chū yóu

     [go on a(sightseeing)tour] 外出游玩

157. 出狱 chū yù

     [out] 走出监狱或不再受监禁

     他出狱才一个星期,可是他已经又出了麻烦

158. 出院 chū yuàn

     [leave hospital] 病人痊愈结束住院

159. 出战 chū zhàn

     [go out to fight the enemy] 派兵作战;与敌手对阵

160. 出账 chū zhàng

161. 出账 chū zhàng

162. 出诊 chū zhěn

     [ (of a doctor) visit a patient at home;make a house call] 医生去病人家里给病人看病

163. 出阵 chū zhèn

     [go out]∶上战场作战

164. 出征 chū zhēng

     [go on an expedition] 外出征战

     奉命出征

165. 出证 chū zhèng

     [come to testify] 出来作证

     知情者踊跃出证

166. 出众 chū zhòng

     [outstanding;eminent;prominent] 高出一般人

     才华出众

167. 出资 chū zī

     [provide the fund] 出钱

     出资办学

168. 出走 chū zǒu

     [leave;flee] 出逃;暗中离去

     毅然出走

169. 出租 chū zū

     [rent;hire;let] 收取一定的租金,供别人定时使用某物

     铺面出租

170. 出租汽车 chū zū qì chē

     [taxi,taxicab] 有偿地供人们临时雇用的小型汽车。其英文名称音译作的士,按行车里程计价的又叫计程车